Gerne! Hier ist der gleiche Text, ins Deutsche übersetzt, wobei die ursprüngliche Formatierung beibehalten wurde:
INFORMATIONEN ZU COOKIES AUF DER WEBSITE
I. EINLEITUNG
Diese Cookie-Information wurde von Smile Hair Sağlık Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic. Ltd. Şti. („Smile Hair Clinic“) in ihrer Eigenschaft als Datenverantwortlicher im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU GDPR und UK GDPR) erstellt.
Während des Betriebs unserer Website www.smilehairclinic.com können Besucher der Website (als betroffene Person) unsere Website besuchen, um Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, ohne persönliche Informationen preiszugeben. Wir möchten Sie außerdem über die Bereiche informieren, in denen Cookies zur Erfassung von Informationen über die Nutzung der Website eingesetzt werden.
Als Smile Hair Clinic verwenden wir Cookies („Cookies“), um Ihre Erfahrung bei Ihren Besuchen auf unseren Online-Kanälen zu verbessern. Die Verwendung dieser Technologien erfolgt in Übereinstimmung mit den Gesetzen, denen wir unterliegen, insbesondere KVKK und GDPR.
II. DEFINITIONEN
III. VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN UND ZWECK DER VERARBEITUNG
A. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Cookies
Beim Besuch unserer Website werden im Rahmen der Transaktionssicherheit Ihre Geräte-IP-Adresse, die Identität Ihres Internetdienstanbieters, Name und Version Ihres Betriebssystems, Name und Version Ihres Browsers, Datum/Uhrzeit Ihres Besuchs und Daten der von Ihnen besuchten Seite sowie Ihre Spracheinstellungen verarbeitet. Der Zweck dieses Cookie-Informationsdokuments besteht darin, Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren, die durch die Verwendung von Cookies durch die betroffene Person während des Betriebs der Website erlangt werden. In diesem Dokument möchten wir Ihnen erläutern, zu welchen Zwecken und welche Arten von Cookies wir auf unserer Website verwenden und wie Sie diese Cookies kontrollieren können.
Ein Cookie ist eine kleine Datenspeicherdatei, die von Websites auf Ihrem Computer, Mobiltelefon, Tablet oder anderen mobilen Geräten, auf die Sie zugreifen, gespeichert wird. Diese Datei speichert Informationen über Ihre Navigation auf der Website. Dadurch werden sich Ihre zugreifenden Geräte diese Daten merken, wenn Sie die Website erneut verwenden. Folglich sind Cookies notwendig und wichtig, damit Sie die Website effektiv und einfacher nutzen können.
Für detailliertere Informationen über Cookies können Sie http://www.aboutcookies.org und http://www.allaboutcookies.org besuchen.
Zur Erfüllung der für den Betrieb der Website notwendigen Grundfunktionen:
Sicherstellen, dass eingeloggte Mitglieder nicht erneut ein Passwort eingeben müssen, wenn sie verschiedene Seiten der Website besuchen; die Website analysieren und ihre Leistung verbessern; die Integration verschiedener Server, auf denen die Website läuft; die Anzahl der Besucher der Website feststellen und die Leistungseinstellungen entsprechend anpassen oder es Besuchern erleichtern, das Gesuchte zu finden.
Zur Steigerung der Funktionalität der Website und zur Erleichterung der Nutzung.
Freigabe auf Drittanbieter-Social-Media-Kanälen über die Website, Speicherung des Benutzernamens oder von Suchanfragen des Besuchers bei einem späteren Besuch der Website.
Als Smile Hair Clinic möchten wir festhalten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Cookie-Information für die oben genannten Zwecke und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen speichern und bei Bedarf an relevante Institutionen und Organisationen weitergeben können.
B. Verwendungszwecke von Cookies
Die Verwendungszwecke der von Smile Hair Clinic verwendeten Cookies sind wie folgt:
Obligatorische Cookies: Diese Cookies sind unbedingt notwendig, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Diese Cookies werden zur Systemverwaltung und zur Verhinderung betrügerischer Transaktionen benötigt, und die Website würde nicht funktionieren, wenn sie blockiert würden.
In diesem Zusammenhang sind die von uns hauptsächlich verwendeten Cookies:
IV. METHODE DER ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND RECHTSGRUNDLAGE
Ihre oben genannten personenbezogenen Daten werden automatisch beim Zugriff auf die Website erhoben, basierend auf dem in Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe „f“ des KVKK und/oder Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe „f“ der DSGVO genannten Rechtsgrundsatz „Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen“.
Sollten optionale Cookies von uns erhoben werden, wird hierfür gesondert Ihre ausdrückliche Einwilligung eingeholt.
V. SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
VII. Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß Artikel 5 Absatz 2 der KVKK und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b und folgenden Abschnitten der DSGVO im Rahmen der oben genannten gesetzlichen Ausnahme für einen begrenzten Zeitraum gemäß der Speicher- und Vernichtungsrichtlinie für personenbezogene Daten der Smile Hair Clinic verarbeitet und aufbewahrt.
B. Cookietypen nach Speicherdauer
Permanente Cookies: Dies sind Cookies, die auf dem Computer der Person verbleiben, bis zu einem bestimmten Datum oder bis sie vom Benutzer gelöscht werden. Diese Cookies werden hauptsächlich verwendet, um die Bewegungen und Präferenzen des Benutzers auf der Website zu messen.
Temporäre Cookies und Sitzungscookies: Diese Cookies werden verwendet, um den Besuch des Benutzers in Sitzungen zu unterteilen und sammeln keine Daten vom Benutzer. Der Cookie wird gelöscht, wenn der Benutzer die besuchte Webseite schließt oder wenn er für eine bestimmte Zeit inaktiv bleibt.
Darüber hinaus verwenden wir auf unserer Website sowohl unsere eigenen Cookies als auch Cookies von Drittanbietern. Wir können die Cookies, die wir in dieser Hinsicht verwenden, wie folgt erklären:
Erstanbieter-Cookies: Dies sind Cookies, die von unserer eigenen Website platziert werden und für Zwecke im Zusammenhang mit unseren eigenen Produkten und Dienstleistungen verwendet werden.
Drittanbieter-Cookies: Dies sind Cookies, die von Drittanbietern außerhalb unserer eigenen Website platziert werden, und deren Zwecke und Verwendungsmethoden von diesen Drittanbietern abhängen. Ihre Daten werden von Drittanbietern anonym verarbeitet.
VI. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben.
VII. IHRE RECHTE BEZÜGLICH IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Gemäß der für Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen können Sie Ihre Rechte und Anfragen, die in Artikel 11 des KVKK und Abschnitt 3 der DSGVO geregelt sind, an die Smile Hair Clinic richten.
Sollten Sie Ihre diesbezüglichen Anfragen an die Smile Hair Clinic richten, werden Ihre Anträge so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen bewertet und abgeschlossen. Obwohl grundsätzlich keine Gebühren für Anfragen erhoben werden, behält sich die Smile Hair Clinic das Recht vor, Gebühren gemäß der vom Vorstand festgelegten Gebührenordnung zu erheben.
Als Smile Hair Clinic können wir die Verwendung von Cookies auf unserer Website einstellen, deren Typen oder Funktionen ändern oder neue Cookies zu unserer Website hinzufügen. Daher behalten wir uns das Recht vor, die Bestimmungen dieser Cookie-Information jederzeit zu ändern. In diesem Fall werden Sie in unserem aktualisierten Informationsdokument über die gesammelten Cookies informiert. Jede Aktualisierung des Informationsdokuments tritt mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Website und in jedem öffentlichen Medium in Kraft. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie am Anfang des Textes. Für detailliertere Informationen über die Verarbeitung durch die Smile Hair Clinic bitten wir Sie, die Richtlinie zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten der Smile Hair Clinic unter www.smilehairclinic.com einzusehen.
Die Methode zur Änderung der Cookie-Verwendung hängt vom Browsertyp ab und kann beim jeweiligen Dienstanbieter erfragt werden. Wenn Sie Webbrowser-Cookies auf Ihrem Gerät blockieren oder einschränken möchten, können Sie dies in den Einstellungen Ihres Webbrowsers tun. Die Option „Hilfe“ in Ihrem Browser enthält Informationen zum Blockieren und Einschränken von Webbrowser-Cookies. Wenn Sie Cookies löschen möchten, werden Ihre Präferenzen auf der entsprechenden Website gelöscht.
VIII. VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON COOKIES
Um Cookies in Ihren Browsern zu blockieren, können Sie die folgenden Links für die am häufigsten verwendeten Browser verwenden:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr Mozilla:
https://support.mozilla.org/tr/kb/%C3%87erezleri%20engellemek Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Es ist nicht möglich, die für den Betrieb der Website und der mobilen Anwendung notwendigen Cookies zu löschen. Wir möchten außerdem nachdrücklich darauf hinweisen, dass die Website der Smile Hair Clinic möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn Sie Cookies vollständig blockieren.
Die notwendigen Dokumente zum Blockieren von Cookies in verschiedenen Desktop-Browsern finden Sie auch unter www.aboutcookies.org.
VIII. INKRAFTTRETEN DER INFORMATION
Diese von der Smile Hair Clinic erstellte Richtlinie ist am 01.05.2021 in Kraft getreten. Im Falle einer vollständigen oder teilweisen Erneuerung der Richtlinie werden die notwendigen Aktualisierungen vorgenommen.