Certo! Ecco lo stesso testo, tradotto in italiano, mantenendo la formattazione originale:
INFORMATIVA SUI COOKIE DEL SITO WEB
I. INTRODUZIONE
La presente Informativa sui Cookie è stata redatta da Smile Hair Sağlık Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic. Ltd. Şti. (“Smile Hair Clinic”) in qualità di Titolare del trattamento dei dati, ai sensi della Legge n. 6698 sulla Protezione dei Dati Personali (KVKK) e del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Europeo (EU GDPR e UK GDPR).
Durante l’utilizzo del nostro sito web www.smilehairclinic.com, i visitatori del Sito (in qualità di Interessati) possono consultare il nostro Sito web per ottenere informazioni sui nostri prodotti e servizi senza condividere alcuna informazione personale. Desideriamo inoltre informarvi sulle aree di utilizzo dei Cookie configurate per raccogliere informazioni relative all’utilizzo del Sito.
Come Smile Hair Clinic, utilizziamo i cookie (“Cookie”) per migliorare la vostra esperienza durante le visite ai nostri canali online. L’uso di queste tecnologie viene effettuato in conformità con la legislazione a cui siamo soggetti, in particolare il KVKK e il GDPR.
II. DEFINIZIONI
**
III. DATI PERSONALI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
A. Finalità del trattamento dei dati personali tramite i cookie
Visitando il nostro sito web, i dati relativi all’indirizzo IP del vostro dispositivo utente, l’identità del vostro fornitore di servizi internet, il nome e la versione del vostro sistema operativo, il nome e la versione del vostro browser, la data/ora della vostra visita e le pagine visitate, nonché le vostre preferenze linguistiche, vengono trattati nell’ambito della sicurezza delle transazioni. Lo scopo del presente documento di Informativa sui Cookie è di fornirvi informazioni sul trattamento dei dati personali ottenuti tramite l’uso dei cookie da parte dell’Interessato durante il funzionamento del Sito. In questo documento, desideriamo spiegarvi per quali scopi e quali tipi di cookie utilizziamo sul nostro sito e come potete controllare questi cookie.
Un cookie è un piccolo file di dati memorizzato dai siti web sul vostro computer, telefoni cellulari, tablet o altri dispositivi mobili a cui accedete. Questo file memorizza informazioni sulla vostra navigazione nel sito web. In questo modo, i dispositivi a cui accedete ricorderanno questi dati quando userete nuovamente il sito web. Di conseguenza, i cookie sono necessari e importanti affinché possiate utilizzare il sito web in modo efficace e più semplice.
Per informazioni più dettagliate sui cookie, potete visitare http://www.aboutcookies.org e http://www.allaboutcookies.org.
Per eseguire le funzioni fondamentali necessarie al funzionamento del sito:
Evitare che i membri che accedono debbano reinserire la password quando visitano diverse pagine del Sito; analizzare il Sito e aumentarne le prestazioni; integrare diversi server su cui il Sito è in esecuzione; determinare il numero di visitatori del Sito e regolare le impostazioni di performance di conseguenza o facilitare i visitatori nel trovare ciò che cercano.
Per aumentare la funzionalità del sito e facilitarne l’uso.
Condividere contenuti su piattaforme di social media di terze parti tramite il Sito, ricordare le informazioni del nome utente o le query di ricerca del visitatore in una visita successiva al Sito.
Come Smile Hair Clinic, desideriamo precisare che, nell’ambito della Informativa sui Cookie, potremmo conservare i vostri dati personali in modo limitato alla realizzazione degli scopi sopra indicati e in conformità con la legislazione, e, se necessario, condividerli con le istituzioni e le organizzazioni pertinenti.
B. Finalità di utilizzo dei cookie
Le finalità di utilizzo dei cookie da parte di Smile Hair Clinic sono le seguenti:
Cookie Obbligatori: Questi cookie sono assolutamente necessari per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie sono necessari per la gestione del sistema e la prevenzione di transazioni fraudolente, e il sito web non funzionerà se vengono bloccati.
In questo contesto, i principali cookie che utilizziamo sono:
IV. METODO DI RACCOLTA DEI DATI PERSONALI E BASE GIURIDICA
I vostri Dati Personali sopra indicati sono raccolti automaticamente tramite l’accesso al Sito, in base alla ragione legale specificata nell’articolo 5, paragrafo 2, lettera “f” del KVKK e/o nell’articolo 6, paragrafo 1, lettera “f” del GDPR, ovvero “il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali”.
In caso di raccolta di cookie facoltativi da parte nostra, in merito a tale aspetto verrà richiesto anche il vostro esplicito consenso.
V. CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
VII. Periodo di conservazione dei dati personali
I vostri dati personali saranno trattati e conservati per un periodo limitato, in conformità con l’articolo 5, paragrafo 2 del KVKK e l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) e successivi del GDPR, nell’ambito dell’eccezione legale sopra menzionata e del motivo legale, e in conformità con la politica di conservazione e distruzione dei dati personali di Smile Hair Clinic.
B. Tipi di cookie in base al periodo di conservazione
Cookie persistenti: Si tratta di cookie che rimangono sul computer della persona fino a una data specifica o fino a quando non vengono eliminati dall’utente. Questi cookie sono utilizzati principalmente per misurare i movimenti e le preferenze dell’utente sul sito.
Cookie temporanei e cookie di sessione: Questi cookie vengono utilizzati per suddividere la visita dell’utente in sessioni e non raccolgono dati dall’utente. Il cookie viene eliminato quando l’utente chiude la pagina web visitata o quando rimane inattivo per un certo periodo.
Oltre a quanto sopra; sul nostro sito utilizziamo sia i nostri cookie che cookie di terze parti. Possiamo spiegare i cookie che utilizziamo in questo senso come segue:
Cookie di prima parte: Si tratta di cookie posizionati direttamente dal nostro sito e utilizzati per scopi legati ai nostri prodotti e servizi.
Cookie di terze parti: Si tratta di cookie posizionati da terze parti diverse dal nostro sito, i cui scopi e metodi di utilizzo dipendono da queste terze parti. I vostri dati vengono elaborati in forma anonima da terze parti.
VI. TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI
I vostri dati personali; di norma, non vengono trasferiti a terzi.
VII. I VOSTRI DIRITTI RIGUARDO AI VOSTRI DATI PERSONALI
Ai sensi della normativa legale a cui siete soggetti, potete presentare i vostri diritti e le vostre richieste, regolamentati dall’articolo 11 del KVKK e dalla sezione 3 del GDPR, a Smile Hair Clinic.
Nel caso in cui inviate le vostre richieste relative a tali diritti a Smile Hair Clinic, le vostre richieste saranno valutate e finalizzate il prima possibile e al più tardi entro 30 (trenta) giorni. Sebbene il principio sia quello di non richiedere alcun costo per le richieste, Smile Hair Clinic si riserva il diritto di richiedere un costo in conformità con la tariffa determinata dal Consiglio.
Come Smile Hair Clinic, possiamo smettere di usare i cookie che utilizziamo sul nostro sito, cambiarne i tipi o le funzioni, o aggiungere nuovi cookie al nostro sito. Pertanto, ci riserviamo il diritto di modificare le disposizioni di questa Informativa sui Cookie in qualsiasi momento. In questo caso, le informazioni sui cookie raccolti vi saranno fornite nella nostra informativa aggiornata. Qualsiasi aggiornamento effettuato sul testo dell’informativa entrerà in vigore con la sua pubblicazione su questo Sito e su qualsiasi piattaforma pubblica. Potete trovare la data dell’ultimo aggiornamento all’inizio del testo. Per informazioni più dettagliate sul trattamento da parte di Smile Hair Clinic, vi invitiamo a consultare la Politica di trattamento e protezione dei dati personali di Smile Hair Clinic disponibile all’indirizzo www.smilehairclinic.com.
Il metodo per modificare la scelta sull’uso dei cookie varia a seconda del tipo di browser e può essere appreso dal fornitore di servizi pertinente. Se desiderate bloccare o limitare i cookie del browser web sul vostro dispositivo, potete farlo dalle impostazioni del vostro browser web. L’opzione “Guida” nel vostro browser fornisce informazioni sul blocco e sulla restrizione dei cookie del browser web. Se scegliete di eliminare i cookie, le vostre preferenze sul sito web pertinente verranno eliminate.
VIII. PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DEI COOKIE
Per bloccare i cookie nei vostri browser, potete utilizzare i seguenti link per i browser più comuni:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Non è possibile eliminare i cookie necessari per il funzionamento del sito e dell’applicazione mobile. Inoltre, desideriamo sottolineare che se scegliete di bloccare completamente i cookie, il sito web di Smile Hair Clinic potrebbe non funzionare correttamente.
I documenti necessari per bloccare i cookie in diversi browser desktop sono disponibili anche all’indirizzo www.aboutcookies.org.
VIII. ENTRATA IN VIGORE DELL’INFORMATIVA
La presente Politica, redatta da Smile Hair Clinic, è entrata in vigore il 01.05.2021 e, in caso di rinnovo totale o parziale della Politica, verranno effettuati gli aggiornamenti necessari.