Här är samma text, översatt till svenska, med den ursprungliga formateringen bibehållen:
INFORMATION OM ANVÄNDNING AV KAKOR PÅ WEBBPLATSEN
I. INTRODUKTION
Detta meddelande om kakor har utarbetats av Smile Hair Sağlık Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic. Ltd. Şti. (”Smile Hair Clinic”) i egenskap av personuppgiftsansvarig i enlighet med lag nr 6698 om skydd av personuppgifter (KVKK) och den europeiska allmänna dataskyddsförordningen (EU GDPR och UK GDPR).
Under driften av vår webbplats www.smilehairclinic.com kan besökare på webbplatsen (som registrerade personer) besöka vår webbplats för att få information om våra produkter och tjänster utan att dela personlig information. Vi vill också informera dig om de områden där kakor är konfigurerade för att samla in information om användningen av webbplatsen.
Som Smile Hair Clinic använder vi kakor (”Kakor”) för att förbättra din upplevelse under dina besök på våra onlinekanaler. Användningen av dessa teknologier utförs i enlighet med den lagstiftning vi är underställda, särskilt KVKK och GDPR.
II. DEFINITIONER
**
III. BEHANDLADE PERSONUPPGIFTER OCH SYFTE MED BEHANDLINGEN
A. Syfte med behandling av personuppgifter via kakor
När du besöker vår webbplats behandlas din enhets IP-adress, din internetleverantörs identitet, namn och version av ditt operativsystem, namn och version av din webbläsare, datum/tid för ditt besök och data från de sidor du har besökt, samt dina språkpreferenser inom ramen för transaktionssäkerhet. Syftet med detta kakmeddelande är att informera dig om behandlingen av personuppgifter som erhålls genom användning av kakor av den registrerade personen under driften av webbplatsen. I detta dokument vill vi förklara vilka typer av kakor vi använder på vår webbplats och för vilka ändamål, samt hur du kan kontrollera dessa kakor.
En kaka är en liten datalagringsfil som sparas av webbplatser på din dator, mobiltelefon, surfplatta eller andra mobila enheter som du använder. Denna fil lagrar information om din navigering på webbplatsen. På så sätt kommer dina åtkomstenheter att komma ihåg dessa data när du använder webbplatsen igen. Därför är kakor nödvändiga och viktiga för att du ska kunna använda webbplatsen effektivt och enklare.
För mer detaljerad information om kakor kan du besöka http://www.aboutcookies.org och http://www.allaboutcookies.org.
För att utföra de grundläggande funktioner som är nödvändiga för webbplatsens drift:
Medlemmar som loggar in behöver inte ange sitt lösenord igen när de besöker olika sidor på webbplatsen; för att analysera webbplatsen och öka dess prestanda; integration av olika servrar som webbplatsen körs på; bestämma antalet besökare på webbplatsen och anpassa prestandainställningarna därefter eller underlätta för besökare att hitta det de söker.
För att öka webbplatsens funktionalitet och ge användarvänlighet.
Dela på tredjeparts sociala mediekanaler via webbplatsen, kom ihåg användarnamnet eller sökfrågorna för den besökare som besökte webbplatsen vid ett senare besök.
Som Smile Hair Clinic vill vi betona att vi, inom ramen för kakmeddelandet, kan lagra dina personuppgifter begränsat till uppfyllandet av ovan nämnda syften och i enlighet med lagstiftningen, och vid behov dela dem med relevanta institutioner och organisationer.
B. Syfte med användning av kakor
Syftena med användningen av kakor av Smile Hair Clinic är följande:
Obligatoriska kakor: Dessa kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa kakor är nödvändiga för systemadministration och förhindrande av bedrägliga transaktioner, och webbplatsen fungerar inte om de blockeras.
De primära kakor vi använder i detta sammanhang är:
IV. METOD FÖR INSAMLING AV PERSONUPPGIFTER OCH RÄTTSLIG GRUND
Dina personuppgifter som nämns ovan samlas in automatiskt vid åtkomst via webbplatsen, baserat på den rättsliga grund som anges i artikel 5.2 (f) i KVKK och/eller artikel 6.1 (f) i GDPR, som anger ”att behandling av uppgifter är nödvändig för den personuppgiftsansvariges legitima intressen, om inte den registrerades grundläggande rättigheter och friheter åsidosätts”.
Om frivilliga kakor samlas in av oss, kommer dessutom ditt uttryckliga samtycke att begäras i detta avseende.
V. LAGRING AV PERSONUPPGIFTER
VII. Lagringsperiod för personuppgifter
Dina personuppgifter kommer att behandlas och lagras under en begränsad period i enlighet med Smile Hair Clinics policy för lagring och radering av personuppgifter, under det lagliga undantag som nämns ovan i enlighet med artikel 5.2 i KVKK och artikel 6.1 b) och följande bestämmelser i GDPR.
B. Kaktyper efter lagringsperiod
Beständiga kakor: Detta är kakor som finns kvar på personens dator fram till ett visst datum, eller tills användaren raderar dem. Dessa kakor används främst för att mäta användarens rörelser och preferenser på webbplatsen.
Tillfälliga kakor och sessionskakor: Dessa kakor används för att dela upp användarens besök i sessioner och samlar inte in data från användaren. Kakan raderas när användaren stänger den besökta webbsidan, eller när den förblir passiv under en viss period.
Utöver ovanstående använder vi både våra egna kakor och tredjepartskakor på vår webbplats. Vi kan förklara de kakor vi använder i detta avseende enligt följande:
Förstapartskakor: Dessa är kakor som placeras av vår egen webbplats och används för ändamål relaterade till våra egna produkter och tjänster.
Tredjepartskakor: Dessa är kakor som placeras av tredje parter utöver vår egen webbplats, och vars syften och användningsmetoder beror på tredje parter. Dina data behandlas anonymt av tredje parter.
VI. ÖVERFÖRING AV PERSONUPPGIFTER
Dina personuppgifter överförs i princip inte till tredje part.
VII. DINA RÄTTIGHETER RÖRANDE DINA PERSONUPPGIFTER
Enligt den lagstiftning du omfattas av kan du framställa dina rättigheter och begäranden, som regleras i artikel 11 i KVKK och avsnitt 3 i GDPR, till Smile Hair Clinic.
Om du framställer dina begäranden avseende dessa rättigheter till Smile Hair Clinic, kommer dina ansökningar att utvärderas och slutföras så snart som möjligt och senast inom 30 (trettio) dagar. Även om principen är att inga avgifter tas ut för begäranden, förbehåller sig Smile Hair Clinic rätten att ta ut avgifter i enlighet med den avgiftstabell som fastställs av styrelsen.
Som Smile Hair Clinic kan vi upphöra med att använda de kakor vi använder på vår webbplats, ändra deras typer eller funktioner, eller lägga till nya kakor på vår webbplats. Därför förbehåller vi oss rätten att ändra bestämmelserna i detta kakmeddelande när som helst. I detta fall kommer du att informeras om de insamlade kakorna i vårt uppdaterade meddelande. Varje uppdatering som utförs på meddelandet träder i kraft vid publicering på denna webbplats och på någon offentlig plattform. Du kan hitta datumet för senaste uppdatering i början av texten. För mer detaljerad information om behandlingen av Smile Hair Clinic, vänligen granska Smile Hair Clinics Policy för behandling och skydd av personuppgifter, som finns på www.smilehairclinic.com.
Metoden för att ändra val av kakvändning varierar beroende på webbläsartyp och kan läras från relevant tjänsteleverantör. Om du vill blockera eller begränsa webbläsarkakor på din enhet kan du göra detta från dina webbläsarinställningar. Alternativet ”Hjälp” i din webbläsare ger information om blockering och begränsning av webbläsarkakor. Om du väljer att radera kakor raderas dina preferenser på den relevanta webbplatsen.
VIII. PROCEDUR FÖR BORTTAGNING AV KAKOR
Du kan använda följande länkar för de vanligaste webbläsarna för att blockera kakor i dina webbläsare:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr Mozilla:
https://support.mozilla.org/sv/kb/aktivera-inaktivera-kakor-webbplatser-lagrar-preferenser Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/sv-se/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Det är inte möjligt att radera de kakor som är nödvändiga för att webbplatsen och mobilapplikationen ska fungera. Vi vill också betona att om du väljer att blockera kakor helt, kanske Smile Hair Clinics webbplats inte fungerar korrekt.
Du kan också hitta nödvändiga dokument om hur du blockerar kakor i olika stationära webbläsare på www.aboutcookies.org.
VIII. MEDDELANDETS IKRAFTTRÄDANDE
Denna policy, utfärdad av Smile Hair Clinic, trädde i kraft den 2021-05-01, och nödvändiga uppdateringar kommer att göras om hela policyn eller specifika artiklar förnyas.