{"id":30817,"date":"2025-05-30T12:51:43","date_gmt":"2025-05-30T09:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/politika-e-mbrojtjes-se-te-dhenave-personale\/"},"modified":"2026-04-30T16:40:05","modified_gmt":"2026-04-30T13:40:05","slug":"politika-e-mbrojtjes-se-te-dhenave-personale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/politika-e-mbrojtjes-se-te-dhenave-personale\/","title":{"rendered":"Politika e Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. HYRJE<\/strong><\/li>\n
  2. <\/a> Q\u00ebllimi dhe Fusha e Veprimit<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    e Klinik\u00ebs Smile Hair <\/strong>p\u00ebr mbrojtjen dhe p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale jan\u00eb p\u00ebrcaktuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb politik\u00eb.<\/p>\n

    Brenda fush\u00ebveprimit t\u00eb k\u00ebsaj Politike, duke dh\u00ebn\u00eb shpjegime n\u00eb lidhje me aktivitetin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe sistemet e miratuara nga Klinika e Flok\u00ebve Smile <\/strong>p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale, n\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst, personat q\u00eb blejn\u00eb produkte ose sh\u00ebrbime, punonj\u00ebsit tan\u00eb dhe kandidat\u00ebt p\u00ebr punonj\u00ebs, klient\u00ebt potencial\u00eb, aksionar\u00ebt, vizitor\u00ebt, pjes\u00ebmarr\u00ebsit, furnizuesit dhe pal\u00ebt e treta q\u00eb sigurojn\u00eb transparenc\u00eb duke informuar Personin P\u00ebrkat\u00ebs, duke vendosur dhe realizuar standarde n\u00eb menaxhimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale; duke vendosur dhe mb\u00ebshtetur q\u00ebllimet dhe detyrimet organizative; synohet t\u00eb vendosen mekanizma kontrolli n\u00eb p\u00ebrputhje me nivelin e pranuesh\u00ebm t\u00eb rrezikut, t\u00eb p\u00ebrmbushen parimet dhe rregullat e futura nga marr\u00ebveshjet nd\u00ebrkomb\u00ebtare p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale, kushtetuta, ligjet, rregulloret, kontratat dhe legjislacioni tjet\u00ebr, dhe t\u00eb mbrohen t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb themelore t\u00eb Personit P\u00ebrkat\u00ebs n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn m\u00eb t\u00eb mir\u00eb. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, kjo Politik\u00eb mbulon t\u00eb gjitha sistemet dhe mediat fizike dhe elektronike t\u00eb regjistrimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrdorura p\u00ebr p\u00ebrpunimin automatik ose jo-automatik t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe private, me kusht q\u00eb ato t\u00eb jen\u00eb pjes\u00eb e \u00e7do sistemi t\u00eb regjistrimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n

      \n
    1. <\/a> P\u00ebrkufizime<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      P\u00ebrkufizim<\/strong><\/td>\nP\u00ebrshkrimi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      P\u00eblqim i Hapur<\/strong><\/td>\nP\u00eblqimi p\u00ebr nj\u00eb tem\u00eb t\u00eb caktuar, bazuar n\u00eb informacion<\/p>\n

      dhe t\u00eb shprehura me vullnet t\u00eb lir\u00eb<\/td>\n<\/tr>\n

      Kushtetuta<\/strong><\/td>\nKushtetuta e Republik\u00ebs s\u00eb Turqis\u00eb Nr. 2709<\/td>\n<\/tr>\n
      Pun\u00ebtor<\/strong><\/td>\nPunonj\u00ebsit dhe menaxher\u00ebt n\u00eb Klinik\u00ebn e Flok\u00ebve Smile<\/td>\n<\/tr>\n
      Kandidat p\u00ebr punonj\u00ebs<\/strong><\/td>\nKlinika e Flok\u00ebve Smile me \u00e7far\u00ebdo m\u00ebnyre ose kan\u00eb hapur CV-n\u00eb dhe informacionin p\u00ebrkat\u00ebs te Klinika e Flok\u00ebve Smile<\/p>\n

      rishikim .<\/td>\n<\/tr>\n

      Aksionar\/Partner<\/strong><\/td>\nAksionar\u00ebt dhe partner\u00ebt e Klinik\u00ebs s\u00eb Flok\u00ebve Smile<\/p>\n

      jan\u00eb persona t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Person i lidhur<\/strong><\/td>\nPerson fizik, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb t\u00eb cilit p\u00ebrpunohen<\/td>\n<\/tr>\n
      Shkat\u00ebrrim<\/strong><\/td>\nFshirja ose shkat\u00ebrrimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/td>\n<\/tr>\n
      T\u00eb dh\u00ebna personale<\/strong><\/td>\n\u00c7do informacion q\u00eb lidhet me nj\u00eb person t\u00eb identifikuar ose<\/p>\n

      person fizik i identifikuesh\u00ebm<\/td>\n<\/tr>\n

      Inventari i P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/td>\nAktivitetet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb kryera nga kontrolluesit e t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb proceseve t\u00eb tyre t\u00eb biznesit; Inventari i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, i cili krijohet duke i lidhur t\u00eb dh\u00ebnat personale me q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit, kategorin\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave, grupin e marr\u00ebsve t\u00eb transferuar dhe grupin e subjekteve t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, duke shpjeguar koh\u00ebn maksimale t\u00eb nevojshme p\u00ebr q\u00ebllimet p\u00ebr t\u00eb cilat p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat personale, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb planifikuara p\u00ebr t’u transferuar n\u00eb vende t\u00eb huaja dhe masat.<\/p>\n

      t\u00eb marra n\u00eb lidhje me sigurin\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave.<\/td>\n<\/tr>\n

      Anonimizimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/strong><\/td>\nAnonimizimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale, duke e b\u00ebr\u00eb t\u00eb pamundur lidhjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale me nj\u00eb person fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm n\u00eb \u00e7far\u00ebdo m\u00ebnyre, edhe n\u00ebse \u00ebsht\u00eb<\/p>\n

      p\u00ebrputhet me t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb tjera.<\/td>\n<\/tr>\n

      Hedhja e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/td>\nProcesi i fshirjes, anonimizimit ose<\/p>\n

      shkat\u00ebrrimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/td>\n<\/tr>\n

      Fshirja e t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/strong><\/td>\nProcesi i b\u00ebrjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb paarritshme dhe<\/p>\n

      i pa -rip\u00ebrdorsh\u00ebm p\u00ebr P\u00ebrdoruesit Relevant\u00eb n\u00eb asnj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb<\/td>\n<\/tr>\n

      Shkat\u00ebrrimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/td>\nProcesi i shkat\u00ebrrimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, duke i b\u00ebr\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb paarritshme, t\u00eb parikuperueshme dhe<\/p>\n

      i pap\u00ebrdorsh\u00ebm nga askush n\u00eb asnj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb.<\/td>\n<\/tr>\n

      Komiteti<\/strong><\/td>\nKlinika e Flok\u00ebve Smile Mbrojtja e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/p>\n

      Komiteti<\/td>\n<\/tr>\n

      Bordi<\/strong><\/td>\nBordi i Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale dhe mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave<\/p>\n

      autoriteti i vendit an\u00ebtar p\u00ebrkat\u00ebs<\/td>\n<\/tr>\n

      KVKK<\/strong><\/td>\nLigji nr. 6698 p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/td>\n<\/tr>\n
      GDPR<\/strong><\/td>\nRregullorja e P\u00ebrgjithshme Evropiane p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave<\/td>\n<\/tr>\n
      T\u00eb dh\u00ebna personale t\u00eb kualifikuara speciale<\/strong><\/td>\nt\u00eb dh\u00ebna, si dhe t\u00eb dh\u00ebna mbi rac\u00ebn, origjin\u00ebn etnike, mendimin politik, besimin filozofik, fen\u00eb, sektin ose besime t\u00eb tjera t\u00eb njer\u00ebzve, veshjen, an\u00ebtar\u00ebsimin n\u00eb shoqata, fondacione ose sindikata, sh\u00ebndetin, seksualitetin<\/p>\n

      burgim t\u00eb p\u00ebrjetsh\u00ebm , d\u00ebnime penale dhe masa sigurie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Shkat\u00ebrrim Periodik<\/strong><\/td>\nN\u00eb rast se eliminohen t\u00eb gjitha kushtet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb KVKK dhe GDPR, fshirja, shkat\u00ebrrimi ose anonimizimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale, i cili do t\u00eb kryhet sipas detyr\u00ebs zyrtare n\u00eb intervale t\u00eb p\u00ebrs\u00ebritura dhe t\u00eb specifikuara n\u00eb ruajtjen dhe<\/p>\n

      politik\u00eb shkat\u00ebrrimi<\/td>\n<\/tr>\n

      Politika<\/strong><\/td>\nKlinika e Flok\u00ebve Smile P\u00ebrpunimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale dhe<\/p>\n

      Politika e Mbrojtjes<\/td>\n<\/tr>\n

      Klinika e flok\u00ebve Smile<\/strong><\/td>\nSmile Hair Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic.<\/p>\n

      Ltd. \u015eti.<\/td>\n<\/tr>\n

      Punonj\u00ebs Furnizuesi<\/strong><\/td>\nPersona real\u00eb q\u00eb punojn\u00eb n\u00eb institucione (si\u00e7 jan\u00eb, por pa u kufizuar n\u00eb, partner\u00eb biznesi, furnizues) me t\u00eb cil\u00ebt<\/p>\n

      Klinika e Flok\u00ebve Smile ka \u00e7do marr\u00ebdh\u00ebnie biznesi.<\/td>\n<\/tr>\n

      P\u00ebrfaq\u00ebsuesi i Furnizuesit<\/strong><\/td>\nKlinika e Flok\u00ebve Smile ka marr\u00ebdh\u00ebnie biznesi q\u00eb jan\u00eb t\u00eb natyrshme.<\/p>\n

      persona<\/td>\n<\/tr>\n

      P\u00ebrdoruesi i Produktit ose Sh\u00ebrbimit \/ Autoriteti i P\u00ebrdoruesit t\u00eb Produktit dhe Sh\u00ebrbimit<\/strong><\/td>\nPavar\u00ebsisht n\u00ebse kan\u00eb ndonj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie kontraktuale me Klinik\u00ebn e Flok\u00ebve Smile, personat fizik\u00eb (q\u00eb marrin produkte ose sh\u00ebrbime), ose Autoritetet e Personave Ligjor\u00eb q\u00eb i p\u00ebrdorin ose i kan\u00eb p\u00ebrdorur ato, duke p\u00ebrdorur ose duke p\u00ebrdorur produktet dhe sh\u00ebrbimet e ofruara nga<\/p>\n

      Klinika e flok\u00ebve Smile<\/td>\n<\/tr>\n

      P\u00ebrpunues i t\u00eb dh\u00ebnave<\/strong><\/td>\nPersoni fizik ose juridik q\u00eb p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebna personale n\u00eb em\u00ebr t\u00eb kontrolluesit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave bazuar n\u00eb<\/p>\n

      autoritetin e dh\u00ebn\u00eb prej tij.<\/td>\n<\/tr>\n

      Sistemi i Regjistrimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave<\/strong><\/td>\nSistemi i regjistrit ku p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat personale<\/p>\n

      dhe t\u00eb strukturuara sipas kritereve t\u00eb caktuara.<\/td>\n<\/tr>\n

      Kontrolluesi i t\u00eb Dh\u00ebnave<\/strong><\/td>\nPersoni fizik ose juridik q\u00eb p\u00ebrcakton q\u00ebllimet dhe mjetet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr krijimin dhe menaxhimin e tyre.<\/p>\n

      t\u00eb sistemit t\u00eb regjistrimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave<\/td>\n<\/tr>\n

      Vizitor<\/strong><\/td>\nKlinika e Flok\u00ebve Smile p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb ndryshme ose vizitoni faqen ton\u00eb t\u00eb internetit.<\/p>\n

      faqet e internetit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. <\/a> PARIMET DHE KUSHTE T\u00cb P\u00cbRGJITHSHME LIDHUR ME P\u00cbRPUNIMIN E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Klinika e Flok\u00ebve Smile <\/strong>, n\u00eb p\u00ebrputhje me Nenin 20 t\u00eb Kushtetut\u00ebs, Nenin 4 t\u00eb KVKK dhe Nenin 5 t\u00eb GDPR-s\u00eb, n\u00eb lidhje me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale; n\u00eb p\u00ebrputhje me ligjin dhe rregullat e ndershm\u00ebris\u00eb, t\u00eb sakta dhe t\u00eb azhurnuara kur \u00ebsht\u00eb e nevojshme; p\u00ebr q\u00ebllime specifike, t\u00eb qarta dhe legjitime; angazhohet n\u00eb aktivitete t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb lidhur, t\u00eb kufizuar dhe t\u00eb matur p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst, n\u00eb p\u00ebrputhje me Nenin 5 t\u00eb KVKK-s\u00eb p\u00ebr banor\u00ebt e Turqis\u00eb, t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebrpunohen bazuar n\u00eb nj\u00eb ose m\u00eb shum\u00eb nga kushtet n\u00eb Nenin 5 t\u00eb KVKK-s\u00eb n\u00eb lidhje me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale, dhe t\u00eb dh\u00ebnat personale ruhen p\u00ebr aq koh\u00eb sa k\u00ebrkohet nga ligjet dhe\/ose q\u00ebllimi i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb po b\u00ebn. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, ajo vepron edhe n\u00eb p\u00ebrputhje me rregulloret e parashikuara n\u00eb lidhje me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb ndjeshme n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 6 t\u00eb KVKK-s\u00eb, dhe n\u00eb p\u00ebrputhje me nenet 8 dhe 9 t\u00eb KVKK-s\u00eb, ajo vepron n\u00eb p\u00ebrputhje me rregulloret e p\u00ebrcaktuara n\u00eb ligj dhe t\u00eb p\u00ebrcaktuara nga Bordi i KVK-s\u00eb mbi transferimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale. N\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 10 t\u00eb KVKK-s\u00eb, ajo informon Personin P\u00ebrkat\u00ebs dhe ofron informacionin e nevojsh\u00ebm n\u00eb rast se Personi P\u00ebrkat\u00ebs k\u00ebrkon informacion. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, t\u00eb gjitha aktivitetet e lartp\u00ebrmendura kryhen p\u00ebr banor\u00ebt evropian\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me dispozitat p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb GDPR-s\u00eb.<\/p>\n

          \n
        1. <\/a> Parimet Lidhur me P\u00ebrpunimin e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Klinika e Flok\u00ebve Smile <\/strong>T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale p\u00ebrpunohen n\u00eb p\u00ebrputhje me parimet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb Nenin 4 t\u00eb KVKK dhe Nenin 5 t\u00eb GDPR. \u00cbsht\u00eb e detyrueshme t\u00eb respektohen k\u00ebto parime p\u00ebr \u00e7do aktivitet t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale:<\/p>\n

          P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb p\u00ebrputhje me ligjin dhe rregullat e ndershm\u00ebris\u00eb:<\/strong><\/p>\n

          Gjat\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave tuaja personale, ne veprojm\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me ligjet, rregulloret dyt\u00ebsore dhe parimet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb ligjit; \u00cbsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb p\u00ebrpunohen t\u00eb kufizuara n\u00eb q\u00ebllimin e p\u00ebrpunimit dhe t\u00eb merren parasysh pritjet e arsyeshme t\u00eb Personit P\u00ebrkat\u00ebs.<\/p>\n

          T\u00eb dh\u00ebna personale t\u00eb sakta dhe t\u00eb azhurnuara:<\/strong><\/p>\n

          Tregohet kujdes p\u00ebr t\u00eb siguruar q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale t\u00eb p\u00ebrpunuara t\u00eb jen\u00eb t\u00eb azhurnuara dhe p\u00ebr t’i kontrolluar ato. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst, Personi P\u00ebrkat\u00ebs ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb korrigjimin ose fshirjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tij t\u00eb sakta dhe t\u00eb vjetruara.<\/p>\n

          P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebr q\u00ebllime specifike, t\u00eb qarta dhe legjitime:<\/strong><\/p>\n

          P\u00ebrpara \u00e7do aktiviteti t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, p\u00ebrcaktohen q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe respektohet p\u00ebrputhshm\u00ebria me ligjin.<\/p>\n

          T\u00eb qenit i lidhur, i kufizuar dhe proporcional me q\u00ebllimin p\u00ebr t\u00eb cilin p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat personale:<\/strong><\/p>\n

          T\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb nevojshme p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur q\u00ebllimin e mbledhjes s\u00eb aktiviteteve t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave jan\u00eb t\u00eb kufizuara dhe merren masat e nevojshme teknike dhe administrative p\u00ebr t\u00eb parandaluar p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb nuk lidhen me k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim.<\/p>\n

          Ruajtja e t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebr aq koh\u00eb sa k\u00ebrkohet nga legjislacioni ose q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit:<\/strong><\/p>\n

          T\u00eb dh\u00ebnat personale fshihen, shkat\u00ebrrohen ose anonimizohen pasi q\u00ebllimi i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale zhduket ose kur skadon periudha e p\u00ebrcaktuar n\u00eb legjislacion.<\/p>\n

            \n
          1. <\/a> Kushtet Lidhur me P\u00ebrpunimin e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Klinika e Flok\u00ebve Smile <\/strong>T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale p\u00ebrpunohen sipas t\u00eb pakt\u00ebn nj\u00ebrit prej kushteve t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb Nenin 5 t\u00eb KVKK dhe Nenin 6 t\u00eb GDPR-s\u00eb dhe vazhdimin e tij. Shpjegimet mbi k\u00ebto kushte jepen m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n

            Duke pasur p\u00eblqimin e qart\u00eb t\u00eb personit p\u00ebrkat\u00ebs:<\/strong><\/p>\n

            T\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb Personit P\u00ebrkat\u00ebs mund t\u00eb p\u00ebrpunohen me vullnetin e tij\/saj t\u00eb lir\u00eb, me kusht q\u00eb ai\/ajo t\u00eb ket\u00eb informacion t\u00eb mjaftuesh\u00ebm n\u00eb lidhje me aktivitetin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe t\u00eb jap\u00eb p\u00eblqimin e tij\/saj t\u00eb kufizuar n\u00eb at\u00eb transaksion, duke mos l\u00ebn\u00eb vend p\u00ebr hezitim.<\/p>\n

            P\u00ebrcaktuar shprehimisht n\u00eb ligje:<\/strong><\/p>\n

            T\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb p\u00ebrpunohen brenda kuadrit t\u00eb rregullores ligjore p\u00ebrkat\u00ebse pa p\u00eblqimin e shprehur t\u00eb personit t\u00eb lidhur, n\u00ebse kjo \u00ebsht\u00eb p\u00ebrcaktuar shprehimisht n\u00eb ligje.<\/p>\n

            N\u00ebse P\u00eblqimi i Shprehur i Personit t\u00eb Lidhur nuk mund t\u00eb merret p\u00ebr shkak t\u00eb pamund\u00ebsis\u00eb faktike dhe p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i detyruesh\u00ebm:<\/strong><\/p>\n

            T\u00eb dh\u00ebnat personale q\u00eb i p\u00ebrkasin Personit P\u00ebrkat\u00ebs, i cili nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb shpreh\u00eb p\u00eblqimin e tij ose p\u00eblqimi i t\u00eb cilit nuk mund t\u00eb v\u00ebrtetohet, mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa k\u00ebrkuar p\u00eblqim t\u00eb qart\u00eb, n\u00ebse p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mbrojtur jet\u00ebn ose integritetin fizik t\u00eb Personit P\u00ebrkat\u00ebs ose nj\u00eb pale t\u00eb tret\u00eb.<\/p>\n

            N\u00ebse aktiviteti i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale lidhet drejtp\u00ebrdrejt me lidhjen ose zbatimin e nj\u00eb kontrate:<\/strong><\/p>\n

            Klinika e Flok\u00ebve Smile <\/strong>me personin e kontaktit N\u00ebse \u00ebsht\u00eb e nevojshme t\u00eb p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb pal\u00ebve n\u00eb kontrat\u00ebn e lidhur ose t\u00eb n\u00ebnshkruar tashm\u00eb midis Kompanis\u00eb, p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale mund t\u00eb kryhet pa k\u00ebrkuar p\u00eblqimin e shprehur.<\/p>\n

            Q\u00eb Kontrolluesi i t\u00eb Dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrmbush\u00eb detyrimin e tij ligjor, \u00ebsht\u00eb e nevojshme t\u00eb kryej\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale:<\/strong><\/p>\n

            P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur detyrimet ligjore t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb legjislacionin aktual, t\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa k\u00ebrkuar p\u00eblqimin e shprehur.<\/p>\n

            Personi p\u00ebrkat\u00ebs i ka b\u00ebr\u00eb publike t\u00eb dh\u00ebnat e tij personale :<\/strong><\/p>\n

            T\u00eb dh\u00ebnat personale, t\u00eb cilat jan\u00eb zbuluar publikut n\u00eb \u00e7far\u00ebdo m\u00ebnyre nga Personi P\u00ebrkat\u00ebs dhe jan\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb arritshme p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb si rezultat i k\u00ebtij publikimi, mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa P\u00eblqimin e Shprehur t\u00eb Personit P\u00ebrkat\u00ebs, t\u00eb kufizuara n\u00eb q\u00ebllimin e b\u00ebrjes publike t\u00eb tyre.<\/p>\n

            P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i detyruesh\u00ebm p\u00ebr krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e nj\u00eb t\u00eb drejte:<\/strong><\/p>\n

            N\u00ebse p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e nj\u00eb t\u00eb drejte, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb Personit P\u00ebrkat\u00ebs mund t\u00eb p\u00ebrpunohen.<\/p>\n

            P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i detyruesh\u00ebm p\u00ebr interesat legjitime t\u00eb kontrolluesit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, me kusht q\u00eb t\u00eb mos d\u00ebmtoj\u00eb t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb themelore t\u00eb Subjektit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave: <\/strong>Me kusht q\u00eb t\u00eb respektohet ekuilibri i interesave t\u00eb Personit P\u00ebrkat\u00ebs, t\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb p\u00ebrpunohen. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst, interesi legjitim i Klinik\u00ebs s\u00eb Flok\u00ebve Smile <\/strong>si rezultat i aktivitetit t\u00eb p\u00ebrpunimit p\u00ebrcaktohet kryesisht n\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave bazuar n\u00eb interesin legjitim. N\u00ebse vler\u00ebsohet ndikimi i mundsh\u00ebm i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale mbi t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb e Personit P\u00ebrkat\u00ebs dhe arrihet n\u00eb p\u00ebrfundimin se ekuilibri nuk \u00ebsht\u00eb shqet\u00ebsuar, p\u00ebrpunimi mund t\u00eb kryhet pa k\u00ebrkuar p\u00eblqimin e shprehur.<\/p>\n

              \n
            1. <\/a> Kushtet Lidhur me P\u00ebrpunimin e Kategorive t\u00eb Ve\u00e7anta t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              N\u00eb nenin 6 t\u00eb KVKK-s\u00eb, kategorit\u00eb e ve\u00e7anta t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale specifikohen n\u00eb nj\u00eb num\u00ebr t\u00eb kufizuar. K\u00ebto; t\u00eb dh\u00ebna n\u00eb lidhje me rac\u00ebn, origjin\u00ebn etnike, mendimin politik, besimin filozofik, fen\u00eb, sektin ose besime t\u00eb tjera, kostumet dhe veshjet, an\u00ebtar\u00ebsimin n\u00eb shoqata, fondacione ose sindikata, sh\u00ebndetin, jet\u00ebn seksuale, d\u00ebnimet penale dhe masat e siguris\u00eb, si dhe t\u00eb dh\u00ebnat biometrike dhe gjenetike.<\/p>\n

              Klinika e Flok\u00ebve Smile <\/strong>mund t\u00eb p\u00ebrpunoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebna personale t\u00eb ndjeshme n\u00eb rastet e m\u00ebposhtme duke marr\u00eb masa shtes\u00eb t\u00eb p\u00ebrcaktuara nga Bordi:<\/p>\n

              P\u00ebrpunimi i kategorive t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, p\u00ebrve\u00e7 sh\u00ebndetit dhe jet\u00ebs seksuale:<\/strong><\/p>\n

              Mund t\u00eb p\u00ebrpunohet pa P\u00eblqimin e Shprehur t\u00eb Personit P\u00ebrkat\u00ebs, n\u00ebse personi n\u00eb fjal\u00eb jep p\u00eblqimin e tij t\u00eb shprehur ose n\u00ebse kjo \u00ebsht\u00eb p\u00ebrcaktuar shprehimisht n\u00eb ligj.<\/p>\n

              T\u00eb dh\u00ebna personale mbi sh\u00ebndetin dhe jet\u00ebn seksuale:<\/strong><\/p>\n

              N\u00eb rast se Personi P\u00ebrkat\u00ebs jep P\u00eblqim t\u00eb Shprehur, ose p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb mbrojtjes s\u00eb sh\u00ebndetit publik, kryerjes s\u00eb mjek\u00ebsis\u00eb parandaluese, diagnoz\u00ebs mjek\u00ebsore, sh\u00ebrbimeve t\u00eb trajtimit dhe kujdesit, planifikimit dhe menaxhimit t\u00eb sh\u00ebrbimeve sh\u00ebndet\u00ebsore dhe financimit, nga persona ose institucione dhe organizata t\u00eb autorizuara sipas detyrimit t\u00eb konfidencialitetit. Mund t\u00eb p\u00ebrpunohet pa k\u00ebrkuar p\u00eblqimin e tij t\u00eb shprehur.<\/p>\n

              Pavar\u00ebsisht arsyes s\u00eb p\u00ebrpunimit, parimet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave merren gjithmon\u00eb n\u00eb konsiderat\u00eb n\u00eb proceset e p\u00ebrpunimit dhe sigurohet p\u00ebrputhshm\u00ebria me k\u00ebto parime. Lidhur me mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb ndjeshme ,\u00a0” Politika e Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale Private <\/strong>” \u00ebsht\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb fuqi n\u00eb kompanin\u00eb ton\u00eb dhe nj\u00ebsit\u00eb tona t\u00eb biznesit veprojn\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me dispozitat e k\u00ebsaj politike dhe jan\u00eb marr\u00eb masat e nevojshme.<\/p>\n

              Megjithat\u00eb, p\u00ebrpunimi i kategorive t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i mundur vet\u00ebm n\u00ebse \u00ebsht\u00eb i pranish\u00ebm t\u00eb pakt\u00ebn nj\u00eb nga kushtet e m\u00ebposhtme t\u00eb listuara n\u00eb Nenin 9 t\u00eb GDPR-s\u00eb. N\u00eb prani t\u00eb k\u00ebtyre situatave, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb ndjeshme mund t\u00eb p\u00ebrpunohen duke ofruar nivelin e duhur t\u00eb siguris\u00eb t\u00eb p\u00ebrcaktuar n\u00eb p\u00ebrputhje me KVKK-n\u00eb. K\u00ebto \u00e7\u00ebshtje jan\u00eb gjithashtu t\u00eb deklaruara qart\u00eb n\u00eb Politik\u00ebn e Privat\u00ebsis\u00eb t\u00eb p\u00ebrgatitur nga ne:<\/p>\n