{"id":19420,"date":"2025-05-30T12:50:56","date_gmt":"2025-05-30T09:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/politika-e-te-dhenave-personale\/"},"modified":"2026-04-30T17:08:45","modified_gmt":"2026-04-30T14:08:45","slug":"politika-e-te-dhenave-personale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/politika-e-te-dhenave-personale\/","title":{"rendered":"Politika e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale"},"content":{"rendered":"<p><strong>P\u00cbRMBAJTJA<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250018\">HYRJE 1<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250017\">Q\u00ebllimi dhe Fusha e Aplikimit 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250016\">P\u00ebrkufizime 1<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250015\">PARIMET DHE KUSHTET E P\u00cbRGJITHSHME LIDHUR ME P\u00cbRPUNIMIN E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE 3<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250014\">Parimet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale 4<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250013\">Kushtet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale 4<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250012\">Kushtet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb 6<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><a href=\"#_TOC_250011\">KATEGORIT\u00cb E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE T\u00cb P\u00cbRPUNUARA NGA SMILE HAIR CLINIC 7<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250010\">TRANSFERIMI I T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE 9<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250009\">Transferimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale 9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250008\">Transferimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb 11<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250007\">\u00c7\u00cbSHTJET LIDHUR ME MBROJTJEN E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE 11<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250006\">Aktivitetet Trajnuese 13<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250005\">Aktivitetet e Auditimit 13<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250004\">RUAJTJA DHE SHKAT\u00cbRRIMI I T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE 13<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><a href=\"#_TOC_250003\">INFORMIMI DHE NDRI\u00c7IMI I PERSONIT T\u00cb INTERESUAR 14<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250002\">T\u00cb DREJTAT E PERSONIT T\u00cb INTERESUAR DHE USHTRIMI I K\u00cbTYRE T\u00cb DREJTAVE 15<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250001\">P\u00cbRGJIGJA E SMILE HAIR CLINIC NDAJ APLIKIMEVE 15<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250000\">HYRJA N\u00cb FUQI DHE PERIODA E P\u00cbRDIT\u00cbSIMIT T\u00cb POLITIK\u00cbS 16<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Data e Dokumentit:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Data e P\u00ebrpilimit:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Numri i Rishikimit:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><a name=\"_TOC_250018\"><\/a>I. HYRJE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a name=\"_TOC_250017\"><\/a>A. Q\u00ebllimi dhe Fusha e Aplikimit<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me k\u00ebt\u00eb Politik\u00eb rregullohen parimet e miratuara nga **Smile Hair Clinic** p\u00ebr mbrojtjen dhe p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale.<\/p>\n<p>N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb k\u00ebsaj Politike, synohet dh\u00ebnia e shpjegimeve lidhur me aktivitetet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe sistemet e miratuara p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale nga **Smile Hair Clinic**, informimi i **Personit t\u00eb Interesuar**, ve\u00e7an\u00ebrisht Personave q\u00eb Marr\u00eb Produkte ose Sh\u00ebrbime, Punonj\u00ebsit dhe Kandidat\u00ebt p\u00ebr Pun\u00eb, Klient\u00ebt Potencial\u00eb, Aksionar\u00ebt, Vizitor\u00ebt, Pjes\u00ebmarr\u00ebsit, Furnitor\u00ebt dhe Pal\u00ebt e Treta, p\u00ebr t\u00eb siguruar transparenc\u00ebn, krijimin dhe zbatimin e standardeve n\u00eb menaxhimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale; p\u00ebrcaktimin dhe mb\u00ebshtetjen e objektivave dhe detyrimeve organizative; vendosjen e mekanizmave t\u00eb kontrollit n\u00eb p\u00ebrputhje me nivelin e pranuesh\u00ebm t\u00eb rrezikut, respektimin e parimeve dhe rregullave t\u00eb vendosura nga marr\u00ebveshjet nd\u00ebrkomb\u00ebtare, Kushtetuta, ligjet, rregulloret, kontratat dhe legjislacioni tjet\u00ebr lidhur me mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe mbrojtjen m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb t\u00eb drejtave dhe lirive themelore t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, kjo Politik\u00eb p\u00ebrfshin t\u00eb gjitha sistemet dhe mjediset fizike dhe elektronike t\u00eb regjistrimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave q\u00eb p\u00ebrdoren p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, qoft\u00eb automatikisht, qoft\u00eb jo-automatikisht si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n<h3><a name=\"_TOC_250016\"><\/a>B. P\u00ebrkufizime<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>P\u00ebrkufizimi<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\"><strong>Shpjegimi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>P\u00eblqimi i Qart\u00eb<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">P\u00eblqim i dh\u00ebn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb informuar dhe me vullnet t\u00eb lir\u00eb lidhur me nj\u00eb tem\u00eb specifike.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Kushtetuta<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Kushtetuta e Republik\u00ebs s\u00eb Turqis\u00eb Nr. 2709<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Punonj\u00ebs<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Punonj\u00ebsit dhe menaxher\u00ebt n\u00eb Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Kandidati p\u00ebr Pun\u00eb<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Personat fizik\u00eb q\u00eb kan\u00eb aplikuar p\u00ebr pun\u00eb n\u00eb Smile Hair Clinic n\u00eb \u00e7do m\u00ebnyr\u00eb, ose q\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb disponueshme CV-n\u00eb dhe informacionet e tyre p\u00ebr shqyrtim nga Smile Hair Clinic.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Aksioneri\/Ortaku<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Personat fizik\u00eb aksioner\u00eb dhe ortak\u00eb t\u00eb Smile Hair Clinic.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Personi i Interesuar<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Personi fizik, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb t\u00eb cilit p\u00ebrpunohen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Shkat\u00ebrrimi<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Fshirja ose asgj\u00ebsimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>T\u00eb Dh\u00ebna Personale<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">\u00c7do informacion q\u00eb lidhet me nj\u00eb person fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Inventari i P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Inventari i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale i krijuar nga kontrollor\u00ebt e t\u00eb dh\u00ebnave, duke lidhur aktivitetet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb kryejn\u00eb n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb proceseve t\u00eb tyre t\u00eb biznesit; q\u00eb detajon q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, kategorin\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave, grupin e marr\u00ebsve t\u00eb transferuar dhe grupin e personave subjekt t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, duke shpjeguar koh\u00ebn maksimale t\u00eb nevojshme p\u00ebr q\u00ebllimet p\u00ebr t\u00eb cilat p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat personale, transferimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb parashikuara n\u00eb vende t\u00eb huaja dhe masat e marra lidhur me sigurin\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Anonimizimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Anonimizimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb procesi i b\u00ebrjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb pa lidhshme me nj\u00eb person fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm, edhe n\u00ebse ato bashkohen me t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb tjera.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Asgj\u00ebsimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Procesi i fshirjes, anonimizimit ose asgj\u00ebsimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Fshirja e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Procesi i b\u00ebrjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb pa aksesueshme dhe t\u00eb pa rip\u00ebrdorshme p\u00ebr P\u00ebrdoruesit e Interesuar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Asgj\u00ebsimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Asgj\u00ebsimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb procesi i b\u00ebrjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb pa aksesueshme, t\u00eb pa rikuperueshme dhe t\u00eb pa rip\u00ebrdorshme nga askush.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Komiteti<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Komiteti i Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Bordi<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Bordi i Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale dhe autoriteti p\u00ebrkat\u00ebs i mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb shtetit an\u00ebtar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>KVKK<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Ligji Nr. 6698 p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>GDPR<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Rregullorja e P\u00ebrgjithshme e Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave (Evrop\u00eb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>T\u00eb Dh\u00ebna Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Raca e personave, origjina etnike, pik\u00ebpamjet politike, bindjet filozofike, feja, sekti ose bindjet e tjera, veshja, an\u00ebtar\u00ebsimi n\u00eb shoqata, fondacione ose sindikata, sh\u00ebndeti, jeta seksuale, d\u00ebnimet penale dhe masat e siguris\u00eb.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"244\"><\/td>\n<td width=\"357\">t\u00eb dh\u00ebnat lidhur me masat dhe t\u00eb dh\u00ebnat biometrike dhe gjenetike.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Shkat\u00ebrrimi Periodik<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Fshirja, asgj\u00ebsimi ose anonimizimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb do t\u00eb kryhet periodikisht dhe ex officio n\u00eb intervale t\u00eb caktuara n\u00eb politik\u00ebn e ruajtjes dhe asgj\u00ebsimit, n\u00ebse t\u00eb gjitha kushtet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb parashikuara n\u00eb KVKK dhe GDPR nuk ekzistojn\u00eb m\u00eb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Politika<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Politika e P\u00ebrpunimit dhe Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Smile Hair Clinic.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Smile Hair Clinic<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Smile Hair Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic. Ltd. \u015eti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Punonj\u00ebs i Furnitorit<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Personat fizik\u00eb q\u00eb punojn\u00eb n\u00eb institucionet me t\u00eb cilat Smile Hair Clinic ka \u00e7do lloj marr\u00ebdh\u00ebnie biznesi (partner\u00eb biznesi, furnitor\u00eb, etj., por jo t\u00eb kufizuar n\u00eb to).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Autoriteti i Furnitorit<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Personat fizik\u00eb aksioner\u00eb dhe autoritete t\u00eb institucioneve me t\u00eb cilat Smile Hair Clinic ka marr\u00ebdh\u00ebnie biznesi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Marr\u00ebsi i Produktit ose Sh\u00ebrbimit \/ Autoriteti i Marr\u00ebsit t\u00eb Produktit dhe Sh\u00ebrbimit<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Personat fizik\u00eb (marr\u00ebsi i produktit ose sh\u00ebrbimit) q\u00eb p\u00ebrdorin ose kan\u00eb p\u00ebrdorur produktet dhe sh\u00ebrbimet e ofruara nga Smile Hair Clinic, pavar\u00ebsisht n\u00ebse kan\u00eb nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie kontraktuale me Smile Hair Clinic, ose Autoritetet e Personave Juridik\u00eb q\u00eb p\u00ebrdorin\/kan\u00eb p\u00ebrdorur k\u00ebto produkte\/sh\u00ebrbime.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>P\u00ebrpunuesi i t\u00eb Dh\u00ebnave<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Personi fizik ose juridik q\u00eb p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebnat personale n\u00eb em\u00ebr t\u00eb kontrollorit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, bazuar n\u00eb autorizimin e dh\u00ebn\u00eb nga ai.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Sistemi i Regjistrimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Sistemi i regjistrimit ku t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebrpunohen duke u strukturuar sipas kritereve t\u00eb caktuara.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Kontrollori i t\u00eb Dh\u00ebnave<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Personi fizik ose juridik q\u00eb p\u00ebrcakton q\u00ebllimet dhe mjetet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, dhe \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr krijimin dhe menaxhimin e sistemit t\u00eb regjistrimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Vizitori<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Personat fizik\u00eb q\u00eb kan\u00eb hyr\u00eb n\u00eb ambientet fizike t\u00eb Smile Hair Clinic p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb ndryshme, ose q\u00eb vizitojn\u00eb faqet tona t\u00eb internetit.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><a name=\"_TOC_250015\"><\/a>II. PARIMET DHE KUSHTET E P\u00cbRGJITHSHME LIDHUR ME P\u00cbRPUNIMIN E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>**Smile Hair Clinic**, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 20 t\u00eb Kushtetut\u00ebs, nenin 4 t\u00eb KVKK-s\u00eb dhe nenin 5 t\u00eb GDPR-s\u00eb, kryen aktivitetin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ligjshme dhe t\u00eb ndershme, t\u00eb sakt\u00eb dhe, kur \u00ebsht\u00eb e nevojshme, t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuar; me q\u00ebllime t\u00eb caktuara, t\u00eb qarta dhe legjitime; n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb lidhur, t\u00eb kufizuar dhe proporcionale. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, p\u00ebr banor\u00ebt e Turqis\u00eb, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 5 t\u00eb KVKK-s\u00eb, p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebnat personale bazuar n\u00eb nj\u00eb ose m\u00eb shum\u00eb nga kushtet e nenit 5 t\u00eb KVKK-s\u00eb lidhur me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale, dhe ruan t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebr aq koh\u00eb sa parashikohet n\u00eb ligje dhe\/ose sa k\u00ebrkon q\u00ebllimi i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale. P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 6 t\u00eb KVKK-s\u00eb, vepron n\u00eb p\u00ebrputhje me rregulloret e parashikuara p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenet 8 dhe 9 t\u00eb KVKK-s\u00eb, vepron n\u00eb p\u00ebrputhje me rregulloret e parashikuara n\u00eb ligj dhe t\u00eb vendosura nga Bordi i KVK-s\u00eb lidhur me transferimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 10 t\u00eb KVKK-s\u00eb, informon Personin e Interesuar dhe, n\u00ebse Personi i Interesuar k\u00ebrkon informacion, jep informacionin e nevojsh\u00ebm. Gjithashtu, p\u00ebr banor\u00ebt e Evrop\u00ebs, t\u00eb gjitha aktivitetet e p\u00ebrmendura m\u00eb sip\u00ebr kryhen n\u00eb p\u00ebrputhje me dispozitat p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb GDPR-s\u00eb.<\/p>\n<h3><a name=\"_TOC_250014\"><\/a>A. Parimet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale p\u00ebrpunohen nga **Smile Hair Clinic** n\u00eb p\u00ebrputhje me parimet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb nenin 4 t\u00eb KVKK-s\u00eb dhe nenin 5 t\u00eb GDPR-s\u00eb. Respektimi i k\u00ebtyre parimeve \u00ebsht\u00eb i detyruesh\u00ebm p\u00ebr \u00e7do aktivitet t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale:<\/p>\n<h4>P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ligjshme dhe t\u00eb ndershme:<\/h4>\n<p>N\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave tuaja personale, veprohet n\u00eb p\u00ebrputhje me ligjet, rregulloret dyt\u00ebsore dhe parimet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs; i kushtohet r\u00ebnd\u00ebsi p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale vet\u00ebm p\u00ebr q\u00ebllimin e p\u00ebrpunimit dhe marrjes n\u00eb konsiderat\u00eb t\u00eb pritshm\u00ebrive t\u00eb arsyeshme t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar.<\/p>\n<h4>T\u00eb dh\u00ebnat personale duhet t\u00eb jen\u00eb t\u00eb sakta dhe t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara:<\/h4>\n<p>I kushtohet v\u00ebmendje n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale t\u00eb p\u00ebrpunuara jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara dhe kryhen kontrollet p\u00ebrkat\u00ebse. Personit t\u00eb Interesuar i jepet e drejta t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb korrigjimin ose fshirjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tij jo t\u00eb sakta dhe jo t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara.<\/p>\n<h4>P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb caktuara, t\u00eb qarta dhe legjitime:<\/h4>\n<p>Para \u00e7do aktiviteti t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebrcaktohen dhe respektohet ligjshm\u00ebria e k\u00ebtyre q\u00ebllimeve.<\/p>\n<h4>T\u00eb dh\u00ebnat personale duhet t\u00eb jen\u00eb t\u00eb lidhura me q\u00ebllimin e p\u00ebrpunimit, t\u00eb kufizuara dhe proporcionale:<\/h4>\n<p>Aktiviteti i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave kufizohet vet\u00ebm n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb nevojshme p\u00ebr t\u00eb arritur q\u00ebllimin e mbledhjes dhe merren masat teknike dhe administrative t\u00eb nevojshme p\u00ebr t\u00eb mos p\u00ebrpunuar t\u00eb dh\u00ebna personale q\u00eb nuk jan\u00eb t\u00eb lidhura me k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim.<\/p>\n<h4>Ruajtja e t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebr aq koh\u00eb sa k\u00ebrkohet nga legjislacioni ose q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit:<\/h4>\n<p>Pas zhdukjes s\u00eb q\u00ebllimit t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale ose me p\u00ebrfundimin e periudh\u00ebs s\u00eb parashikuar n\u00eb legjislacion, t\u00eb dh\u00ebnat personale fshihen, asgj\u00ebsohen ose anonimizohen.<\/p>\n<h3><a name=\"_TOC_250013\"><\/a>B. Kushtet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale p\u00ebrpunohen nga **Smile Hair Clinic** n\u00ebse ekziston t\u00eb pakt\u00ebn nj\u00eb nga kushtet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb nenin 5 t\u00eb KVKK-s\u00eb dhe nenin 6 e m\u00eb tej t\u00eb GDPR-s\u00eb. Shpjegimet lidhur me k\u00ebto kushte jan\u00eb dh\u00ebn\u00eb m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n<h4>Ekzistenca e P\u00eblqimit t\u00eb Qart\u00eb t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar:<\/h4>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar mund t\u00eb p\u00ebrpunohen n\u00ebse Personi i Interesuar, me vullnetin e tij t\u00eb lir\u00eb dhe me informacion t\u00eb mjaftuesh\u00ebm lidhur me aktivitetin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, jep p\u00eblqimin e tij pa dyshim dhe vet\u00ebm p\u00ebr at\u00eb veprim.<\/p>\n<h4>Parashikimi i qart\u00eb n\u00eb ligje:<\/h4>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa k\u00ebrkuar P\u00eblqimin e Qart\u00eb t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar n\u00ebse parashikohet qart\u00eb n\u00eb ligje, brenda kuadrit t\u00eb rregullimit ligjor p\u00ebrkat\u00ebs.<\/p>\n<h4>Pamund\u00ebsia faktike p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb P\u00eblqimin e Qart\u00eb t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar dhe nevoja e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale:<\/h4>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar q\u00eb nuk mund t\u00eb shpreh\u00eb p\u00eblqimin e tij ose p\u00eblqimi i t\u00eb cilit nuk mund t\u00eb pranohet si i vlefsh\u00ebm, mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa k\u00ebrkuar P\u00eblqimin e Qart\u00eb n\u00ebse p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i domosdosh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mbrojtur jet\u00ebn ose integritetin fizik t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar ose t\u00eb nj\u00eb pale t\u00eb tret\u00eb.<\/p>\n<h4>Aktiviteti i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale duhet t\u00eb jet\u00eb drejtp\u00ebrdrejt i lidhur me krijimin ose ekzekutimin e nj\u00eb kontrate:<\/h4>\n<p>N\u00ebse p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb pal\u00ebve t\u00eb kontrat\u00ebs s\u00eb themeluar ose t\u00eb n\u00ebnshkruar tashm\u00eb midis Personit t\u00eb Interesuar dhe **Smile Hair Clinic** \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm, aktiviteti i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale mund t\u00eb kryhet pa k\u00ebrkuar P\u00eblqimin e Qart\u00eb.<\/p>\n<h4>P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i domosdosh\u00ebm p\u00ebr p\u00ebrmbushjen e detyrimit ligjor t\u00eb Kontrollorit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave:<\/h4>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa k\u00ebrkuar P\u00eblqimin e Qart\u00eb me q\u00ebllim p\u00ebrmbushjen e detyrimeve ligjore t\u00eb parashikuara n\u00eb legjislacionin n\u00eb fuqi.<\/p>\n<h4>Personi i Interesuar ka b\u00ebr\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e tij personale publike:<\/h4>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale q\u00eb jan\u00eb b\u00ebr\u00eb publike n\u00eb \u00e7far\u00ebdo m\u00ebnyre nga Personi i Interesuar dhe jan\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb aksesueshme p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb si rezultat i k\u00ebsaj publike, mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa P\u00eblqimin e Qart\u00eb t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar, t\u00eb kufizuara vet\u00ebm me q\u00ebllimin e b\u00ebrjes publike.<\/p>\n<h4>P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i domosdosh\u00ebm p\u00ebr krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e nj\u00eb t\u00eb drejte:<\/h4>\n<p>N\u00ebse p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i domosdosh\u00ebm p\u00ebr krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e nj\u00eb t\u00eb drejte, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar mund t\u00eb p\u00ebrpunohen.<\/p>\n<h4>P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i domosdosh\u00ebm p\u00ebr interesat legjitime t\u00eb kontrollorit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, pa d\u00ebmtuar t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb themelore t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar:<\/h4>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb p\u00ebrpunohen me kusht q\u00eb t\u00eb respektohet balanca e interesave t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, n\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave bazuar n\u00eb interesin legjitim, s\u00eb pari p\u00ebrcaktohet interesi legjitim q\u00eb do t\u00eb fitoj\u00eb **Smile Hair Clinic** si rezultat i aktivitetit t\u00eb p\u00ebrpunimit. Vler\u00ebsohet ndikimi i mundsh\u00ebm i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb e Personit t\u00eb Interesuar, dhe n\u00ebse konkludohet se balanca nuk \u00ebsht\u00eb prishur, aktiviteti i p\u00ebrpunimit mund t\u00eb kryhet pa k\u00ebrkuar P\u00eblqimin e Qart\u00eb.<\/p>\n<h3><a name=\"_TOC_250012\"><\/a>C. Kushtet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00eb nenin 6 t\u00eb KVKK-s\u00eb, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb jan\u00eb specifikuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kufizuar. K\u00ebto jan\u00eb: raca e personave, origjina etnike, pik\u00ebpamjet politike, bindjet filozofike, feja, sekti ose bindjet e tjera, veshja, an\u00ebtar\u00ebsimi n\u00eb shoqata, fondacione ose sindikata, sh\u00ebndeti, jeta seksuale, d\u00ebnimet penale dhe masat e siguris\u00eb, si dhe t\u00eb dh\u00ebnat biometrike dhe gjenetike.<\/p>\n<p>**Smile Hair Clinic** mund t\u00eb p\u00ebrpunoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb duke siguruar marrjen e masave shtes\u00eb t\u00eb p\u00ebrcaktuara nga Bordi, n\u00eb rastet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n<h4>P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 atyre t\u00eb sh\u00ebndetit dhe jet\u00ebs seksuale:<\/h4>\n<p>Mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa k\u00ebrkuar P\u00eblqimin e Qart\u00eb t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar n\u00ebse Personi i Interesuar jep P\u00eblqimin e Qart\u00eb ose n\u00ebse parashikohet qart\u00eb n\u00eb ligje.<\/p>\n<h4>T\u00eb dh\u00ebnat personale lidhur me sh\u00ebndetin dhe jet\u00ebn seksuale:<\/h4>\n<p>Mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa k\u00ebrkuar P\u00eblqimin e Qart\u00eb t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar nga persona ose institucione dhe organizata t\u00eb autorizuara n\u00ebn detyrimin e ruajtjes s\u00eb sekretit, me q\u00ebllim mbrojtjen e sh\u00ebndetit publik, mjek\u00ebsin\u00eb parandaluese, zbatimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb diagnoz\u00ebs, trajtimit dhe kujdesit mjek\u00ebsor, planifikimin dhe menaxhimin e sh\u00ebrbimeve sh\u00ebndet\u00ebsore dhe financimit, ose n\u00ebse Personi i Interesuar jep P\u00eblqimin e Qart\u00eb.<\/p>\n<p>Pavar\u00ebsisht nga arsyeja e p\u00ebrpunimit, gjat\u00eb proceseve t\u00eb p\u00ebrpunimit gjithmon\u00eb merren parasysh parimet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe sigurohet p\u00ebrputhshm\u00ebria me k\u00ebto parime. Lidhur me mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, n\u00eb kompanin\u00eb ton\u00eb \u00ebsht\u00eb vendosur n\u00eb fuqi &#8220;Politika e Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb&#8221;, dhe n\u00eb nj\u00ebsit\u00eb tona t\u00eb biznesit veprohet n\u00eb p\u00ebrputhje me dispozitat e k\u00ebsaj politike dhe merren masat e nevojshme.<\/p>\n<p>P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb \u00ebsht\u00eb i mundur vet\u00ebm n\u00ebse ekziston t\u00eb pakt\u00ebn nj\u00eb nga rastet e m\u00ebposhtme t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb nenin 9 t\u00eb GDPR-s\u00eb. N\u00ebse ekzistojn\u00eb k\u00ebto situata, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrpunohen duke siguruar nivelin e duhur t\u00eb siguris\u00eb t\u00eb parashikuar edhe sipas KVKK-s\u00eb. K\u00ebto \u00e7\u00ebshtje jan\u00eb shprehur qart\u00eb edhe n\u00eb Politik\u00ebn e Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb p\u00ebrgatitur nga ne:<\/p>\n<ul>\n<li>N\u00ebse ekziston p\u00eblqimi i qart\u00eb i personit t\u00eb interesuar<\/li>\n<li>P\u00ebr p\u00ebrmbushjen e detyrimeve t\u00eb kontrollorit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave lidhur me sigurimin e detyrimeve t\u00eb tij n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Ligjit t\u00eb Pun\u00ebs dhe Ligjit t\u00eb Sigurimeve Sociale<\/li>\n<li>N\u00ebse personi i interesuar \u00ebsht\u00eb fizikisht ose ligj\u00ebrisht i paaft\u00eb p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb p\u00eblqimin<\/li>\n<li>N\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat jan\u00eb b\u00ebr\u00eb publike nga personi i interesuar<\/li>\n<li>N\u00ebse ka k\u00ebrkesa ligjore dhe p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm n\u00eb kuadrin e juridiksionit p\u00ebrkat\u00ebs<\/li>\n<li>P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb interesin publik, me kusht q\u00eb t\u00eb sigurohen masat e nevojshme teknike dhe administrative<\/li>\n<li>P\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb mjek\u00ebsis\u00eb parandaluese ose mjek\u00ebsis\u00eb s\u00eb pun\u00ebs<\/li>\n<li>P\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb kryerjes s\u00eb aktiviteteve t\u00eb arkivimit dhe k\u00ebrkimit n\u00eb interesin publik, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 89\/1 t\u00eb GDPR-s\u00eb, bazuar n\u00eb t\u00eb Drejt\u00ebn e BE-s\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a name=\"_TOC_250011\"><\/a>III. KATEGORIT\u00cb E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE T\u00cb P\u00cbRPUNUARA NGA SMILE HAIR CLINIC<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nga **Smile Hair Clinic**, n\u00eb p\u00ebrputhje me KVKK-n\u00eb dhe GDPR-n\u00eb dhe dispozitat e tjera ligjore p\u00ebrkat\u00ebse, p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar brenda q\u00ebllimeve dhe kushteve t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb k\u00ebt\u00eb Politik\u00eb, t\u00eb cilat i p\u00ebrkasin kategorive t\u00eb m\u00ebposhtme:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Informacion Identifikimi<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm; i p\u00ebrpunuar pjes\u00ebrisht ose plot\u00ebsisht automatikisht ose jo-automatikisht si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; informacion i p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb dokumente si Leja e Drejtimit, Karta e Identitetit, Certifikata e Banimit, Pasaporta, Certifikata e Martes\u00ebs.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Informacion Kontakti<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm; i p\u00ebrpunuar pjes\u00ebrisht ose plot\u00ebsisht automatikisht ose jo-automatikisht si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; si numri i telefonit, adresa, e-mail.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Informacion Personal<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm; i p\u00ebrpunuar pjes\u00ebrisht ose plot\u00ebsisht automatikisht ose jo-automatikisht si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; \u00e7do e dh\u00ebn\u00eb personale e p\u00ebrpunuar p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb informacione thelb\u00ebsore p\u00ebr t\u00eb drejtat personale t\u00eb punonj\u00ebsve tan\u00eb ose t\u00eb personave fizik\u00eb q\u00eb kan\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie pune me Smile Hair Clinic.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Informacion i Veprimeve Ligjore<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm; i p\u00ebrpunuar pjes\u00ebrisht ose plot\u00ebsisht automatikisht ose jo-automatikisht si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale t\u00eb p\u00ebrpunuara n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb p\u00ebrcaktimit, ndjekjes s\u00eb k\u00ebrkesave dhe t\u00eb drejtave tona ligjore, p\u00ebrmbushjes s\u00eb detyrimeve tona, si dhe detyrimeve tona ligjore dhe pajtueshm\u00ebris\u00eb me politikat e Smile Hair Clinic.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Informacion i Transaksioneve t\u00eb Klientit<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm dhe i cili ndodhet n\u00eb sistemin e regjistrimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; regjistrimet lidhur me p\u00ebrdorimin e produkteve dhe sh\u00ebrbimeve tona, si dhe udh\u00ebzimet dhe k\u00ebrkesat e nevojshme p\u00ebr p\u00ebrdorimin e produkteve dhe sh\u00ebrbimeve nga klienti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Informacion i Siguris\u00eb Fizike t\u00eb Vendit<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm dhe i cili ndodhet n\u00eb sistemin e regjistrimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; regjistrimet dhe dokumentet e marra gjat\u00eb hyrjes n\u00eb ambientin fizik dhe gjat\u00eb q\u00ebndrimit brenda ambientit fizik, lidhur me t\u00eb dh\u00ebnat personale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Informacion i Siguris\u00eb s\u00eb Procesit<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm dhe i cili ndodhet n\u00eb sistemin e regjistrimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb p\u00ebrpunuara p\u00ebr t\u00eb siguruar sigurin\u00eb teknike, administrative, ligjore dhe tregtare gjat\u00eb kryerjes s\u00eb aktiviteteve.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Financ\u00eb<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm; i p\u00ebrpunuar pjes\u00ebrisht ose plot\u00ebsisht automatikisht ose jo-automatikisht si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb p\u00ebrpunuara lidhur me \u00e7do rezultat financiar, dokument dhe regjistrim t\u00eb krijuar sipas llojit t\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnies ligjore t\u00eb Smile Hair Clinic me personin e interesuar.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>P\u00ebrvoja Profesionale<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm; i p\u00ebrpunuar pjes\u00ebrisht ose plot\u00ebsisht automatikisht ose jo-automatikisht si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb p\u00ebrpunuara me q\u00ebllim matjen e performanc\u00ebs s\u00eb punonj\u00ebsve tan\u00eb ose t\u00eb personave fizik\u00eb q\u00eb kan\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie pune me Kompanin\u00eb ton\u00eb, si dhe planifikimin dhe zbatimin e zhvillimit t\u00eb karrier\u00ebs s\u00eb tyre n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb politik\u00ebs s\u00eb burimeve njer\u00ebzore t\u00eb Smile Hair Clinic.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Informacion i Marketingut<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm; i p\u00ebrpunuar pjes\u00ebrisht ose plot\u00ebsisht automatikisht ose jo-automatikisht si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb p\u00ebrpunuara p\u00ebr marketingun e personalizuar t\u00eb produkteve dhe sh\u00ebrbimeve tona n\u00eb p\u00ebrputhje me zakonet e p\u00ebrdorimit, p\u00eblqimet dhe nevojat e personit t\u00eb interesuar, si dhe raportet dhe vler\u00ebsimet e krijuara si rezultat i k\u00ebtij p\u00ebrpunimi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Regjistrime Vizuale dhe D\u00ebgjimore<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Informacion q\u00eb i p\u00ebrket nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm; e dh\u00ebn\u00eb personale e p\u00ebrpunuar pjes\u00ebrisht ose plot\u00ebsisht automatikisht ose jo-automatikisht si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave; Shembull: fotografi dhe regjistrime kamerash (p\u00ebrve\u00e7 regjistrimeve q\u00eb hyjn\u00eb n\u00eb fush\u00ebn e Informacionit t\u00eb Siguris\u00eb Fizike t\u00eb Vendit), regjistrime audio dhe t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb p\u00ebrfshira n\u00eb dokumente q\u00eb jan\u00eb kopje t\u00eb dokumenteve q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb t\u00eb dh\u00ebna personale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>T\u00eb Dh\u00ebna Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">T\u00eb dh\u00ebna lidhur me sh\u00ebndetin dhe jet\u00ebn seksuale, d\u00ebnimet penale dhe masat e siguris\u00eb.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>kategorit\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebrpunohen.<\/p>\n<h2><a name=\"_TOC_250010\"><\/a>IV. TRANSFERIMI I T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave kryhet me q\u00ebllime t\u00eb tilla si sigurimi i p\u00ebrmbushjes s\u00eb q\u00ebllimeve t\u00eb veprimtaris\u00eb dhe themelimit t\u00eb **Smile Hair Clinic**, sigurimi i ofrimit t\u00eb sh\u00ebrbimeve t\u00eb nevojshme p\u00ebr **Smile Hair Clinic** q\u00eb merren si burime t\u00eb jashtme nga furnitori dhe p\u00ebr kryerjen e veprimtarive tregtare t\u00eb **Smile Hair Clinic**, sigurimi i zbatimit t\u00eb politikave t\u00eb burimeve njer\u00ebzore dhe t\u00eb pun\u00ebsimit, p\u00ebrmbushja e detyrimeve dhe marrja e masave t\u00eb nevojshme n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb sh\u00ebndetit dhe siguris\u00eb n\u00eb pun\u00eb, dhe ofrimi i informacionit t\u00eb nevojsh\u00ebm institucioneve dhe organizatave publike t\u00eb autorizuara.<\/p>\n<p>P\u00ebrve\u00e7 rasteve kur KVKK, GDPR ose legjislacioni p\u00ebrkat\u00ebs detyron transferimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale te institucionet dhe organizatat administrative dhe gjyq\u00ebsore, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb personave t\u00eb interesuar nuk transferohen te persona t\u00eb tjer\u00eb pa p\u00eblqimin e qart\u00eb t\u00eb personit t\u00eb interesuar.<\/p>\n<p>Megjithat\u00eb, n\u00eb rastet kur ekziston nj\u00eb arsye ligjore, **Smile Hair Clinic** mund t\u00eb transferoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar dhe t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb tek persona fizik\u00eb dhe juridik\u00eb t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs private, aksioner\u00eb, furnitor\u00eb dhe institucione dhe organizata publike t\u00eb autorizuara, si dhe pal\u00eb t\u00eb tjera t\u00eb interesuara, duke marr\u00eb masat e nevojshme t\u00eb siguris\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, pa k\u00ebrkuar p\u00eblqimin e qart\u00eb. N\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim, veprohet n\u00eb p\u00ebrputhje me rregulloret e parashikuara n\u00eb nenin 8 t\u00eb KVKK-s\u00eb dhe\/ose nenet 6 dhe 8 dhe pjes\u00ebn 5 t\u00eb GDPR-s\u00eb.<\/p>\n<h3><a name=\"_TOC_250009\"><\/a>A. Transferimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb KVKK-s\u00eb, edhe pa P\u00eblqimin e Qart\u00eb t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar, t\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb transferohen te pal\u00eb t\u00eb treta nga **Smile Hair Clinic**, duke treguar kujdesin e nevojsh\u00ebm dhe duke marr\u00eb t\u00eb gjitha masat e siguris\u00eb t\u00eb nevojshme, p\u00ebrfshir\u00eb metodat e parashikuara nga Bordi i KVK-s\u00eb, n\u00ebse ekziston nj\u00eb ose m\u00eb shum\u00eb nga kushtet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n<ul>\n<li>Aktivitetet p\u00ebrkat\u00ebse lidhur me transferimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale jan\u00eb parashikuar qart\u00eb n\u00eb ligje.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00cbsht\u00eb e domosdoshme p\u00ebr mbrojtjen e jet\u00ebs ose integritetit fizik t\u00eb personit q\u00eb nuk mund t\u00eb shpreh\u00eb p\u00eblqimin e tij p\u00ebr shkak t\u00eb pamund\u00ebsis\u00eb faktike ose p\u00eblqimi i t\u00eb cilit nuk njihet ligj\u00ebrisht, ose t\u00eb nj\u00eb personi tjet\u00ebr.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb drejtp\u00ebrdrejt i lidhur dhe i nevojsh\u00ebm p\u00ebr krijimin ose ekzekutimin e nj\u00eb kontrate.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i domosdosh\u00ebm p\u00ebr p\u00ebrmbushjen e nj\u00eb detyrimi ligjor.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat personale jan\u00eb b\u00ebr\u00eb publike nga Personi i Interesuar, me kusht q\u00eb t\u00eb transferohen n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb kufizuar me q\u00ebllimin e b\u00ebrjes publike.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i domosdosh\u00ebm p\u00ebr krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e t\u00eb drejtave t\u00eb **Smile Hair Clinic** ose t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar ose t\u00eb pal\u00ebve t\u00eb treta.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00cbsht\u00eb e domosdoshme t\u00eb kryhet aktiviteti i transferimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebr interesat legjitime t\u00eb **Smile Hair Clinic**, pa d\u00ebmtuar t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb themelore t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00ebrve\u00e7 sa m\u00eb sip\u00ebr, t\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb transferohen n\u00eb vende t\u00eb huaja q\u00eb jan\u00eb shpallur t\u00eb ken\u00eb mbrojtje t\u00eb mjaftueshme nga Bordi i KVK-s\u00eb, n\u00ebse ekziston ndonj\u00eb nga kushtet e m\u00ebsip\u00ebrme. N\u00eb rast se nuk ekziston mbrojtje e mjaftueshme, t\u00eb dh\u00ebnat mund t\u00eb transferohen pa P\u00eblqimin e Qart\u00eb t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar n\u00eb vende t\u00eb huaja ku kontrollor\u00ebt e t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb Turqi dhe n\u00eb vendin e huaj p\u00ebrkat\u00ebs kan\u00eb marr\u00eb angazhim me shkrim p\u00ebr nj\u00eb mbrojtje t\u00eb mjaftueshme dhe ku Bordi i KVK-s\u00eb ka dh\u00ebn\u00eb lejen, n\u00eb p\u00ebrputhje me kushtet e transferimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb parashikuara n\u00eb legjislacion.<\/p>\n<p>N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb GDPR-s\u00eb; qarkullimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale brenda Bashkimit Evropian \u00ebsht\u00eb i lir\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me nenet 6 dhe 8 t\u00eb GDPR-s\u00eb. Transferimi jasht\u00eb Bashkimit Evropian \u00ebsht\u00eb i mundur si\u00e7 rregullohet n\u00eb Pjes\u00ebn 5, ku p\u00ebrfshihen nenet 44 dhe 50. N\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 44 t\u00eb GDPR-s\u00eb, k\u00ebrkohet t\u00eb sigurohet nj\u00eb nivel i duhur sigurie p\u00ebr nj\u00eb transferim jasht\u00eb Bashkimit Evropian. N\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 45 t\u00eb GDPR-s\u00eb, k\u00ebrkohet nj\u00eb vendim nga Komisioni i Bashkimit Evropian se vendi, rajoni ose sektori p\u00ebrkat\u00ebs n\u00eb at\u00eb vend ka nj\u00eb nivel t\u00eb mjaftuesh\u00ebm sigurie. Gjithashtu, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 46, \u00ebsht\u00eb e mundur transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb vendin e tret\u00eb p\u00ebrkat\u00ebs me kusht q\u00eb kontrollori i t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb siguroj\u00eb mjete efektive ligjore p\u00ebr personat e interesuar.<\/p>\n<h3><a name=\"_TOC_250008\"><\/a>B. Transferimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb mund t\u00eb transferohen nga **Smile Hair Clinic**, n\u00eb p\u00ebrputhje me parimet e p\u00ebrcaktuara n\u00eb k\u00ebt\u00eb Politik\u00eb dhe duke marr\u00eb t\u00eb gjitha masat teknike dhe administrative t\u00eb nevojshme, p\u00ebrfshir\u00eb metodat q\u00eb do t\u00eb p\u00ebrcaktohen nga Bordi, dhe n\u00ebse ekzistojn\u00eb kushtet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 atyre q\u00eb lidhen me sh\u00ebndetin dhe jet\u00ebn seksuale, mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa k\u00ebrkuar **P\u00eblqimin e Qart\u00eb** t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar, n\u00ebse parashikohet qart\u00eb n\u00eb ligje, pra, n\u00ebse ka nj\u00eb dispozit\u00eb t\u00eb qart\u00eb n\u00eb ligjin p\u00ebrkat\u00ebs lidhur me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale. P\u00ebrndryshe, do t\u00eb merret P\u00eblqimi i Qart\u00eb i Personit t\u00eb Interesuar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb q\u00eb lidhen me sh\u00ebndetin dhe jet\u00ebn seksuale mund t\u00eb p\u00ebrpunohen pa k\u00ebrkuar p\u00eblqimin e qart\u00eb, nga persona n\u00ebn detyrimin e ruajtjes s\u00eb sekretit ose nga institucione dhe organizata t\u00eb autorizuara, me q\u00ebllim mbrojtjen e sh\u00ebndetit publik, mjek\u00ebsin\u00eb parandaluese, zbatimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb diagnoz\u00ebs, trajtimit dhe kujdesit mjek\u00ebsor, planifikimin dhe menaxhimin e sh\u00ebrbimeve sh\u00ebndet\u00ebsore dhe financimit. P\u00ebrndryshe, do t\u00eb merret P\u00eblqimi i Qart\u00eb i Personit t\u00eb Interesuar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00ebrve\u00e7 sa m\u00eb sip\u00ebr, t\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb transferohen n\u00eb vende t\u00eb huaja me mbrojtje t\u00eb mjaftueshme n\u00ebse ekziston ndonj\u00eb nga kushtet e m\u00ebsip\u00ebrme. N\u00eb rast mungese t\u00eb mbrojtjes s\u00eb mjaftueshme, t\u00eb dh\u00ebnat mund t\u00eb transferohen n\u00eb vende t\u00eb huaja ku Kontrollori i t\u00eb Dh\u00ebnave \/ P\u00ebrpunuesi i t\u00eb Dh\u00ebnave merr p\u00ebrsip\u00ebr mbrojtje t\u00eb mjaftueshme n\u00eb p\u00ebrputhje me kushtet e transferimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb parashikuara n\u00eb legjislacion.<\/p>\n<p>Lidhur me transferimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, n\u00eb kompanin\u00eb ton\u00eb \u00ebsht\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00eb fuqi &#8220;Politika e Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb&#8221;, dhe n\u00eb pun\u00ebn ton\u00eb veprojm\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me dispozitat e k\u00ebsaj politike dhe marrim masat e nevojshme. Pavar\u00ebsisht nga arsyeja e p\u00ebrpunimit, gjat\u00eb proceseve t\u00eb transferimit gjithmon\u00eb merren parasysh parimet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe sigurohet pajtueshm\u00ebria me k\u00ebto parime.<\/p>\n<h2><a name=\"_TOC_250007\"><\/a>V. \u00c7\u00cbSHTJET LIDHUR ME MBROJTJEN E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>**Smile Hair Clinic**, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 12 t\u00eb KVKK-s\u00eb dhe nenin 32 t\u00eb GDPR-s\u00eb, merr masat e nevojshme teknike dhe administrative p\u00ebr t\u00eb siguruar nj\u00eb nivel t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm sigurie p\u00ebr parandalimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb paligjsh\u00ebm t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe aksesit t\u00eb paligjsh\u00ebm n\u00eb to, si dhe p\u00ebr ruajtjen e t\u00eb dh\u00ebnave, dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr kryen ose porosit auditimet e nevojshme.<\/p>\n<p>P\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb mjedise t\u00eb sigurta, p\u00ebrdoren sisteme n\u00eb p\u00ebrputhje me zhvillimet teknologjike. Sistemet teknike t\u00eb siguris\u00eb instalohen p\u00ebr zonat e ruajtjes, masat teknike t\u00eb marra auditohen periodikisht nga mekanizmi i auditimit i p\u00ebrcaktuar nga **Smile Hair Clinic**, \u00e7\u00ebshtjet q\u00eb paraqesin rrezik rivler\u00ebsohen dhe prodhohet zgjidhja e nevojshme teknologjike.<\/p>\n<p>N\u00eb kontratat e lidhura nga **Smile Hair Clinic** me kompanit\u00eb p\u00ebrkat\u00ebse lidhur me ruajtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale, p\u00ebrfshihen dispozita q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb nga personat t\u00eb cil\u00ebve u transferohen t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb marrin masat e nevojshme t\u00eb siguris\u00eb p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe t\u00eb sigurojn\u00eb respektimin e k\u00ebtyre masave n\u00eb organizatat e tyre, dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim veprohet n\u00eb p\u00ebrputhje me dispozitat e Pro\u00e7edur\u00ebs s\u00eb Smile Hair Clinic p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale n\u00eb Marr\u00ebdh\u00ebniet me Pal\u00ebt e Treta.<\/p>\n<p>Parimet e mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb miratuara nga **Smile Hair Clinic** p\u00ebrfshijn\u00eb:<\/p>\n<ul>\n<li>Informim i qart\u00eb i individ\u00ebve se kush dhe si p\u00ebrdoren t\u00eb dh\u00ebnat e tyre personale,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>P\u00ebr k\u00ebto q\u00ebllime, p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb nj\u00eb shkall\u00eb minimale t\u00eb nevojshme dhe mos p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave m\u00eb tep\u00ebr se sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme, pa d\u00ebmtuar t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb themelore t\u00eb individ\u00ebve,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Respektimi i t\u00eb drejtave t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar lidhur me t\u00eb dh\u00ebnat e tyre personale, p\u00ebrfshir\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e aksesit,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mbajtja e nj\u00eb inventari t\u00eb kategorive t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb p\u00ebrpunuara,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mbajtja e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb sakta dhe, kur \u00ebsht\u00eb e nevojshme, t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsuara,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ndershme dhe t\u00eb ligjshme,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale vet\u00ebm kur \u00ebsht\u00eb qartazi i nevojsh\u00ebm p\u00ebr q\u00ebllime legjitime korporative,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ruajtja e t\u00eb dh\u00ebnave personale vet\u00ebm n\u00eb kuadrin e periudhave t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb rregulloret ligjore, detyrimet ligjore t\u00eb **Smile Hair Clinic** ose interesat legjitime korporative, dhe n\u00eb Politik\u00ebn e Ruajtjes dhe Asgj\u00ebsimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Smile Hair Clinic,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale jasht\u00eb vendit, n\u00eb kuadrin e parimeve t\u00eb p\u00ebrcaktuara nga KVKK dhe GDPR,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>P\u00ebrcaktimi i nj\u00eb Komiteti me autoritet dhe p\u00ebrgjegj\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7anta lidhur me sistemin e mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Zbatimi i p\u00ebrjashtimeve t\u00eb lejuara sipas legjislacionit,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>P\u00ebrgatitja e k\u00ebsaj Politike,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Marrja e t\u00eb gjitha masave teknike dhe administrative t\u00eb nevojshme t\u00eb p\u00ebrcaktuara nga KVKK, GDPR dhe legjislacioni dyt\u00ebsor, si dhe nga Bordi, p\u00ebr t\u00eb siguruar nj\u00eb nivel t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm sigurie p\u00ebr t\u00eb gjitha t\u00eb dh\u00ebnat personale,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>P\u00ebrpunimi vet\u00ebm i t\u00eb dh\u00ebnave personale relevante dhe t\u00eb p\u00ebrshtatshme.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a name=\"_TOC_250006\"><\/a>A. Aktivitetet Trajnuese<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>**Smile Hair Clinic** u jep punonj\u00ebsve t\u00eb saj trajnimet e nevojshme lidhur me mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Politikave dhe Rregulloreve e Procedurave t\u00eb KVKK &amp; GDPR. N\u00eb trajnime, theksohen ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebrkufizimet dhe praktikat lidhur me mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. N\u00ebse punonj\u00ebsi i **Smile Hair Clinic** ka akses n\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnat Personale fizikisht ose n\u00eb mjedis kompjuterik, Kompania jon\u00eb i jep trajnim punonj\u00ebsit p\u00ebrkat\u00ebs specifikisht p\u00ebr k\u00ebto aksese (p.sh. programin kompjuterik t\u00eb aksesuar).<\/p>\n<p>**Smile Hair Clinic** siguron q\u00eb punonj\u00ebsit e saj t\u00eb trajnohen dhe t\u00eb b\u00ebhen njoftimet e nevojshme p\u00ebr t\u00eb rritur nd\u00ebrgjegj\u00ebsimin p\u00ebr parandalimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb paligjsh\u00ebm t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, aksesit t\u00eb paligjsh\u00ebm n\u00eb to dhe ruajtjen e t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n<h3><a name=\"_TOC_250005\"><\/a>B. Aktivitetet e Auditimit<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>**Smile Hair Clinic** ka t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb auditoj\u00eb rregullisht, pa asnj\u00eb njoftim paraprak, n\u00eb \u00e7do koh\u00eb dhe ex officio, pajtueshm\u00ebrin\u00eb e t\u00eb gjith\u00eb punonj\u00ebsve, departamenteve dhe furnitor\u00ebve t\u00eb Kompanis\u00eb me k\u00ebt\u00eb Politik\u00eb dhe Rregulloret e KVKK &amp; GDPR, dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr kryen ose porosit auditimet rutin\u00eb t\u00eb nevojshme. Rezultatet e k\u00ebtyre auditimeve vler\u00ebsohen n\u00eb kuadrin e funksionimit t\u00eb brendsh\u00ebm t\u00eb Kompanis\u00eb dhe kryhen aktivitetet e nevojshme p\u00ebr p\u00ebrmir\u00ebsimin e masave t\u00eb marra.<\/p>\n<h2><a name=\"_TOC_250004\"><\/a>VI. RUAJTJA DHE SHKAT\u00cbRRIMI I T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>**Smile Hair Clinic** ruan t\u00eb dh\u00ebnat personale n\u00eb p\u00ebrputhje me koh\u00ebzgjatjen e nevojshme p\u00ebr q\u00ebllimin e p\u00ebrpunimit dhe periudhat minimale t\u00eb parashikuara n\u00eb legjislacionin p\u00ebrkat\u00ebs. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, s\u00eb pari p\u00ebrcaktohet n\u00ebse legjislacioni p\u00ebrkat\u00ebs parashikon nj\u00eb periudh\u00eb ruajtjeje p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat personale, dhe n\u00ebse \u00ebsht\u00eb p\u00ebrcaktuar nj\u00eb periudh\u00eb, veprohet n\u00eb p\u00ebrputhje me t\u00eb. N\u00ebse nuk ka nj\u00eb periudh\u00eb n\u00eb legjislacion, t\u00eb dh\u00ebnat personale ruhen p\u00ebr aq koh\u00eb sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr q\u00ebllimin p\u00ebr t\u00eb cilin jan\u00eb p\u00ebrpunuar. N\u00eb fund t\u00eb periudhave t\u00eb p\u00ebrcaktuara t\u00eb ruajtjes, t\u00eb dh\u00ebnat personale shkat\u00ebrrohen n\u00eb p\u00ebrputhje me periudhat periodike t\u00eb asgj\u00ebsimit t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb Politik\u00ebn e Ruajtjes dhe Asgj\u00ebsimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Smile Hair Clinic ose n\u00eb p\u00ebrputhje me k\u00ebrkes\u00ebn e Personit t\u00eb Interesuar, dhe me metodat e p\u00ebrcaktuara t\u00eb asgj\u00ebsimit (fshirje dhe\/ose asgj\u00ebsim dhe\/ose anonimizim).<\/p>\n<p>P\u00ebr informacion t\u00eb detajuar, mund t\u00eb aksesoni Politik\u00ebn e Ruajtjes dhe Asgj\u00ebsimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Smile Hair Clinic n\u00eb adres\u00ebn [www.smilehairclinic.com](https:\/\/www.smilehairclinic.com\/en\/personal-data-policy\/<br \/>\n:\/\/www.smilehairclinic.com\/).<\/p>\n<h2><a name=\"_TOC_250003\"><\/a>VII. INFORMIMI DHE NDRI\u00c7IMI I PERSONIT T\u00cb INTERESUAR<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>**Smile Hair Clinic**, n\u00eb p\u00ebrputhje me KVKK-n\u00eb, GDPR-n\u00eb dhe rregulloret dyt\u00ebsore, ndri\u00e7on Personin e Interesuar. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat personale merren nga vet\u00eb Personi i Interesuar, gjat\u00eb marrjes; n\u00ebse nuk merren nga Personi i Interesuar, brenda nj\u00eb periudhe t\u00eb arsyeshme pas marrjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale; por n\u00eb \u00e7do rast, pa varur nga k\u00ebrkesa e Personit t\u00eb Interesuar, Personit t\u00eb Interesuar i shpjegohen:<\/p>\n<ul>\n<li>Identiteti i **Smile Hair Clinic**,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Q\u00ebllimi p\u00ebr t\u00eb cilin do t\u00eb p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat personale,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Kujt dhe p\u00ebr \u00e7far\u00eb q\u00ebllimesh mund t&#8217;i transferohen,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Metoda e mbledhjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale (cila nga metodat, plot\u00ebsisht ose pjes\u00ebrisht automatike, ose jo-automatike si pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi regjistrimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur),<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Baza ligjore e mbledhjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>T\u00eb drejtat e tjera t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar t\u00eb num\u00ebruara n\u00eb KVKK ose GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Duhet t\u00eb sigurohet q\u00eb ndri\u00e7imi i m\u00ebsip\u00ebrm, p\u00ebrve\u00e7 sa m\u00eb sip\u00ebr, t\u00eb p\u00ebrfshij\u00eb domosdoshm\u00ebrisht t\u00eb drejtat e Personit t\u00eb Interesuar t\u00eb num\u00ebruara n\u00eb KVKK, GDPR dhe k\u00ebt\u00eb Politik\u00eb. Gjat\u00eb ndri\u00e7imit merren parasysh pikat e m\u00ebposhtme:<\/p>\n<ul>\n<li>Informacionet n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb ndri\u00e7imit realizohen duke p\u00ebrdorur nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb qart\u00eb dhe t\u00eb thjesht\u00eb. Nuk p\u00ebrdoren shprehje q\u00eb krijojn\u00eb p\u00ebrshtypjen se t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebrkat\u00ebse mund t\u00eb p\u00ebrpunohen edhe p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb tjera q\u00eb mund t\u00eb shfaqen n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ndri\u00e7imi mund t\u00eb b\u00ebhet me goj\u00eb, me shkrim, p\u00ebrmes regjistrimit zanor n\u00ebp\u00ebrmjet qendr\u00ebs s\u00eb thirrjeve, n\u00ebp\u00ebrmjet mjeteve t\u00eb ndryshme fizike ose elektronike, mund t\u00eb b\u00ebhet nj\u00eb drejtim n\u00eb faqen e internetit ku ndodhen tekstet e ndri\u00e7imit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe n\u00eb mjete t\u00eb tjera q\u00eb mund t\u00eb shpallen m\u00eb von\u00eb. Seksioni p\u00ebrkat\u00ebs q\u00eb informon dhe p\u00ebrmbush detyrimin e ndri\u00e7imit merr masat p\u00ebr ta provuar k\u00ebt\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ligjshme dhe procedurale.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00ebse q\u00ebllimi i p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave i p\u00ebrcaktuar n\u00eb ndri\u00e7im ndryshon gjat\u00eb marrjes s\u00eb nj\u00eb t\u00eb dh\u00ebne personale, detyrimi i ndri\u00e7imit p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim t\u00eb ri kryhet gjithashtu n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb sipas procedurave t\u00eb parashikuara m\u00eb sip\u00ebr.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb marra do t\u00eb p\u00ebrdoren vet\u00ebm p\u00ebr q\u00ebllime komunikimi me Personin e Interesuar, ndri\u00e7imi mund t\u00eb b\u00ebhet n\u00eb momentin e kontaktit t\u00eb par\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb marra do t\u00eb transferohen te pal\u00eb t\u00eb treta, sigurohet q\u00eb ndri\u00e7imi t\u00eb kryhet m\u00eb s\u00eb voni n\u00eb momentin e transferimit t\u00eb par\u00eb t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a name=\"_TOC_250002\"><\/a>VIII. T\u00cb DREJTAT E PERSONIT T\u00cb INTERESUAR DHE USHTRIMI I K\u00cbTYRE T\u00cb DREJTAVE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00eb drejtat ligjore q\u00eb Personi i Interesuar mund t\u00eb ushtroj\u00eb lidhur me t\u00eb dh\u00ebnat personale jan\u00eb renditur m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00eb m\u00ebsoj\u00eb n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat e tij personale jan\u00eb p\u00ebrpunuar,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>T\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb informacion n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat personale jan\u00eb p\u00ebrpunuar,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>T\u00eb m\u00ebsoj\u00eb q\u00ebllimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tij personale dhe n\u00ebse ato jan\u00eb p\u00ebrdorur n\u00eb p\u00ebrputhje me q\u00ebllimin,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>T\u00eb m\u00ebsoj\u00eb pal\u00ebt e treta t\u00eb cilave i jan\u00eb transferuar t\u00eb dh\u00ebnat e tij personale, brenda ose jasht\u00eb vendit,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00eb rast se t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale jan\u00eb p\u00ebrpunuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb paplot\u00eb ose t\u00eb pasakt\u00eb, t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb korrigjimin e tyre dhe, n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb njoftimin e veprimit t\u00eb kryer te pal\u00ebt e treta t\u00eb cilave u jan\u00eb transferuar t\u00eb dh\u00ebnat personale,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00eb rast se shkaqet q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale zhduken, pavar\u00ebsisht se jan\u00eb p\u00ebrpunuar n\u00eb p\u00ebrputhje me ligjin dhe dispozitat e tjera ligjore p\u00ebrkat\u00ebse, t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb fshirjen, asgj\u00ebsimin ose anonimizimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe, n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb njoftimin e veprimit t\u00eb kryer te pal\u00ebt e treta t\u00eb cilave u jan\u00eb transferuar t\u00eb dh\u00ebnat personale,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>T\u00eb kund\u00ebrshtoj\u00eb nj\u00eb rezultat t\u00eb pafavorsh\u00ebm q\u00eb rezulton nga analiza e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrpunuara ekskluzivisht p\u00ebrmes sistemeve automatike,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>T\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb d\u00ebmshp\u00ebrblim n\u00eb rast se ka p\u00ebsuar d\u00ebme p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb paligjsh\u00ebm t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tij personale.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale te nj\u00eb kontrollor tjet\u00ebr i t\u00eb dh\u00ebnave i k\u00ebrkuar nga personi i interesuar (e drejta e portabilitetit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave)<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00ebse Personi i Interesuar \u00ebsht\u00eb rezident i Turqis\u00eb, ai mund t&#8217;i drejtohet **Smile Hair Clinic** me k\u00ebrkesat e tij lidhur me t\u00eb drejtat e p\u00ebrmendura n\u00eb k\u00ebt\u00eb nen, duke plot\u00ebsuar Formulari i Aplikimit t\u00eb Smile Hair Clinic n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb shkruar, ose duke p\u00ebrdorur adres\u00ebn e Post\u00ebs Elektronike t\u00eb Regjistruar (KEP), N\u00ebnshkrimin Elektronik t\u00eb Sigurt, N\u00ebnshkrimin Mobil ose adres\u00ebn e-mail t\u00eb njoftuar m\u00eb par\u00eb dhe t\u00eb regjistruar n\u00eb sistemin ton\u00eb, me kusht q\u00eb t\u00eb b\u00ebhet n\u00eb gjuh\u00ebn turke sipas Njoftimit Nr. 30356 mbi Procedurat dhe Parimet e Aplikimit te Kontrollori i t\u00eb Dh\u00ebnave. N\u00ebse \u00ebsht\u00eb rezident i Evrop\u00ebs, mund ta b\u00ebj\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn n\u00eb anglisht.<\/p>\n<h2><a name=\"_TOC_250001\"><\/a>IX. P\u00cbRGJIGJA E SMILE HAIR CLINIC NDAJ APLIKIMEVE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>**Smile Hair Clinic** merr t\u00eb gjitha masat e nevojshme teknike dhe administrative p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrfunduar aplikimet e b\u00ebra nga Personi i Interesuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive, ligjore dhe n\u00eb p\u00ebrputhje me rregullin e ndershm\u00ebris\u00eb.<\/p>\n<p>Aplikimet e Personit t\u00eb Interesuar mund t\u00eb pranohen ose t\u00eb refuzohen duke shpjeguar arsyen. P\u00ebrgjigja ndaj aplikimit t\u00eb Personit t\u00eb Interesuar mund t&#8217;i njoftohet Personit t\u00eb Interesuar me shkrim ose n\u00eb mjedis elektronik.<\/p>\n<p>N\u00eb rast se Personi i Interesuar i p\u00ebrcjell **Smile Hair Clinic** k\u00ebrkes\u00ebn e tij lidhur me t\u00eb drejtat e p\u00ebrfshira n\u00eb kreun VIII t\u00eb Politik\u00ebs, me titull &#8220;T\u00eb drejtat e Personit t\u00eb Interesuar dhe Ushtrimi i K\u00ebtyre t\u00eb Drejtave&#8221;, n\u00eb p\u00ebrputhje me procedurat e p\u00ebrmendura, k\u00ebrkesa p\u00ebrkat\u00ebse do t\u00eb p\u00ebrfundoj\u00eb pa pages\u00eb n\u00eb koh\u00ebn m\u00eb t\u00eb shkurt\u00ebr dhe brenda 30 (tridhjet\u00eb) dit\u00ebsh. Megjithat\u00eb, n\u00ebse veprimi k\u00ebrkon nj\u00eb kosto shtes\u00eb dhe plot\u00ebsohen kushtet e p\u00ebrcaktuara nga Bordi i KVK-s\u00eb, mund t\u00eb k\u00ebrkohet tarifa sipas tarif\u00ebs.<\/p>\n<h2><a name=\"_TOC_250000\"><\/a>X. HYRJA N\u00cb FUQI DHE PERIODA E P\u00cbRDIT\u00cbSIMIT T\u00cb POLITIK\u00cbS<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kjo Politik\u00eb, e rregulluar nga **Smile Hair Clinic**, ka hyr\u00eb n\u00eb fuqi m\u00eb 01.05.2021 dhe, n\u00eb rast t\u00eb rinovimit t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Politik\u00ebs ose t\u00eb artikujve t\u00eb caktuar, do t\u00eb kryhen p\u00ebrdit\u00ebsimet e nevojshme.<\/p>\n<p>Zbatimin, p\u00ebrdit\u00ebsimin dhe shpalljen e k\u00ebsaj Politike e kryen Komiteti. Politika publikohet n\u00eb faqen e internetit t\u00eb **Smile Hair Clinic**.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00cbRMBAJTJA HYRJE 1 Q\u00ebllimi dhe Fusha e Aplikimit 1 P\u00ebrkufizime 1 PARIMET DHE KUSHTET E P\u00cbRGJITHSHME LIDHUR ME P\u00cbRPUNIMIN E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE 3 Parimet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale 4 Kushtet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale 4 Kushtet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale t\u00eb Natyr\u00ebs s\u00eb Ve\u00e7ant\u00eb 6 KATEGORIT\u00cb E T\u00cb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19420","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19420"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32873,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19420\/revisions\/32873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}