{"id":40020,"date":"2025-05-30T12:51:43","date_gmt":"2025-05-30T09:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/processing-and-protection-of-personal-data-policy\/"},"modified":"2026-09-02T09:07:53","modified_gmt":"2026-09-02T06:07:53","slug":"polityka-ochrony-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Polityka Ochrony Danych Osobowych"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a9943a35a37b\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a9943a35a37b\" checked aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#I_WPROWADZENIE\" >I. WPROWADZENIE<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#A_Cel_i_Zakres\" >A. Cel i Zakres<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#B_Definicje\" >B. Definicje<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#II_OGOLNE_ZASADY_I_WARUNKI_DOTYCZACE_PRZETWARZANIA_DANYCH_OSOBOWYCH\" >II. OG\u00d3LNE ZASADY I WARUNKI DOTYCZ\u0104CE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#A_Zasady_Dotyczace_Przetwarzania_Danych_Osobowych\" >A. Zasady Dotycz\u0105ce Przetwarzania Danych Osobowych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Przetwarzanie_danych_osobowych_zgodnie_z_prawem_i_zasadami_uczciwosci\" >Przetwarzanie danych osobowych zgodnie z prawem i zasadami uczciwo\u015bci:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Prawidlowe_i_aktualne_dane_osobowe\" >Prawid\u0142owe i aktualne dane osobowe:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Przetwarzanie_danych_osobowych_w_okreslonych_wyraznych_i_zgodnych_z_prawem_celach\" >Przetwarzanie danych osobowych w okre\u015blonych, wyra\u017anych i zgodnych z prawem celach:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Powiazanie_ograniczenie_i_proporcjonalnosc_do_celu_dla_ktorego_dane_osobowe_sa_przetwarzane\" >Powi\u0105zanie, ograniczenie i proporcjonalno\u015b\u0107 do celu, dla kt\u00f3rego dane osobowe s\u0105 przetwarzane:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Przechowywanie_danych_osobowych_przez_okres_wymagany_przez_przepisy_prawa_lub_cele_przetwarzania\" >Przechowywanie danych osobowych przez okres wymagany przez przepisy prawa lub cele przetwarzania:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#B_Warunki_Dotyczace_Przetwarzania_Danych_Osobowych\" >B. Warunki Dotycz\u0105ce Przetwarzania Danych Osobowych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Posiadanie_Wyraznej_Zgody_Osoby_Ktorej_Dane_Dotycza\" >Posiadanie Wyra\u017anej Zgody Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Wyrazne_przewidzenie_w_przepisach_prawa\" >Wyra\u017ane przewidzenie w przepisach prawa:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Jesli_Wyrazna_Zgoda_Osoby_Ktorej_Dane_Dotycza_nie_moze_zostac_uzyskana_z_powodu_faktycznej_niemoznosci_a_przetwarzanie_danych_osobowych_jest_obowiazkowe\" >Je\u015bli Wyra\u017ana Zgoda Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, nie mo\u017ce zosta\u0107 uzyskana z powodu faktycznej niemo\u017cno\u015bci, a przetwarzanie danych osobowych jest obowi\u0105zkowe:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Jesli_dzialanie_zwiazane_z_przetwarzaniem_danych_osobowych_jest_bezposrednio_zwiazane_z_zawarciem_lub_wykonaniem_umowy\" >Je\u015bli dzia\u0142anie zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych jest bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z zawarciem lub wykonaniem umowy:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#W_celu_wypelnienia_obowiazku_prawnego_przez_Administratora_Danych_konieczne_jest_przetwarzanie_danych_osobowych\" >W celu wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego przez Administratora Danych konieczne jest przetwarzanie danych osobowych:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Osoba_Ktorej_Dane_Dotycza_upublicznila_swoje_dane_osobowe\" >Osoba, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, upubliczni\u0142a swoje dane osobowe:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Przetwarzanie_danych_osobowych_jest_obowiazkowe_dla_ustanowienia_wykonywania_lub_ochrony_prawa\" >Przetwarzanie danych osobowych jest obowi\u0105zkowe dla ustanowienia, wykonywania lub ochrony prawa:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#C_Warunki_Dotyczace_Przetwarzania_Szczegolnych_Kategorii_Danych_Osobowych\" >C. Warunki Dotycz\u0105ce Przetwarzania Szczeg\u00f3lnych Kategorii Danych Osobowych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Przetwarzanie_szczegolnych_kategorii_danych_osobowych_innych_niz_dotyczace_zdrowia_i_zycia_seksualnego\" >Przetwarzanie szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych innych ni\u017c dotycz\u0105ce zdrowia i \u017cycia seksualnego:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#Dane_osobowe_dotyczace_zdrowia_i_zycia_seksualnego\" >Dane osobowe dotycz\u0105ce zdrowia i \u017cycia seksualnego:<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#IIIKATEGORIE_DANYCH_OSOBOWYCH_PRZETWARZANYCH_PRZEZ_SMILE_HAIR_CLINIC\" >III.KATEGORIE DANYCH OSOBOWYCH PRZETWARZANYCH PRZEZ SMILE HAIR CLINIC<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#IVPRZEKAZYWANIE_DANYCH_OSOBOWYCH\" >IV.PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#A_Przekazywanie_Danych_Osobowych\" >A. Przekazywanie Danych Osobowych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#BPrzekazywanie_Szczegolnych_Kategorii_Danych_Osobowych\" >B.Przekazywanie Szczeg\u00f3lnych Kategorii Danych Osobowych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#VKWESTIE_DOTYCZACE_OCHRONY_DANYCH_OSOBOWYCH\" >V.KWESTIE DOTYCZ\u0104CE OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#ADzialania_Edukacyjne\" >A.Dzia\u0142ania Edukacyjne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#B_Dzialania_Audytowe\" >B. Dzia\u0142ania Audytowe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#VIPRZECHOWYWANIE_I_USUWANIE_DANYCH_OSOBOWYCH\" >VI.PRZECHOWYWANIE I USUWANIE DANYCH OSOBOWYCH<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#VIIINFORMOWANIE_I_POWIADAMIANIE_OSOBY_KTOREJ_DANE_DOTYCZA\" >VII.INFORMOWANIE I POWIADAMIANIE OSOBY, KT\u00d3REJ DANE DOTYCZ\u0104<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#VIII_PRAWA_OSOBY_KTOREJ_DANE_DOTYCZA_I_KORZYSTANIE_Z_TYCH_PRAW\" >VIII. PRAWA OSOBY, KT\u00d3REJ DANE DOTYCZ\u0104, I KORZYSTANIE Z TYCH PRAW<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#IX_ODPOWIEDZ_SMILE_HAIR_CLINIC_NA_WNIOSKI\" >IX. ODPOWIED\u0179 SMILE HAIR CLINIC NA WNIOSKI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/polityka-ochrony-danych-osobowych\/#X_WEJSCIE_W_ZYCIE_POLITYKI_I_OKRES_AKTUALIZACJI\" >X. WEJ\u015aCIE W \u017bYCIE POLITYKI I OKRES AKTUALIZACJI<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"I_WPROWADZENIE\"><\/span><a name=\"_TOC_250014\"><\/a>I. WPROWADZENIE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Cel_i_Zakres\"><\/span><a name=\"_TOC_250013\"><\/a>A. Cel i Zakres<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zasady <strong>Smile Hair Clinic<\/strong> dotycz\u0105ce ochrony i przetwarzania danych osobowych zosta\u0142y okre\u015blone w niniejszej polityce.<\/p>\n<p>W ramach niniejszej Polityki celem jest przedstawienie wyja\u015bnie\u0144 dotycz\u0105cych dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z przetwarzaniem danych osobowych oraz system\u00f3w przyj\u0119tych przez <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>w celu ochrony danych osobowych, a w tym kontek\u015bcie zapewnienie przejrzysto\u015bci poprzez informowanie Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, w odniesieniu do os\u00f3b kupuj\u0105cych produkty lub us\u0142ugi, naszych pracownik\u00f3w i kandydat\u00f3w na pracownik\u00f3w, potencjalnych klient\u00f3w, udzia\u0142owc\u00f3w, odwiedzaj\u0105cych, uczestnik\u00f3w, dostawc\u00f3w i os\u00f3b trzecich, ustanowienie i realizacja standard\u00f3w w zarz\u0105dzaniu danymi osobowymi; okre\u015blenie i wspieranie cel\u00f3w oraz obowi\u0105zk\u00f3w organizacyjnych; ustanowienie mechanizm\u00f3w kontroli zgodnie z akceptowalnym poziomem ryzyka, przestrzeganie zasad i regu\u0142 wprowadzonych przez umowy mi\u0119dzynarodowe dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych, konstytucj\u0119, ustawy, rozporz\u0105dzenia, umowy i inne przepisy oraz jak najlepsza ochrona podstawowych praw i wolno\u015bci Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105. Ponadto niniejsza Polityka obejmuje wszystkie fizyczne i elektroniczne systemy oraz no\u015bniki rejestrowania danych wykorzystywane do automatycznego lub nieautomatycznego przetwarzania danych osobowych i szczeg\u00f3lnych kategorii danych, pod warunkiem \u017ce stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dowolnego systemu rejestrowania danych.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"B_Definicje\"><\/span><a name=\"_TOC_250012\"><\/a>B. Definicje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Definicja<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\"><strong>Opis<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Wyra\u017ana Zgoda<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Zgoda dotycz\u0105ca okre\u015blonego tematu, oparta na informacjach<\/p>\n<p>i wyra\u017cona z w\u0142asnej woli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Konstytucja<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Konstytucja Republiki Turcji nr 2709<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Pracownik<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Pracownicy i mened\u017cerowie Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Kandydat na Pracownika<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Osoby, kt\u00f3re w jakikolwiek spos\u00f3b zg\u0142osi\u0142y si\u0119 do Smile Hair Clinic lub udost\u0119pni\u0142y swoje CV i powi\u0105zane informacje Smile Hair Clinic do<\/p>\n<p>wgl\u0105du.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Udzia\u0142owiec\/Partner<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Udzia\u0142owcy i partnerzy Smile Hair Clinic<\/p>\n<p>s\u0105 osobami fizycznymi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Osoba, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Osoba fizyczna, kt\u00f3rej dane osobowe s\u0105 przetwarzane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Zniszczenie<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Usuni\u0119cie lub zniszczenie danych osobowych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Dane Osobowe<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Wszelkie informacje odnosz\u0105ce si\u0119 do zidentyfikowanej lub<\/p>\n<p>mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Inwentarz<\/strong><strong> Przetwarzania Danych Osobowych<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Dzia\u0142ania zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych prowadzone przez administrator\u00f3w danych w zale\u017cno\u015bci od ich proces\u00f3w biznesowych; Inwentarz przetwarzania danych osobowych tworzony poprzez powi\u0105zanie danych osobowych z celami przetwarzania, kategori\u0105 danych, grup\u0105 odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym dane s\u0105 przekazywane, oraz grup\u0105 os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, poprzez okre\u015blenie maksymalnego okresu wymaganego dla cel\u00f3w, w kt\u00f3rych dane osobowe s\u0105 przetwarzane, danych osobowych planowanych do przekazania za granic\u0119 oraz \u015brodk\u00f3w<\/p>\n<p>podj\u0119tych w zakresie bezpiecze\u0144stwa danych.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Anonimizacja Danych Osobowych<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Anonimizowanie danych osobowych, uniemo\u017cliwiaj\u0105ce w jakikolwiek spos\u00f3b powi\u0105zanie danych osobowych ze zidentyfikowan\u0105 lub mo\u017cliw\u0105 do zidentyfikowania osob\u0105 fizyczn\u0105, nawet je\u015bli zostan\u0105<\/p>\n<p>zestawione z innymi danymi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Usuwanie Danych Osobowych<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Proces usuwania, anonimizacji lub<\/p>\n<p>niszczenia danych osobowych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Usuni\u0119cie Danych Osobowych<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Proces uczynienia danych osobowych niedost\u0119pnymi i<\/p>\n<p>niemo\u017cliwymi do ponownego wykorzystania przez Odpowiednich U\u017cytkownik\u00f3w w jakikolwiek spos\u00f3b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Zniszczenie Danych Osobowych<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Proces niszczenia danych osobowych, czyni\u0105cy dane osobowe niedost\u0119pnymi, niemo\u017cliwymi do odzyskania oraz<\/p>\n<p>niemo\u017cliwymi do wykorzystania przez kogokolwiek w jakikolwiek spos\u00f3b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Komitet<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Komitet Ochrony Danych Osobowych Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Rada<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Rada Ochrony Danych Osobowych i organ ochrony danych<\/p>\n<p>odpowiedniego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>KVKK<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Ustawa nr 6698 o Ochronie Danych Osobowych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>GDPR<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Europejskie Og\u00f3lne Rozporz\u0105dzenie o Ochronie Danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Szczeg\u00f3lne Kategorie Danych Osobowych<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">dane, jak r\u00f3wnie\u017c dane dotycz\u0105ce rasy, pochodzenia etnicznego, opinii politycznych, przekona\u0144 filozoficznych, religii, sekty lub innych przekona\u0144, ubioru, cz\u0142onkostwa w stowarzyszeniach, fundacjach lub zwi\u0105zkach, zdrowia, \u017cycia<\/p>\n<p>seksualnego, wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Okresowe Niszczenie<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">W przypadku ustania wszystkich warunk\u00f3w przetwarzania danych osobowych okre\u015blonych w KVKK i GDPR, usuni\u0119cie, zniszczenie lub anonimizacja danych osobowych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przeprowadzane z urz\u0119du w powtarzaj\u0105cych si\u0119 odst\u0119pach czasu i okre\u015blone w polityce przechowywania i<\/p>\n<p>niszczenia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Polityka<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Polityka Przetwarzania i<\/p>\n<p>Ochrony Danych Osobowych Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Smile Hair Clinic<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Smile Hair Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic.<\/p>\n<p>Ltd. \u015eti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Pracownik Dostawcy<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Osoby fizyczne pracuj\u0105ce w instytucjach (takich jak, mi\u0119dzy innymi, partnerzy biznesowi, dostawcy), z kt\u00f3rymi<\/p>\n<p>Smile Hair Clinic pozostaje w jakiejkolwiek relacji biznesowej.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Przedstawiciel Dostawcy<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Osoby fizyczne, z kt\u00f3rymi Smile Hair Clinic pozostaje w relacjach<\/p>\n<p>biznesowych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>U\u017cytkownik Produktu lub Us\u0142ugi \/ Osoba Upowa\u017cniona U\u017cytkownika Produktu i Us\u0142ugi<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Niezale\u017cnie od tego, czy pozostaj\u0105 w jakiejkolwiek relacji umownej ze Smile Hair Clinic, osoby fizyczne (kt\u00f3re otrzymuj\u0105 produkty lub us\u0142ugi) lub osoby upowa\u017cnione osoby prawnej, kt\u00f3re korzystaj\u0105 lub korzysta\u0142y z nich, korzystaj\u0105c lub u\u017cywaj\u0105c produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych przez<\/p>\n<p>Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra przetwarza dane osobowe w imieniu administratora danych na podstawie<\/p>\n<p>udzielonego przez niego upowa\u017cnienia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>System Rejestrowania Danych<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">System rejestracji, w kt\u00f3rym dane osobowe s\u0105 przetwarzane<\/p>\n<p>i strukturyzowane wed\u0142ug okre\u015blonych kryteri\u00f3w.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Administrator Danych<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra okre\u015bla cele i sposoby przetwarzania danych osobowych oraz odpowiada za ustanowienie i zarz\u0105dzanie<\/p>\n<p>systemem rejestrowania danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><strong>Odwiedzaj\u0105cy<\/strong><\/td>\n<td width=\"357\">Osoby odwiedzaj\u0105ce Smile Hair Clinic w r\u00f3\u017cnych celach lub nasze<\/p>\n<p>strony internetowe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"II_OGOLNE_ZASADY_I_WARUNKI_DOTYCZACE_PRZETWARZANIA_DANYCH_OSOBOWYCH\"><\/span><a name=\"_TOC_250011\"><\/a>II. OG\u00d3LNE ZASADY I WARUNKI DOTYCZ\u0104CE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>, zgodnie z Artyku\u0142em 20 Konstytucji, Artyku\u0142em 4 KVKK oraz Artyku\u0142em 5 GDPR, w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych; zgodnie z prawem i zasadami uczciwo\u015bci, prawid\u0142owo i w razie potrzeby aktualnie; w okre\u015blonych, jasnych i zgodnych z prawem celach; prowadzi dzia\u0142ania zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych w spos\u00f3b powi\u0105zany, ograniczony i proporcjonalny do tego celu. W tym kontek\u015bcie, zgodnie z Artyku\u0142em 5 KVKK w przypadku mieszka\u0144c\u00f3w Turcji, dane osobowe s\u0105 przetwarzane na podstawie jednego lub wi\u0119kszej liczby warunk\u00f3w okre\u015blonych w Artykule 5 KVKK dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych, a dane osobowe s\u0105 przechowywane przez okres wymagany przez przepisy prawa i\/lub cel przetwarzania danych osobowych. Ponadto dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c zgodnie z regulacjami przewidzianymi w zakresie przetwarzania szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych zgodnie z Artyku\u0142em 6 KVKK, a tak\u017ce zgodnie z Artyku\u0142ami 8 i 9 KVKK przestrzega regulacji okre\u015blonych w ustawie i ustanowionych przez Rad\u0119 KVK dotycz\u0105cych przekazywania danych osobowych, a zgodnie z Artyku\u0142em 10 KVKK informuje Osob\u0119, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, i przekazuje niezb\u0119dne informacje, je\u015bli Osoba, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, za\u017c\u0105da informacji. Ponadto wszystkie wy\u017cej wymienione dzia\u0142ania s\u0105 prowadzone w przypadku mieszka\u0144c\u00f3w Europy zgodnie z odpowiednimi przepisami GDPR.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Zasady_Dotyczace_Przetwarzania_Danych_Osobowych\"><\/span><a name=\"_TOC_250010\"><\/a>A. Zasady Dotycz\u0105ce Przetwarzania Danych Osobowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane zgodnie z zasadami przetwarzania danych osobowych okre\u015blonymi w Artykule 4 KVKK oraz Artykule 5 GDPR. Przestrzeganie tych zasad jest obowi\u0105zkowe w przypadku ka\u017cdego dzia\u0142ania zwi\u0105zanego z przetwarzaniem danych osobowych:<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przetwarzanie_danych_osobowych_zgodnie_z_prawem_i_zasadami_uczciwosci\"><\/span>Przetwarzanie danych osobowych zgodnie z prawem i zasadami uczciwo\u015bci:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych dzia\u0142amy zgodnie z przepisami prawa, regulacjami wykonawczymi i og\u00f3lnymi zasadami prawa; wa\u017cne jest przetwarzanie danych osobowych w zakresie ograniczonym do celu przetwarzania oraz uwzgl\u0119dnianie uzasadnionych oczekiwa\u0144 Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawidlowe_i_aktualne_dane_osobowe\"><\/span>Prawid\u0142owe i aktualne dane osobowe:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dok\u0142ada si\u0119 stara\u0144, aby przetwarzane dane osobowe by\u0142y aktualne i sprawdzane. W tym kontek\u015bcie Osoba, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 poprawienia lub usuni\u0119cia swoich prawid\u0142owych i nieaktualnych danych.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przetwarzanie_danych_osobowych_w_okreslonych_wyraznych_i_zgodnych_z_prawem_celach\"><\/span>Przetwarzanie danych osobowych w okre\u015blonych, wyra\u017anych i zgodnych z prawem celach:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Przed ka\u017cdym dzia\u0142aniem zwi\u0105zanym z przetwarzaniem danych osobowych okre\u015bla si\u0119 cele przetwarzania danych i zapewnia zgodno\u015b\u0107 z prawem.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powiazanie_ograniczenie_i_proporcjonalnosc_do_celu_dla_ktorego_dane_osobowe_sa_przetwarzane\"><\/span>Powi\u0105zanie, ograniczenie i proporcjonalno\u015b\u0107 do celu, dla kt\u00f3rego dane osobowe s\u0105 przetwarzane:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dane osobowe wymagane do realizacji celu dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych s\u0105 ograniczone, a niezb\u0119dne \u015brodki techniczne i administracyjne s\u0105 podejmowane w celu zapobiegania przetwarzaniu danych osobowych niezwi\u0105zanych z tym celem.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przechowywanie_danych_osobowych_przez_okres_wymagany_przez_przepisy_prawa_lub_cele_przetwarzania\"><\/span>Przechowywanie danych osobowych przez okres wymagany przez przepisy prawa lub cele przetwarzania:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dane osobowe s\u0105 usuwane, niszczone lub anonimizowane po ustaniu celu przetwarzania danych osobowych lub po up\u0142ywie okresu okre\u015blonego w przepisach prawa.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"B_Warunki_Dotyczace_Przetwarzania_Danych_Osobowych\"><\/span><a name=\"_TOC_250009\"><\/a>B. Warunki Dotycz\u0105ce Przetwarzania Danych Osobowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane na podstawie co najmniej jednego z warunk\u00f3w przetwarzania danych osobowych okre\u015blonych w Artykule 5 KVKK i Artykule 6 GDPR oraz jego kontynuacji. Wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce tych warunk\u00f3w przedstawiono poni\u017cej:<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Posiadanie_Wyraznej_Zgody_Osoby_Ktorej_Dane_Dotycza\"><\/span>Posiadanie Wyra\u017anej Zgody Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dane osobowe Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, mog\u0105 by\u0107 przetwarzane zgodnie z jej woln\u0105 wol\u0105, pod warunkiem \u017ce posiada wystarczaj\u0105ce informacje dotycz\u0105ce dzia\u0142ania zwi\u0105zanego z przetwarzaniem danych osobowych i udziela zgody ograniczonej do tej czynno\u015bci, nie pozostawiaj\u0105c miejsca na w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wyrazne_przewidzenie_w_przepisach_prawa\"><\/span>Wyra\u017ane przewidzenie w przepisach prawa:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w ramach odpowiedniej regulacji prawnej bez Wyra\u017anej Zgody Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, je\u015bli zosta\u0142o to wyra\u017anie przewidziane w przepisach prawa.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jesli_Wyrazna_Zgoda_Osoby_Ktorej_Dane_Dotycza_nie_moze_zostac_uzyskana_z_powodu_faktycznej_niemoznosci_a_przetwarzanie_danych_osobowych_jest_obowiazkowe\"><\/span>Je\u015bli Wyra\u017ana Zgoda Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, nie mo\u017ce zosta\u0107 uzyskana z powodu faktycznej niemo\u017cno\u015bci, a przetwarzanie danych osobowych jest obowi\u0105zkowe:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dane osobowe nale\u017c\u0105ce do Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, kt\u00f3ra nie jest w stanie wyrazi\u0107 swojej zgody lub kt\u00f3rej zgoda nie mo\u017ce zosta\u0107 uznana za wa\u017cn\u0105, mog\u0105 by\u0107 przetwarzane bez uzyskiwania wyra\u017anej zgody, je\u015bli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne w celu ochrony \u017cycia lub integralno\u015bci fizycznej Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, lub osoby trzeciej.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jesli_dzialanie_zwiazane_z_przetwarzaniem_danych_osobowych_jest_bezposrednio_zwiazane_z_zawarciem_lub_wykonaniem_umowy\"><\/span>Je\u015bli dzia\u0142anie zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych jest bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z zawarciem lub wykonaniem umowy:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>z osob\u0105 kontaktow\u0105 Je\u015bli konieczne jest przetwarzanie danych osobowych stron umowy zawartej lub ju\u017c podpisanej mi\u0119dzy Sp\u00f3\u0142k\u0105, przetwarzanie danych osobowych mo\u017ce by\u0107 prowadzone bez uzyskiwania wyra\u017anej zgody.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_celu_wypelnienia_obowiazku_prawnego_przez_Administratora_Danych_konieczne_jest_przetwarzanie_danych_osobowych\"><\/span>W celu wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego przez Administratora Danych konieczne jest przetwarzanie danych osobowych:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych przewidzianych w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane bez uzyskiwania wyra\u017anej zgody.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osoba_Ktorej_Dane_Dotycza_upublicznila_swoje_dane_osobowe\"><\/span>Osoba, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, upubliczni\u0142a swoje dane osobowe:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Dane osobowe, kt\u00f3re zosta\u0142y w jakikolwiek spos\u00f3b ujawnione publicznie przez Osob\u0119, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, i w wyniku tego upublicznienia sta\u0142y si\u0119 dost\u0119pne dla wszystkich, mog\u0105 by\u0107 przetwarzane bez Wyra\u017anej Zgody Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, w zakresie ograniczonym do celu ich upublicznienia.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przetwarzanie_danych_osobowych_jest_obowiazkowe_dla_ustanowienia_wykonywania_lub_ochrony_prawa\"><\/span>Przetwarzanie danych osobowych jest obowi\u0105zkowe dla ustanowienia, wykonywania lub ochrony prawa:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Je\u015bli przetwarzanie danych jest konieczne do ustanowienia, wykonywania lub ochrony prawa, dane osobowe Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, mog\u0105 by\u0107 przetwarzane.<\/p>\n<p><strong>Przetwarzanie danych jest obowi\u0105zkowe dla uzasadnionych interes\u00f3w administratora danych, pod warunkiem \u017ce nie narusza podstawowych praw i wolno\u015bci Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105: <\/strong>Pod warunkiem zachowania r\u00f3wnowagi interes\u00f3w Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane. W tym kontek\u015bcie w przypadku przetwarzania danych opartego na uzasadnionym interesie przede wszystkim okre\u015bla si\u0119 uzasadniony interes <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>wynikaj\u0105cy z dzia\u0142ania zwi\u0105zanego z przetwarzaniem. Je\u015bli oceniony zostanie mo\u017cliwy wp\u0142yw przetwarzania danych osobowych na prawa i wolno\u015bci Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, i stwierdzi si\u0119, \u017ce r\u00f3wnowaga nie zosta\u0142a naruszona, przetwarzanie mo\u017ce by\u0107 prowadzone bez uzyskiwania wyra\u017anej zgody.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"C_Warunki_Dotyczace_Przetwarzania_Szczegolnych_Kategorii_Danych_Osobowych\"><\/span><a name=\"_TOC_250008\"><\/a>C. Warunki Dotycz\u0105ce Przetwarzania Szczeg\u00f3lnych Kategorii Danych Osobowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W Artykule 6 KVKK szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych zosta\u0142y okre\u015blone w ograniczonej liczbie. S\u0105 to; dane dotycz\u0105ce rasy, pochodzenia etnicznego, pogl\u0105d\u00f3w politycznych, przekona\u0144 filozoficznych, religii, sekty lub innych przekona\u0144, stroju i ubioru, cz\u0142onkostwa w stowarzyszeniach, fundacjach lub zwi\u0105zkach, zdrowia, \u017cycia seksualnego, wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, a tak\u017ce dane biometryczne i genetyczne.<\/p>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>mo\u017ce przetwarza\u0107 szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach, podejmuj\u0105c dodatkowe \u015brodki okre\u015blone przez Rad\u0119:<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przetwarzanie_szczegolnych_kategorii_danych_osobowych_innych_niz_dotyczace_zdrowia_i_zycia_seksualnego\"><\/span>Przetwarzanie szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych innych ni\u017c dotycz\u0105ce zdrowia i \u017cycia seksualnego:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Mog\u0105 by\u0107 przetwarzane bez Wyra\u017anej Zgody Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, je\u015bli osoba zainteresowana udzieli wyra\u017anej zgody lub je\u015bli zosta\u0142o to wyra\u017anie przewidziane w prawie.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dane_osobowe_dotyczace_zdrowia_i_zycia_seksualnego\"><\/span>Dane osobowe dotycz\u0105ce zdrowia i \u017cycia seksualnego:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W przypadku gdy Osoba, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, udzieli Wyra\u017anej Zgody lub w celu ochrony zdrowia publicznego, prowadzenia medycyny zapobiegawczej, diagnostyki medycznej, leczenia i us\u0142ug opieki, planowania i zarz\u0105dzania us\u0142ugami zdrowotnymi i finansowaniem, przez osoby lub upowa\u017cnione instytucje i organizacje zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci. Mog\u0105 by\u0107 przetwarzane bez uzyskiwania jej wyra\u017anej zgody.<\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od przyczyny przetwarzania, og\u00f3lne zasady przetwarzania danych s\u0105 zawsze uwzgl\u0119dniane w procesach przetwarzania i zapewnia si\u0119 zgodno\u015b\u0107 z tymi zasadami. W odniesieniu do ochrony danych wra\u017cliwych w naszej firmie wdro\u017cono \u201e <strong>Polityk\u0119 Ochrony Szczeg\u00f3lnych Kategorii Danych Osobowych <\/strong>\u201d, a nasze jednostki biznesowe dzia\u0142aj\u0105 zgodnie z postanowieniami tej polityki i podejmowane s\u0105 niezb\u0119dne \u015brodki.<\/p>\n<p>Jednak przetwarzanie szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy wyst\u0119puje co najmniej jeden z nast\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w wymienionych w Artykule 9 GDPR. W przypadku wyst\u0105pienia tych sytuacji szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przy zapewnieniu odpowiedniego poziomu bezpiecze\u0144stwa przewidzianego zgodnie z KVKK. Kwestie te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c jasno okre\u015blone w przygotowanej przez nas Polityce Prywatno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>W przypadku wyra\u017anej zgody osoby zainteresowanej<\/li>\n<li>W celu wype\u0142nienia przez administratora danych obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z Prawa Pracy i Prawa Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych<\/li>\n<li>Je\u015bli osoba zainteresowana jest fizycznie lub prawnie niezdolna do udzielenia zgody<\/li>\n<li>W przypadku gdy dane zostan\u0105 upublicznione przez osob\u0119 zainteresowan\u0105<\/li>\n<li>W przypadku zg\u0142oszenia roszcze\u0144 prawnych i gdy przetwarzanie danych jest wymagane w ramach odpowiedniej jurysdykcji,<\/li>\n<li>Przetwarzanie danych w interesie publicznym, pod warunkiem zapewnienia niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w technicznych i administracyjnych.<\/li>\n<li>Do cel\u00f3w medycyny zapobiegawczej lub medycyny pracy,<\/li>\n<li>Do cel\u00f3w prowadzenia archiwizacji, dzia\u0142alno\u015bci badawczej w interesie publicznym zgodnie z Artyku\u0142em 89\/1 GDPR na podstawie Prawa UE.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IIIKATEGORIE_DANYCH_OSOBOWYCH_PRZETWARZANYCH_PRZEZ_SMILE_HAIR_CLINIC\"><\/span>III.KATEGORIE DANYCH OSOBOWYCH PRZETWARZANYCH PRZEZ SMILE HAIR CLINIC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>zgodnie z KVKK i GDPR oraz innymi odpowiednimi przepisami prawa, w ramach cel\u00f3w i warunk\u00f3w okre\u015blonych w niniejszej Polityce.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dane To\u017csamo\u015bci<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Wyra\u017anie nale\u017c\u0105ce do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; przetwarzane cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie automatycznie lub nieautomatycznie jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu rejestrowania danych; informacje zawarte w dokumentach takich jak Prawo Jazdy, Dow\u00f3d Osobisty, Dokument Pobytowy, Paszport, Akt Ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informacje kontaktowe<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Wyra\u017anie nale\u017c\u0105ce do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; przetwarzane cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie automatycznie lub nieautomatycznie jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu rejestrowania danych; informacje takie jak numer telefonu, adres, e-mail.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informacje Osobowe<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Przetwarzane cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie automatycznie lub nieautomatycznie jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu rejestrowania danych, kt\u00f3re wyra\u017anie nale\u017c\u0105 do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; wszelkiego rodzaju dane osobowe przetwarzane w celu uzyskania informacji stanowi\u0105cych podstaw\u0119 praw osobistych naszych pracownik\u00f3w lub os\u00f3b fizycznych pozostaj\u0105cych w relacji zawodowej ze Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informacje o<\/strong> <strong>Transakcjach Prawnych<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Przetwarzane cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie automatycznie lub nieautomatycznie jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu rejestrowania danych, kt\u00f3re wyra\u017anie nale\u017c\u0105 do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; Twoje dane osobowe przetwarzane w ramach ustalania, monitorowania i wykonywania naszych nale\u017cno\u015bci i praw prawnych oraz zgodno\u015bci z naszymi obowi\u0105zkami prawnymi i politykami Smile Hair Clinic.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informacje o Transakcjach Klienta<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Wyra\u017anie nale\u017c\u0105ce do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej i zawarte w systemie rejestrowania danych; informacje takie jak zapisy dotycz\u0105ce korzystania z naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug oraz instrukcje i \u017c\u0105dania klienta niezb\u0119dne do korzystania z produkt\u00f3w i<\/p>\n<p>us\u0142ug.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informacje o Bezpiecze\u0144stwie Przestrzeni Fizycznej<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Wyra\u017anie nale\u017c\u0105ce do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej i zawarte w systemie rejestrowania danych; dane osobowe dotycz\u0105ce zapis\u00f3w i dokument\u00f3w pozyskanych przy wej\u015bciu do przestrzeni fizycznej,<\/p>\n<p>podczas pobytu w przestrzeni fizycznej.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informacje o<\/strong> <strong>Bezpiecze\u0144stwie Transakcji<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Wyra\u017anie nale\u017c\u0105ce do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej i zawarte w systemie rejestrowania danych; dane osobowe przetwarzane w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa technicznego, administracyjnego, prawnego i handlowego<\/p>\n<p>podczas prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>finanse<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Przetwarzane cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie automatycznie lub nieautomatycznie jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu rejestrowania danych, kt\u00f3re wyra\u017anie nale\u017c\u0105 do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; Dane osobowe przetwarzane w zwi\u0105zku z informacjami, dokumentami i zapisami przedstawiaj\u0105cymi wszelkiego rodzaju wyniki finansowe utworzone zgodnie z rodzajem relacji prawnej ustanowionej przez Smile Hair Clinic z osob\u0105<\/p>\n<p>zainteresowan\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u015bwiadczenie zawodowe<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Przetwarzane cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie automatycznie lub nieautomatycznie jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu rejestrowania danych, kt\u00f3re wyra\u017anie nale\u017c\u0105 do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; Dane osobowe przetwarzane w celu pomiaru wynik\u00f3w naszych pracownik\u00f3w lub os\u00f3b fizycznych pozostaj\u0105cych w relacji zawodowej z nasz\u0105 Sp\u00f3\u0142k\u0105 oraz planowania i prowadzenia ich rozwoju zawodowego w ramach polityki zasob\u00f3w<\/p>\n<p>ludzkich Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informacje Marketingowe<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Przetwarzane cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie automatycznie lub nieautomatycznie jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu rejestrowania danych, kt\u00f3re wyra\u017anie nale\u017c\u0105 do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; Dane osobowe przetwarzane w celu dostosowywania i marketingu naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug zgodnie z nawykami u\u017cytkowania, upodobaniami i potrzebami osoby zainteresowanej, a tak\u017ce raporty i oceny utworzone w wyniku tych rezultat\u00f3w przetwarzania<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nagrania D\u017awi\u0119kowe i Audio<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Wyra\u017anie nale\u017c\u0105ce do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej; s\u0105 danymi osobowymi cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie przetwarzanymi automatycznie lub nieautomatycznie jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu rejestrowania danych; Przyk\u0142ad: dane zawarte na fotografiach i nagraniach z kamer (z wyj\u0105tkiem nagra\u0144 uwzgl\u0119dnionych w Informacjach o Bezpiecze\u0144stwie Przestrzeni Fizycznej), nagrania audio i dokumenty b\u0119d\u0105ce kopiami dokument\u00f3w<\/p>\n<p>zawieraj\u0105cych dane osobowe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><strong>Szczeg\u00f3lne Kategorie<\/strong><\/p>\n<p><strong>Danych Osobowych<\/strong><\/td>\n<td width=\"443\">Dane dotycz\u0105ce zdrowia i \u017cycia seksualnego, dane dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i<\/p>\n<p>\u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dane osobowe zawarte w tych kategoriach s\u0105 przetwarzane.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IVPRZEKAZYWANIE_DANYCH_OSOBOWYCH\"><\/span><a name=\"_TOC_250007\"><\/a>IV.PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W celu zapewnienia realizacji cel\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci i struktur Smile Hair Clinic; us\u0142ugi zlecane dostawcom i niezb\u0119dne do prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci handlowej <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>s\u0105 \u015bwiadczone na rzecz naszej Sp\u00f3\u0142ki, w celu zapewnienia realizacji polityk zasob\u00f3w ludzkich i zatrudnienia, wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy oraz podj\u0119cia niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w. Przekazywanie danych odbywa si\u0119 w celu zapewnienia przekazania niezb\u0119dnych informacji upowa\u017cnionym instytucjom publicznym.<\/p>\n<p>Przez <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>, bez uszczerbku dla przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych konieczne jest przekazywanie danych osobowych instytucjom i organizacjom administracyjnym oraz s\u0105dowym zgodnie z KVKK, GDPR lub odpowiednimi przepisami, dane osobowe os\u00f3b zainteresowanych nie s\u0105 przekazywane innym osobom bez wyra\u017anej zgody os\u00f3b zainteresowanych. Jednak <strong>W przypadkach, gdy istnieje podstawa zgodno\u015bci z prawem, mo\u017ce przekazywa\u0107 <\/strong>dane osobowe i szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, osobom fizycznym i osobom prawnym prawa prywatnego, udzia\u0142owcom, dostawcom, upowa\u017cnionym instytucjom i organizacjom publicznym oraz innym odpowiednim osobom, podejmuj\u0105c niezb\u0119dne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa zgodnie z celami przetwarzania danych osobowych, bez uzyskiwania wyra\u017anej zgody. W zwi\u0105zku z tym przestrzegane s\u0105 regulacje okre\u015blone w Artykule 8 KVKK i\/lub Artyku\u0142ach 6 i 8 GDPR oraz Cz\u0119\u015bci 5 GDPR.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Przekazywanie_Danych_Osobowych\"><\/span><a name=\"_TOC_250006\"><\/a>A. Przekazywanie Danych Osobowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W ramach KVKK, nawet je\u015bli osoba nie wyrazi\u0142a wyra\u017anej zgody, je\u015bli wyst\u0119puje co najmniej jeden z nast\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w, <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>mo\u017ce przekazywa\u0107 dane osobowe osobom trzecim, z zachowaniem nale\u017cytej staranno\u015bci i podejmuj\u0105c wszelkie niezb\u0119dne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, w tym metody okre\u015blone przez Rad\u0119 KVK:<\/p>\n<ul>\n<li>Odpowiednie dzia\u0142ania dotycz\u0105ce przekazywania danych osobowych s\u0105 wyra\u017anie okre\u015blone w przepisach prawa,<\/li>\n<li>Jest to obowi\u0105zkowe w celu ochrony \u017cycia lub integralno\u015bci fizycznej osoby lub innej osoby, kt\u00f3ra nie jest w stanie wyrazi\u0107 swojej zgody z powodu faktycznej niemo\u017cno\u015bci lub kt\u00f3rej zgoda nie jest prawnie wa\u017cna.<\/li>\n<li>Przekazywanie danych osobowych jest bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z zawarciem lub wykonaniem umowy i jest w tym celu konieczne,<\/li>\n<li>Przekazywanie danych osobowych jest obowi\u0105zkowe w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego,<\/li>\n<li>Ograniczone przekazywanie danych osobowych w celu ich upublicznienia, pod warunkiem \u017ce zosta\u0142y one upublicznione przez Osob\u0119, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105,<\/li>\n<li>przekazywanie danych osobowych jest obowi\u0105zkowe dla ustanowienia, wykonywania lub ochrony praw <strong>Smile Hair Clinic lub osoby zainteresowanej b\u0105d\u017a os\u00f3b trzecich,<\/strong><\/li>\n<li>Przekazywanie danych osobowych jest obowi\u0105zkowe dla uzasadnionych interes\u00f3w <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>, pod warunkiem \u017ce nie narusza podstawowych praw i wolno\u015bci Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opr\u00f3cz powy\u017cszego dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane do pa\u0144stw zagranicznych uznanych przez Rad\u0119 KVK za zapewniaj\u0105ce odpowiedni\u0105 ochron\u0119, je\u015bli wyst\u0119puje kt\u00f3rykolwiek z powy\u017cszych warunk\u00f3w.<\/p>\n<p>W przypadku braku wystarczaj\u0105cej ochrony, zgodnie z warunkami przekazywania danych okre\u015blonymi w przepisach prawa, mog\u0105 by\u0107 przekazywane do pa\u0144stw zagranicznych, w kt\u00f3rych administratorzy danych w Turcji i odpowiednim pa\u0144stwie zagranicznym zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 na pi\u015bmie do zapewnienia odpowiedniej ochrony i w kt\u00f3rych dost\u0119pna jest zgoda Rady KVK, bez Wyra\u017anej Zgody Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105.<\/p>\n<p>W ramach GDPR; przep\u0142yw danych osobowych na terenie Unii Europejskiej jest swobodny zgodnie z Artyku\u0142ami 6 i 8 GDPR. Ich przekazywanie poza Uni\u0119 Europejsk\u0105 jest mo\u017cliwe zgodnie z Rozdzia\u0142em 5 Artyku\u0142\u00f3w 44 i 50. Zgodnie z artyku\u0142em 44 GDPR nale\u017cy zapewni\u0107 odpowiedni poziom bezpiecze\u0144stwa dla przekazywania poza Uni\u0119 Europejsk\u0105. Zgodnie z artyku\u0142em 45 GDPR wymagana jest decyzja Komisji Europejskiej, \u017ce odpowiedni kraj, region lub sektor w tej lokalizacji zapewnia odpowiedni poziom bezpiecze\u0144stwa. Jednak zgodnie z Artyku\u0142em 46 mo\u017cliwe jest przekazywanie danych osobowych do odpowiedniego pa\u0144stwa trzeciego, pod warunkiem \u017ce administrator danych ma dost\u0119p do skutecznych \u015brodk\u00f3w prawnych.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"BPrzekazywanie_Szczegolnych_Kategorii_Danych_Osobowych\"><\/span>B.Przekazywanie Szczeg\u00f3lnych Kategorii Danych Osobowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>poprzez podejmowanie wszelkich niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w technicznych i administracyjnych, w tym metod okre\u015blonych przez Rad\u0119, zgodnie z zasadami okre\u015blonymi w niniejszej Polityce i przy wyst\u0105pieniu nast\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w.<\/p>\n<ul>\n<li>Szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych innych ni\u017c dotycz\u0105ce zdrowia i \u017cycia seksualnego mog\u0105 by\u0107 przetwarzane bez wyra\u017anej zgody Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, pod warunkiem \u017ce zosta\u0142o to wyra\u017anie okre\u015blone w prawie, innymi s\u0142owy, \u017ce odpowiednia ustawa zawiera jasne postanowienie dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych. W przeciwnym razie zostanie uzyskana Wyra\u017ana Zgoda Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych dotycz\u0105ce zdrowia i \u017cycia seksualnego, w celu ochrony zdrowia publicznego, medycyny zapobiegawczej, diagnostyki medycznej, leczenia i us\u0142ug opieki, planowania i zarz\u0105dzania us\u0142ugami zdrowotnymi i finansowaniem, bez uzyskiwania wyra\u017anej zgody os\u00f3b zobowi\u0105zanych do zachowania poufno\u015bci lub upowa\u017cnionych instytucji i organizacji. mog\u0105 by\u0107. W przeciwnym razie zostanie uzyskana Wyra\u017ana Zgoda Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opr\u00f3cz powy\u017cszego dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane do pa\u0144stw zagranicznych zapewniaj\u0105cych odpowiedni\u0105 ochron\u0119, je\u015bli wyst\u0119puje kt\u00f3rykolwiek z powy\u017cszych warunk\u00f3w. W przypadku braku wystarczaj\u0105cej ochrony mog\u0105 by\u0107 przekazywane do pa\u0144stw zagranicznych, w kt\u00f3rych Administrator Danych \/ Podmiot<\/p>\n<p>Przetwarzaj\u0105cy Dane zobowi\u0105zuje si\u0119 do zapewnienia odpowiedniej ochrony zgodnie z warunkami przekazywania danych okre\u015blonymi w przepisach prawa.<\/p>\n<p>W odniesieniu do przekazywania szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych w naszej firmie wdro\u017cono \u201e <strong>Polityk\u0119 Ochrony Szczeg\u00f3lnych Kategorii Danych Osobowych <\/strong>\u201d, a w naszej pracy dzia\u0142amy zgodnie z postanowieniami tej polityki i podejmujemy niezb\u0119dne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci. Niezale\u017cnie od przyczyny przetwarzania, og\u00f3lne zasady przetwarzania danych s\u0105 zawsze uwzgl\u0119dniane w procesach przekazywania i zapewnia si\u0119 zgodno\u015b\u0107 z tymi zasadami.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"VKWESTIE_DOTYCZACE_OCHRONY_DANYCH_OSOBOWYCH\"><\/span>V.KWESTIE DOTYCZ\u0104CE OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>podejmuje niezb\u0119dne \u015brodki techniczne i administracyjne w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpiecze\u0144stwa, aby zapobiega\u0107 niezgodnemu z prawem przetwarzaniu przetwarzanych przez ni\u0105 danych osobowych, nielegalnemu dost\u0119powi do danych oraz zapewni\u0107 zachowanie danych, zgodnie z artyku\u0142em 12 KVKK i artyku\u0142em 32 GDPR. W tym kontek\u015bcie przeprowadza niezb\u0119dne kontrole lub zleca ich przeprowadzenie.<\/p>\n<p>Systemy odpowiednie do rozwoju technologicznego s\u0105 wykorzystywane do ochrony danych osobowych w bezpiecznych \u015brodowiskach. Ustanawiane s\u0105 techniczne systemy bezpiecze\u0144stwa dla obszar\u00f3w przechowywania, podj\u0119te \u015brodki techniczne s\u0105 okresowo kontrolowane przez mechanizm kontroli okre\u015blony przez <strong>Smile Hair Clinic<\/strong>, kwestie ryzyka s\u0105 ponownie oceniane i opracowywane s\u0105 niezb\u0119dne rozwi\u0105zania technologiczne.<\/p>\n<p>Umowy zawierane przez <strong>Smile Hair Clinic z odpowiednimi firmami dotycz\u0105ce przechowywania danych osobowych; <\/strong>Okre\u015bla si\u0119 w nich, \u017ce osoby, kt\u00f3rym przekazywane s\u0105 dane osobowe, podejm\u0105 niezb\u0119dne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa w celu ochrony danych osobowych i \u017ce \u015brodki te b\u0119d\u0105 przestrzegane w ich w\u0142asnych organizacjach <strong>. <\/strong>W Relacjach z Osobami Trzecimi przestrzegane s\u0105 postanowienia Procedury Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Zapewnianie osobom jasnych informacji o tym, kto i w jaki spos\u00f3b wykorzystuje ich dane osobowe,<\/li>\n<li>W tych celach przetwarzanie danych osobowych na minimalnym niezb\u0119dnym poziomie i nieprzetwarzanie wi\u0119kszej ilo\u015bci danych ni\u017c jest to konieczne, bez naruszania podstawowych praw i wolno\u015bci os\u00f3b,<\/li>\n<li>Poszanowanie praw Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, w odniesieniu do jej danych osobowych, w tym prawa dost\u0119pu,<\/li>\n<li>Prowadzenie inwentarza kategorii przetwarzanych danych osobowych,<\/li>\n<li>Utrzymywanie danych osobowych jako prawid\u0142owych i aktualnych, gdy jest to konieczne,<\/li>\n<li>Przetwarzanie danych osobowych uczciwie i zgodnie z prawem,<\/li>\n<li>Przetwarzanie danych osobowych wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jest to wyra\u017anie konieczne dla zgodnych z prawem cel\u00f3w korporacyjnych,<\/li>\n<li>Dane osobowe s\u0105 wymagane wy\u0142\u0105cznie przez przepisy prawa, obowi\u0105zki prawne lub uzasadnione interesy korporacyjne Smile Hair Clinic i <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>W Polityce Przechowywania i Usuwania Danych Osobowych w zakresie przechowywania w okre\u015blonych okresach,<\/li>\n<li>Przekazywanie danych osobowych za granic\u0119 w ramach zasad okre\u015blonych przez KVKK i GDPR,<\/li>\n<li>Wyznaczenie Komitetu posiadaj\u0105cego szczeg\u00f3lne uprawnienia i obowi\u0105zki w zakresie systemu ochrony danych osobowych,<\/li>\n<li>Stosowanie wyj\u0105tk\u00f3w dozwolonych zgodnie z przepisami prawa,<\/li>\n<li>Przygotowanie niniejszej Polityki,<\/li>\n<li>Podejmowanie niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w technicznych i administracyjnych okre\u015blonych przez KVKK, GDPR i przepisy wykonawcze, a tak\u017ce przez Rad\u0119, w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpiecze\u0144stwa wszystkich danych osobowych,<\/li>\n<li>Przetwarzanie wy\u0142\u0105cznie odpowiednich i w\u0142a\u015bciwych danych osobowych<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ADzialania_Edukacyjne\"><\/span><a name=\"_TOC_250005\"><\/a>A.Dzia\u0142ania Edukacyjne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Smile Hair Clinic zapewnia pracownikom niezb\u0119dne szkolenia dotycz\u0105ce ochrony <\/strong>Danych Osobowych w ramach Polityk i Regulacji oraz Procedur KVKK &amp; GDPR. Szkolenia obejmuj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci praktyki dotycz\u0105ce definiowania i ochrony Szczeg\u00f3lnych Kategorii Danych Osobowych. Je\u015bli pracownik <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>uzyskuje fizyczny lub komputerowy dost\u0119p do Danych Osobowych, odpowiedni pracownik naszej Sp\u00f3\u0142ki otrzymuje szkolenie dotycz\u0105ce tego dost\u0119pu (na przyk\u0142ad programu komputerowego, do kt\u00f3rego uzyskuje dost\u0119p).<\/p>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>zapewnia swoim pracownikom szkolenia i dokonuje niezb\u0119dnych powiadomie\u0144 w celu zwi\u0119kszenia \u015bwiadomo\u015bci dotycz\u0105cej nielegalnego przetwarzania danych osobowych, zapobiegania nielegalnemu dost\u0119powi do danych oraz zachowania danych.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"B_Dzialania_Audytowe\"><\/span><a name=\"_TOC_250004\"><\/a>B. Dzia\u0142ania Audytowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>ma prawo do regularnych i przeprowadzanych z urz\u0119du kontroli, bez wcze\u015bniejszego powiadomienia, czy wszyscy pracownicy, dzia\u0142y i dostawcy Sp\u00f3\u0142ki dzia\u0142aj\u0105 zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 oraz Regulacjami KVKK &amp; GDPR, a w tym kontek\u015bcie przeprowadza lub zleca przeprowadzanie niezb\u0119dnych rutynowych kontroli. Wyniki tych kontroli s\u0105 oceniane w ramach wewn\u0119trznego funkcjonowania Sp\u00f3\u0142ki i podejmowane s\u0105 niezb\u0119dne dzia\u0142ania w celu poprawy zastosowanych \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"VIPRZECHOWYWANIE_I_USUWANIE_DANYCH_OSOBOWYCH\"><\/span><a name=\"_TOC_250003\"><\/a>VI.PRZECHOWYWANIE I USUWANIE DANYCH OSOBOWYCH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>przechowuje dane osobowe przez okres wymagany dla celu, w kt\u00f3rym s\u0105 przetwarzane, oraz zgodnie z minimalnymi okresami okre\u015blonymi w przepisach prawa, kt\u00f3rym podlega odpowiednia dzia\u0142alno\u015b\u0107. W tym kontek\u015bcie w pierwszej kolejno\u015bci ustala si\u0119, czy odpowiednie przepisy przewiduj\u0105 okres przechowywania danych osobowych, a je\u015bli okres zosta\u0142 okre\u015blony, przestrzega si\u0119 tego okresu. Je\u015bli przepisy prawa nie przewiduj\u0105 \u017cadnego okresu, dane osobowe s\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny dla celu, w kt\u00f3rym s\u0105 przetwarzane. Po zako\u0144czeniu okres\u00f3w przechowywania danych osobowych <strong>Smile Hair Clinic S\u0105 one niszczone zgodnie z <\/strong>okresami okresowego niszczenia okre\u015blonymi w Polityce Przechowywania i Usuwania Danych Osobowych lub wnioskiem Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, oraz przy zastosowaniu okre\u015blonych metod niszczenia (usuni\u0119cie i \/ lub zniszczenie i \/ lub anonimizacja).<\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje, <strong>Smile Hair Clinic Mo\u017cesz uzyska\u0107 dost\u0119p do <\/strong>Polityki Przechowywania i Usuwania Danych Osobowych pod adresem <a href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/en\/\"><u>[www.smilehairclinic.com](http:\/\/www.smilehairclinic.com)<\/u><\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"VIIINFORMOWANIE_I_POWIADAMIANIE_OSOBY_KTOREJ_DANE_DOTYCZA\"><\/span><a name=\"_TOC_250002\"><\/a>VII.INFORMOWANIE I POWIADAMIANIE OSOBY, KT\u00d3REJ DANE DOTYCZ\u0104<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>informuje Osob\u0119, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, zgodnie z KVKK, GDPR i przepisami wykonawczymi. W tym kontek\u015bcie, je\u015bli dane osobowe s\u0105 uzyskiwane bezpo\u015brednio od Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, podczas ich pozyskiwania; je\u015bli nie s\u0105 uzyskiwane od Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, w rozs\u0105dnym terminie od momentu uzyskania danych osobowych; jednak w ka\u017cdym przypadku, niezale\u017cnie od \u017c\u0105dania Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105,<\/p>\n<ul>\n<li>To\u017csamo\u015b\u0107 <strong>Smile Hair Clinic ,<\/strong><\/li>\n<li>W jakim celu dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane,<\/li>\n<li>Komu i w jakich celach mog\u0105 by\u0107 przekazywane,<\/li>\n<li>Metoda gromadzenia danych osobowych (czy stosowane s\u0105 metody w pe\u0142ni lub cz\u0119\u015bciowo automatyczne albo nieautomatyczne, pod warunkiem \u017ce stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 systemu rejestrowania danych),<\/li>\n<li>Podstawa prawna gromadzenia danych osobowych,<\/li>\n<li>Inne prawa Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, wymienione w KVKK lub GDPR, s\u0105 wyja\u015bniane.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opr\u00f3cz powy\u017cszego nale\u017cy zapewni\u0107, aby takie wyja\u015bnienie obejmowa\u0142o prawa Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, wymienione w KVKK, GDPR i niniejszej Polityce. Podczas informowania uwzgl\u0119dnia si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce kwestie:<\/p>\n<ul>\n<li>Informacje w ramach obowi\u0105zku informacyjnego s\u0105 przekazywane jasnym i prostym j\u0119zykiem. Nie stosuje si\u0119 sformu\u0142owa\u0144 prowadz\u0105cych do wniosku, \u017ce odpowiednie dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w innych celach, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<li>Wyja\u015bnienia mog\u0105 by\u0107 przekazywane ustnie, pisemnie, za pomoc\u0105 nagrania g\u0142osowego, poprzez r\u00f3\u017cne fizyczne lub elektroniczne \u015brodki za po\u015brednictwem centrum obs\u0142ugi telefonicznej oraz mog\u0105 kierowa\u0107 do strony internetowej zawieraj\u0105cej teksty informacyjne dotycz\u0105ce danych osobowych i innych medi\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 og\u0142oszone p\u00f3\u017aniej. Odpowiedni dzia\u0142, kt\u00f3ry przekazuje informacje i wype\u0142nia obowi\u0105zek informacyjny, podejmuje \u015brodki umo\u017cliwiaj\u0105ce udowodnienie tego zgodnie z prawem i procedur\u0105.<\/li>\n<li>Je\u015bli cel przetwarzania danych okre\u015blony w informacji zmieni si\u0119 w czasie pozyskiwania danych osobowych, obowi\u0105zek informacyjny dotycz\u0105cy tego nowego celu r\u00f3wnie\u017c zostaje spe\u0142niony zgodnie z wy\u017cej wymienionymi procedurami.<\/li>\n<li>Je\u015bli uzyskane dane osobowe b\u0119d\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celu komunikacji z Osob\u0105, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, informacja mo\u017ce zosta\u0107 przekazana podczas pierwszej komunikacji.<\/li>\n<li>Je\u015bli pozyskane dane osobowe b\u0119d\u0105 przekazywane osobom trzecim, zwraca si\u0119 uwag\u0119, aby informacja zosta\u0142a przekazana najp\u00f3\u017aniej w momencie pierwszego przekazania danych osobowych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"VIII_PRAWA_OSOBY_KTOREJ_DANE_DOTYCZA_I_KORZYSTANIE_Z_TYCH_PRAW\"><\/span><a name=\"_TOC_250001\"><\/a>VIII. PRAWA OSOBY, KT\u00d3REJ DANE DOTYCZ\u0104, I KORZYSTANIE Z TYCH PRAW<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Prawa przys\u0142uguj\u0105ce Osobie, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, w odniesieniu do danych osobowych s\u0105 wymienione poni\u017cej:<\/p>\n<ul>\n<li>Uzyskanie informacji, czy dane osobowe s\u0105 przetwarzane,<\/li>\n<li>Je\u015bli dane osobowe by\u0142y przetwarzane, \u017c\u0105danie informacji na ten temat,<\/li>\n<li>Uzyskanie informacji o celu przetwarzania danych osobowych oraz o tym, czy s\u0105 one wykorzystywane zgodnie z tym celem,<\/li>\n<li>Uzyskanie informacji o osobach trzecich, kt\u00f3rym dane osobowe zosta\u0142y przekazane w kraju lub za granic\u0105,<\/li>\n<li>\u017b\u0105danie poprawienia danych osobowych, je\u015bli s\u0105 niekompletne lub nieprawid\u0142owo przetwarzane, oraz \u017c\u0105danie powiadomienia o czynno\u015bci dokonanej w tym zakresie os\u00f3b trzecich, kt\u00f3rym dane osobowe zosta\u0142y przekazane,<\/li>\n<li>\u017b\u0105danie usuni\u0119cia, zniszczenia lub anonimizacji danych osobowych w przypadku ustania przyczyn wymagaj\u0105cych ich przetwarzania, mimo \u017ce zosta\u0142y przetworzone zgodnie z przepisami prawa i innymi odpowiednimi ustawami, oraz \u017c\u0105danie powiadomienia o czynno\u015bci dokonanej w tym zakresie os\u00f3b trzecich, kt\u00f3rym dane osobowe zosta\u0142y przekazane,<\/li>\n<li>Sprzeciw wobec powstania niekorzystnego wyniku w wyniku analizy przetwarzanych danych wy\u0142\u0105cznie za pomoc\u0105 zautomatyzowanych system\u00f3w,<\/li>\n<li>\u017b\u0105danie odszkodowania za szkod\u0119 w przypadku poniesienia straty w wyniku niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych.<\/li>\n<li>Przekazanie danych osobowych innemu administratorowi danych wskazanemu przez osob\u0119 zainteresowan\u0105 (prawo do przenoszenia danych)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli Osoba, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, jest mieszka\u0144cem Turcji, pod warunkiem \u017ce sk\u0142ada swoje \u017c\u0105dania dotycz\u0105ce praw wymienionych w niniejszym artykule w j\u0119zyku tureckim zgodnie z Komunikatem nr 30356 w sprawie Procedur i Zasad Sk\u0142adania Wniosk\u00f3w do Administratora Danych, a je\u015bli jest mieszka\u0144cem Europy, pod warunkiem \u017ce sk\u0142ada swoje \u017c\u0105dania w j\u0119zyku angielskim, <strong>Smile Hair Clinic Mo\u017ce zosta\u0107 przekazane Smile Hair Clinic <\/strong>poprzez wype\u0142nienie Formularza Zg\u0142oszeniowego w formie pisemnej lub za pomoc\u0105 adresu Zarejestrowanej Poczty Elektronicznej (KEP), Bezpiecznego Podpisu Elektronicznego, Podpisu Mobilnego lub adresu e-mail, kt\u00f3ry zosta\u0142 wcze\u015bniej zg\u0142oszony i zarejestrowany w naszym systemie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IX_ODPOWIEDZ_SMILE_HAIR_CLINIC_NA_WNIOSKI\"><\/span><a name=\"_TOC_250000\"><\/a>IX. ODPOWIED\u0179 SMILE HAIR CLINIC NA WNIOSKI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Smile Hair Clinic podejmuje wszelkiego rodzaju \u015brodki techniczne i administracyjne w celu skutecznego rozpatrywania wniosk\u00f3w sk\u0142adanych przez <\/strong>Osob\u0119, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, zgodnie z prawem i zasadami uczciwo\u015bci.<\/p>\n<p>Wnioski Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, mog\u0105 zosta\u0107 przyj\u0119te lub odrzucone wraz z podaniem przyczyny. Odpowied\u017a na wniosek <strong>Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, mo\u017ce zosta\u0107 przekazana Osobie, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105 <\/strong>w formie pisemnej lub elektronicznej.<\/p>\n<p>Prawa Osoby, Kt\u00f3rej Dane Dotycz\u0105, i Korzystanie z Tych Praw w Polityce. VIII. W przypadku z\u0142o\u017cenia \u017c\u0105dania dotycz\u0105cego praw okre\u015blonych w powy\u017cszym punkcie do <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>zgodnie z wy\u017cej wymienionymi procedurami, odpowiedni wniosek zostanie rozpatrzony bezp\u0142atnie tak szybko, jak to mo\u017cliwe, a najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu 30 (trzydziestu) dni, w zale\u017cno\u015bci od charakteru wniosku. Je\u015bli jednak czynno\u015b\u0107 wymaga dodatkowych koszt\u00f3w i spe\u0142nione s\u0105 warunki okre\u015blone przez Rad\u0119 KVK, mo\u017ce zosta\u0107 pobrana op\u0142ata zgodna z taryf\u0105.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"X_WEJSCIE_W_ZYCIE_POLITYKI_I_OKRES_AKTUALIZACJI\"><\/span>X. WEJ\u015aCIE W \u017bYCIE POLITYKI I OKRES AKTUALIZACJI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Smile Hair Clinic <\/strong>Niniejsza Polityka, wydana dnia 01.05.2021, wesz\u0142a w \u017cycie dnia .<\/p>\n<p>Komitet odpowiada za wdra\u017canie, aktualizacj\u0119 i og\u0142aszanie niniejszej Polityki. Polityka, <strong>Smile Hair Clinic <\/strong>jest publikowana na stronie internetowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. WPROWADZENIE A. Cel i Zakres Zasady Smile Hair Clinic dotycz\u0105ce ochrony i przetwarzania danych osobowych zosta\u0142y okre\u015blone w niniejszej polityce. W ramach niniejszej Polityki celem jest przedstawienie wyja\u015bnie\u0144 dotycz\u0105cych dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z przetwarzaniem danych osobowych oraz system\u00f3w przyj\u0119tych przez Smile Hair Clinic w celu ochrony danych osobowych, a w tym kontek\u015bcie zapewnienie przejrzysto\u015bci poprzez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40020","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40023,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40020\/revisions\/40023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}