{"id":19506,"date":"2025-05-30T12:50:56","date_gmt":"2025-05-30T09:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/politique-de-donnees-personnelles\/"},"modified":"2026-04-21T17:42:36","modified_gmt":"2026-04-21T14:42:36","slug":"politique-de-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/politique-de-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Politique de donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<p><strong>CONTENU<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250018\">INTRODUCTION 1<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250017\">But et Port\u00e9e 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250016\">D\u00e9finitions 1<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250015\">PRINCIPES ET CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES RELATIFS AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES 3<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250014\">Principes Relatifs au Traitement des Donn\u00e9es Personnelles 4<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250013\">Conditions Relatives au Traitement des Donn\u00e9es Personnelles 4<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250012\">Conditions Relatives au Traitement des Donn\u00e9es Personnelles Sensibles 6<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><a href=\"#_TOC_250011\">CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES PAR SMILE HAIR CLINIC 7<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250010\">TRANSFERT DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES 9<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250009\">Transfert de Donn\u00e9es Personnelles 9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250008\">Transfert de Donn\u00e9es Personnelles Sensibles 11<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250007\">QUESTIONS RELATIVES \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES 11<\/a>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250006\">Activit\u00e9s de Formation 13<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250005\">Activit\u00e9s d&rsquo;Audit 13<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250004\">CONSERVATION ET DESTRUCTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES 13<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><a href=\"#_TOC_250003\">INFORMATION ET CLARIFICATION DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E 14<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250002\">DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E ET EXERCICE DE CES DROITS 15<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><a href=\"#_TOC_250001\">R\u00c9PONSE DE SMILE HAIR CLINIC AUX DEMANDES 15<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_TOC_250000\">ENTR\u00c9E EN VIGUEUR ET P\u00c9RIODE DE MISE \u00c0 JOUR DE LA POLITIQUE 16<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Date du document :<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Date de modification :<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Num\u00e9ro de r\u00e9vision :<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h2>I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 INTRODUCTION<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h3>A.\u00a0\u00a0\u00a0 But et Port\u00e9e<\/h3>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>La Politique r\u00e9git les principes adopt\u00e9s par <b>Smile Hair Clinic<\/b> en mati\u00e8re de protection et de traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de la pr\u00e9sente Politique, l&rsquo;objectif est de fournir des \u00e9claircissements sur les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles et les syst\u00e8mes de protection des donn\u00e9es personnelles adopt\u00e9s par <b>Smile Hair Clinic<\/b>, d&rsquo;assurer la transparence en informant la Personne Concern\u00e9e, notamment les Personnes Recevant des Produits ou Services, nos Employ\u00e9s et Candidats, nos Clients Potentiels, nos Actionnaires, nos Visiteurs, nos Participants, nos Fournisseurs et les Tiers ; de cr\u00e9er et de garantir la mise en \u0153uvre de normes dans la gestion des donn\u00e9es personnelles ; de d\u00e9finir et de soutenir les objectifs et obligations organisationnels ; d&rsquo;\u00e9tablir des m\u00e9canismes de contr\u00f4le compatibles avec un niveau de risque acceptable ; de se conformer aux principes et r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9s par les conventions internationales, la Constitution, les lois, les r\u00e8glements, les contrats et autres l\u00e9gislations concernant la protection des donn\u00e9es personnelles, et de prot\u00e9ger au mieux les droits et libert\u00e9s fondamentaux de la Personne Concern\u00e9e. En outre, la pr\u00e9sente Politique couvre tous les syst\u00e8mes et environnements d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es physiques et \u00e9lectroniques utilis\u00e9s pour le traitement des donn\u00e9es personnelles et des donn\u00e9es personnelles sensibles, qu&rsquo;ils soient automatis\u00e9s ou non, dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>B.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9finitions<\/h3>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block has-export-button\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>D\u00e9finition<\/b><\/td>\n<td width=\"357\"><b>Description<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Consentement Expr\u00e8s<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Consentement donn\u00e9 librement, sp\u00e9cifiquement et en connaissance de cause sur un sujet particulier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Constitution<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Constitution de la R\u00e9publique de Turquie n\u00b0 2709<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Employ\u00e9<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Employ\u00e9s et managers de Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Candidat<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Personnes physiques ayant postul\u00e9 \u00e0 un emploi chez Smile Hair Clinic par quelque moyen que ce soit ou ayant mis leur CV et informations pertinentes \u00e0 la disposition de Smile Hair Clinic pour examen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><button class=\"mdc-button mat-mdc-button-base mat-mdc-button mat-unthemed _mat-animation-noopable\"><span class=\"mdc-button__label\"><span class=\"export-sheets-button\">E-Tablolar&rsquo;a aktar<\/span><\/span><\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block has-export-button\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Actionnaire\/Partenaire<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Personnes physiques actionnaires et partenaires de Smile Hair Clinic.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Personne Concern\u00e9e<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Personne physique dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Destruction<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Suppression ou destruction des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Donn\u00e9e Personnelle<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Inventaire de Traitement des Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Inventaire de traitement des donn\u00e9es personnelles cr\u00e9\u00e9 par les contr\u00f4leurs de donn\u00e9es en associant leurs activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles, r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de leurs processus commerciaux, aux finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles, aux cat\u00e9gories de donn\u00e9es, aux groupes de destinataires et aux groupes de personnes concern\u00e9es, et en d\u00e9taillant la dur\u00e9e maximale de conservation des donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaire aux fins de leur traitement, les donn\u00e9es personnelles dont le transfert vers des pays \u00e9trangers est envisag\u00e9 et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises en mati\u00e8re de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Anonymisation des Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">L&rsquo;anonymisation des donn\u00e9es personnelles est le processus de rendre les donn\u00e9es personnelles impossibles \u00e0 relier \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, m\u00eame si elles sont associ\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Destruction des Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Le processus de suppression, d&rsquo;anonymisation ou de destruction des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Suppression des Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Le processus consistant \u00e0 rendre les donn\u00e9es personnelles inaccessibles et inutilisables pour les Utilisateurs Concern\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Destruction des Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">La destruction des donn\u00e9es personnelles est le processus de rendre les donn\u00e9es personnelles inaccessibles, irr\u00e9cup\u00e9rables et inutilisables par quiconque.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Comit\u00e9<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Comit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es Personnelles de Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Conseil<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Conseil de Protection des Donn\u00e9es Personnelles et l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es du pays membre concern\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>KVKK<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Loi sur la Protection des Donn\u00e9es Personnelles n\u00b0 6698<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>RGPD<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (Europ\u00e9en)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Donn\u00e9e Personnelle Sensible<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Donn\u00e9es concernant la race, l&rsquo;origine ethnique, les opinions politiques, les croyances philosophiques, la religion, la confession ou d&rsquo;autres croyances, l&rsquo;apparence physique, l&rsquo;appartenance \u00e0 des associations, fondations ou syndicats, la sant\u00e9, la vie sexuelle, les condamnations p\u00e9nales et les mesures de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que les donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><button class=\"mdc-button mat-mdc-button-base mat-mdc-button mat-unthemed _mat-animation-noopable\"><span class=\"mdc-button__label\"><span class=\"export-sheets-button\">E-Tablolar&rsquo;a aktar<\/span><\/span><\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block has-export-button\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"244\"><\/td>\n<td width=\"357\">donn\u00e9es relatives aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 et les donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Destruction P\u00e9riodique<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Op\u00e9ration de suppression, de destruction ou d&rsquo;anonymisation des donn\u00e9es personnelles, effectu\u00e9e \u00e0 intervalles r\u00e9guliers et de mani\u00e8re autonome, telle que sp\u00e9cifi\u00e9e dans la politique de conservation et de destruction, lorsque toutes les conditions de traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e9nonc\u00e9es dans la KVKK et le RGPD cessent d&rsquo;exister.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Politique<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Politique de Traitement et de Protection des Donn\u00e9es Personnelles de Smile Hair Clinic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Smile Hair Clinic<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Smile Hair Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic. Ltd. \u015eti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Employ\u00e9 du Fournisseur<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Personnes physiques employ\u00e9es par des entit\u00e9s avec lesquelles Smile Hair Clinic entretient des relations commerciales de quelque nature que ce soit (partenaires commerciaux, fournisseurs, etc., sans s&rsquo;y limiter).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Repr\u00e9sentant du Fournisseur<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Actionnaires et repr\u00e9sentants des entit\u00e9s avec lesquelles Smile Hair Clinic entretient des relations commerciales.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>B\u00e9n\u00e9ficiaire de Produit ou Service \/ Repr\u00e9sentant de B\u00e9n\u00e9ficiaire de Produit ou Service<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Personnes physiques utilisant ou ayant utilis\u00e9 les produits et services offerts par Smile Hair Clinic, qu&rsquo;elles aient ou non une relation contractuelle avec Smile Hair Clinic (B\u00e9n\u00e9ficiaire de produit ou service), ou Repr\u00e9sentants de personnes morales utilisant\/ayant utilis\u00e9 ces produits et services.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Sous-traitant<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement, en vertu d&rsquo;une autorisation donn\u00e9e par celui-ci.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Syst\u00e8me d&rsquo;Enregistrement de Donn\u00e9es<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement o\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sont structur\u00e9es et trait\u00e9es selon des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Responsable du Traitement<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">La personne physique ou morale qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles, et qui est responsable de l&rsquo;\u00e9tablissement et de la gestion du syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement des donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"244\"><b>Visiteur<\/b><\/td>\n<td width=\"357\">Personnes physiques qui sont entr\u00e9es dans les installations physiques de Smile Hair Clinic \u00e0 diverses fins ou qui visitent nos sites Web.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><button class=\"mdc-button mat-mdc-button-base mat-mdc-button mat-unthemed _mat-animation-noopable\"><span class=\"mdc-button__label\"><span class=\"export-sheets-button\">E-Tablolar&rsquo;a aktar<\/span><\/span><\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h2>II.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 PRINCIPES ET CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES RELATIFS AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Smile Hair Clinic<\/b>, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 20 de la Constitution, \u00e0 l&rsquo;article 4 de la KVKK et \u00e0 l&rsquo;article 5 du RGPD, traite les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re l\u00e9gale et \u00e9quitable, pr\u00e9cise et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 jour ; \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes ; et de mani\u00e8re pertinente, limit\u00e9e et proportionn\u00e9e \u00e0 la finalit\u00e9. Dans ce cadre, pour les r\u00e9sidents turcs, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 5 de la KVKK, elle traite les donn\u00e9es personnelles sur la base d&rsquo;une ou plusieurs des conditions de traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 5 de la KVKK, et conserve les donn\u00e9es personnelles pour la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la loi et\/ou requise par la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles. En outre, elle agit conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles sensibles conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6 de la KVKK, se conforme aux r\u00e9glementations pr\u00e9vues par la loi et \u00e9tablies par le Conseil de la KVK concernant le transfert des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux articles 8 et 9 de la KVKK, informe la Personne Concern\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 10 de la KVKK et fournit les informations n\u00e9cessaires si la Personne Concern\u00e9e en fait la demande. Parall\u00e8lement, toutes les activit\u00e9s susmentionn\u00e9es sont \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9es pour les r\u00e9sidents europ\u00e9ens conform\u00e9ment aux dispositions pertinentes du RGPD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>A.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Principes Relatifs au Traitement des Donn\u00e9es Personnelles<\/h3>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par <b>Smile Hair Clinic<\/b> conform\u00e9ment aux principes de traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article 4 de la KVKK et \u00e0 l&rsquo;article 5 du RGPD. Le respect de ces principes est obligatoire pour chaque activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Traitement des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi et aux r\u00e8gles de bonne foi :<\/h4>\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux lois, aux r\u00e9glementations secondaires et aux principes g\u00e9n\u00e9raux du droit ; une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e au traitement des donn\u00e9es personnelles uniquement dans le but de leur traitement et \u00e0 la prise en compte des attentes raisonnables de la Personne Concern\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Exactitude et mise \u00e0 jour des donn\u00e9es personnelles :<\/h4>\n<p>Une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e \u00e0 la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et aux contr\u00f4les y aff\u00e9rents. La Personne Concern\u00e9e a le droit de demander la rectification ou la suppression de ses donn\u00e9es incorrectes ou non \u00e0 jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes :<\/h4>\n<p>Avant chaque activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es personnelles, les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es sont d\u00e9termin\u00e9es et leur conformit\u00e9 \u00e0 la loi est respect\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Pertinence, limitation et proportionnalit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles par rapport \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement :<\/h4>\n<p>L&rsquo;activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es est limit\u00e9e aux donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif de collecte, et les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires sont prises pour \u00e9viter le traitement de donn\u00e9es personnelles non pertinentes \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Conservation des donn\u00e9es personnelles pour la dur\u00e9e requise par la l\u00e9gislation ou les finalit\u00e9s du traitement :<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont supprim\u00e9es, d\u00e9truites ou anonymis\u00e9es une fois la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles atteinte ou \u00e0 l&rsquo;expiration de la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>B.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Conditions Relatives au Traitement des Donn\u00e9es Personnelles<\/h3>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par <b>Smile Hair Clinic<\/b> si au moins l&rsquo;une des conditions de traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 5 de la KVKK et \u00e0 l&rsquo;article 6 et suivants du RGPD est remplie. Les explications relatives \u00e0 ces conditions sont les suivantes :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Existence du Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e :<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles de la Personne Concern\u00e9e ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu&rsquo;avec son consentement donn\u00e9 librement, en connaissance de cause et sans \u00e9quivoque, et limit\u00e9 \u00e0 cette seule op\u00e9ration.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Pr\u00e9vision Explicite dans les Lois :<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans le Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e dans le cadre de la r\u00e9glementation juridique pertinente, si cela est express\u00e9ment pr\u00e9vu par la loi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Impossibilit\u00e9 Factuelle d&rsquo;Obtenir le Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e et N\u00e9cessit\u00e9 du Traitement des Donn\u00e9es Personnelles :<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles d&rsquo;une Personne Concern\u00e9e incapable de donner son consentement ou dont le consentement ne peut \u00eatre valid\u00e9, peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans Consentement Expr\u00e8s si le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la vie ou l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique de la Personne Concern\u00e9e ou d&rsquo;un tiers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>L&rsquo;activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es personnelles est directement li\u00e9e \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat :<\/h4>\n<p>Si le traitement des donn\u00e9es personnelles des parties au contrat conclu ou d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 entre la Personne Concern\u00e9e et <b>Smile Hair Clinic<\/b> est n\u00e9cessaire, l&rsquo;activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre effectu\u00e9e sans exiger de Consentement Expr\u00e8s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>N\u00e9cessit\u00e9 de l&rsquo;activit\u00e9 de traitement des donn\u00e9es personnelles pour que le Responsable du Traitement puisse remplir son obligation l\u00e9gale :<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans n\u00e9cessiter de Consentement Expr\u00e8s afin de remplir les obligations l\u00e9gales pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>La Personne Concern\u00e9e a rendu ses donn\u00e9es personnelles publiques :<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es au public par la Personne Concern\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit et qui sont devenues accessibles \u00e0 tous suite \u00e0 cette divulgation, peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans le Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e, \u00e0 condition que le traitement soit limit\u00e9 \u00e0 la finalit\u00e9 de la divulgation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>N\u00e9cessit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles pour l&rsquo;\u00e9tablissement, l&rsquo;exercice ou la protection d&rsquo;un droit :<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles de la Personne Concern\u00e9e peuvent \u00eatre trait\u00e9es si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;\u00e9tablissement, l&rsquo;exercice ou la protection d&rsquo;un droit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>N\u00e9cessit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, sans porter atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de la Personne Concern\u00e9e :<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es sous r\u00e9serve du respect de l&rsquo;\u00e9quilibre des int\u00e9r\u00eats de la Personne Concern\u00e9e. Dans ce cadre, lors du traitement des donn\u00e9es fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime que <b>Smile Hair Clinic<\/b> obtiendra suite \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 de traitement est d&rsquo;abord d\u00e9termin\u00e9. L&rsquo;impact potentiel du traitement des donn\u00e9es personnelles sur les droits et libert\u00e9s de la Personne Concern\u00e9e est \u00e9valu\u00e9 et, s&rsquo;il est jug\u00e9 que l&rsquo;\u00e9quilibre n&rsquo;est pas rompu, l&rsquo;activit\u00e9 de traitement peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sans exiger de Consentement Expr\u00e8s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>C.\u00a0\u00a0\u00a0 Conditions Relatives au Traitement des Donn\u00e9es Personnelles Sensibles<\/h3>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>L&rsquo;article 6 de la KVKK \u00e9num\u00e8re un nombre limit\u00e9 de donn\u00e9es personnelles sensibles. Il s&rsquo;agit de la race, de l&rsquo;origine ethnique, des opinions politiques, des croyances philosophiques, de la religion, de la secte ou d&rsquo;autres croyances, de l&rsquo;apparence physique, de l&rsquo;appartenance \u00e0 des associations, fondations ou syndicats, de la sant\u00e9, de la vie sexuelle, des condamnations p\u00e9nales et des mesures de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que des donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques des personnes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Smile Hair Clinic<\/b> peut traiter les donn\u00e9es personnelles sensibles en veillant \u00e0 ce que des mesures suppl\u00e9mentaires d\u00e9termin\u00e9es par le Conseil soient prises, dans les cas suivants :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Traitement des donn\u00e9es personnelles sensibles autres que celles relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vie sexuelle :<\/h4>\n<p>Elles peuvent \u00eatre trait\u00e9es avec le Consentement Expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e ou, si cela est express\u00e9ment pr\u00e9vu par la loi, sans exiger le Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vie sexuelle :<\/h4>\n<p>Elles peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans n\u00e9cessiter le Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e, par des personnes soumises \u00e0 une obligation de secret professionnel ou par des institutions et organisations autoris\u00e9es, aux fins de protection de la sant\u00e9 publique, de m\u00e9decine pr\u00e9ventive, de diagnostic m\u00e9dical, de prestation de services de traitement et de soins, et de planification et de gestion des services de sant\u00e9 et de leur financement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quelle que soit la raison du traitement, les principes g\u00e9n\u00e9raux de traitement des donn\u00e9es sont toujours pris en compte et la conformit\u00e9 \u00e0 ces principes est assur\u00e9e. En ce qui concerne la protection des donn\u00e9es sensibles, notre soci\u00e9t\u00e9 a mis en \u0153uvre la \u00ab <b>Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles Sensibles<\/b> \u00bb, et nos unit\u00e9s commerciales agissent conform\u00e9ment aux dispositions de cette politique et prennent les mesures n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En outre, le traitement des donn\u00e9es personnelles sensibles n&rsquo;est possible qu&rsquo;en pr\u00e9sence d&rsquo;au moins l&rsquo;une des conditions suivantes \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 9 du RGPD. En pr\u00e9sence de ces conditions, les donn\u00e9es personnelles sensibles peuvent \u00eatre trait\u00e9es en assurant un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9, tel que pr\u00e9vu par la KVKK. Ces points sont clairement \u00e9nonc\u00e9s dans notre Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles Sensibles :<\/p>\n<ul>\n<li>Si la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement expr\u00e8s.<\/li>\n<li>Pour que le responsable du traitement puisse remplir ses obligations en vertu du droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/li>\n<li>Si la personne concern\u00e9e est physiquement ou l\u00e9galement incapable de donner son consentement.<\/li>\n<li>Si les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 rendues publiques par la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<li>Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;\u00e9tablissement de revendications l\u00e9gales et dans ce cadre, dans le cadre judiciaire pertinent.<\/li>\n<li>Traitement des donn\u00e9es dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 condition de prendre les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires.<\/li>\n<li>\u00c0 des fins de m\u00e9decine pr\u00e9ventive ou de m\u00e9decine du travail.<\/li>\n<li>Aux fins d&rsquo;archivage et de recherche dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 89\/1 du RGPD, bas\u00e9 sur le droit de l&rsquo;UE.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>III.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES PAR SMILE HAIR CLINIC<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Smile Hair Clinic<\/b> traite les donn\u00e9es personnelles de la Personne Concern\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 la KVKK, au RGPD et aux autres dispositions l\u00e9gales pertinentes, dans le cadre des finalit\u00e9s et conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique, et relevant des cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block has-export-button\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es d&rsquo;Identit\u00e9<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Informations figurant sur des documents tels que le permis de conduire, la carte d&rsquo;identit\u00e9, le certificat de r\u00e9sidence, le passeport, le livret de famille, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; trait\u00e9es de mani\u00e8re partiellement ou totalement automatis\u00e9e ou non automatis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><button class=\"mdc-button mat-mdc-button-base mat-mdc-button mat-unthemed _mat-animation-noopable\"><span class=\"mdc-button__label\"><span class=\"export-sheets-button\">E-Tablolar&rsquo;a aktar<\/span><\/span><\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block has-export-button\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es de Contact<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Informations telles que num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, e-mail, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; trait\u00e9es de mani\u00e8re partiellement ou totalement automatis\u00e9e ou non automatis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es Personnelles<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Toutes les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pour l&rsquo;obtention d&rsquo;informations qui serviront de base aux droits du personnel de nos employ\u00e9s ou des personnes physiques en relation de travail avec Smile Hair Clinic, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, et qui sont trait\u00e9es de mani\u00e8re partiellement ou totalement automatis\u00e9e ou non automatis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es de Transaction Juridique<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre de la d\u00e9termination et du suivi de nos cr\u00e9ances et droits l\u00e9gaux, de l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations, de nos obligations l\u00e9gales et de la conformit\u00e9 aux politiques de Smile Hair Clinic, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, et qui sont trait\u00e9es de mani\u00e8re partiellement ou totalement automatis\u00e9e ou non automatis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es de Transaction Client<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Enregistrements relatifs \u00e0 l&rsquo;utilisation de nos produits et services, ainsi que des informations telles que les instructions et demandes n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;utilisation des produits et services par le client, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable et qui se trouvent dans un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><b>Donn\u00e9es de S\u00e9curit\u00e9 Physique des Locaux<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Donn\u00e9es personnelles relatives aux enregistrements et documents pris lors de l&rsquo;entr\u00e9e dans les locaux physiques et pendant le s\u00e9jour dans les locaux physiques, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable et qui se trouvent dans un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><b>Donn\u00e9es de S\u00e9curit\u00e9 des Transactions<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 technique, administrative, juridique et commerciale lors de l&rsquo;ex\u00e9cution des activit\u00e9s, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable et qui se trouvent dans un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Finances<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es concernant toutes les informations, documents et enregistrements financiers r\u00e9sultant de la relation juridique \u00e9tablie par Smile Hair Clinic avec la personne concern\u00e9e, selon le type de relation, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, et qui sont trait\u00e9es de mani\u00e8re partiellement ou totalement automatis\u00e9e ou non automatis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><button class=\"mdc-button mat-mdc-button-base mat-mdc-button mat-unthemed _mat-animation-noopable\"><span class=\"mdc-button__label\"><span class=\"export-sheets-button\">E-Tablolar&rsquo;a aktar<\/span><\/span><\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block has-export-button\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Exp\u00e9rience Professionnelle<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;\u00e9valuation des performances de nos employ\u00e9s ou des personnes physiques en relation de travail avec notre Soci\u00e9t\u00e9, et de la planification et de l&rsquo;ex\u00e9cution de leur d\u00e9veloppement de carri\u00e8re conform\u00e9ment \u00e0 la politique de ressources humaines de Smile Hair Clinic, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, et qui sont trait\u00e9es de mani\u00e8re partiellement ou totalement automatis\u00e9e ou non automatis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Informations Marketing<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pour personnaliser le marketing de nos produits et services en fonction des habitudes d&rsquo;utilisation, des pr\u00e9f\u00e9rences et des besoins de la personne concern\u00e9e, ainsi que les rapports et \u00e9valuations cr\u00e9\u00e9s \u00e0 la suite de ce traitement, qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, et qui sont trait\u00e9es de mani\u00e8re partiellement ou totalement automatis\u00e9e ou non automatis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\">&nbsp;<\/p>\n<p><b>Enregistrements Visuels et Audio<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Donn\u00e9es personnelles qui sont manifestement celles d&rsquo;une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; trait\u00e9es de mani\u00e8re partiellement ou totalement automatis\u00e9e ou non automatis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es ; Exemple : photos et enregistrements de cam\u00e9ra (\u00e0 l&rsquo;exception des enregistrements relevant de la cat\u00e9gorie des Informations de S\u00e9curit\u00e9 Physique des Locaux), enregistrements audio et donn\u00e9es contenues dans des documents qui sont des copies de documents contenant des donn\u00e9es personnelles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"164\"><b>Donn\u00e9es Personnelles Sensibles<\/b><\/td>\n<td width=\"443\">Donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vie sexuelle, aux condamnations p\u00e9nales et aux mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><button class=\"mdc-button mat-mdc-button-base mat-mdc-button mat-unthemed _mat-animation-noopable\"><span class=\"mdc-button__label\"><span class=\"export-sheets-button\">E-Tablolar&rsquo;a aktar<\/span><\/span><\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>IV.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TRANSFERT DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Le transfert de donn\u00e9es est effectu\u00e9 dans des buts tels que : assurer la r\u00e9alisation des objectifs et des finalit\u00e9s de <b>Smile Hair Clinic<\/b>, garantir la fourniture des services n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des activit\u00e9s commerciales de <b>Smile Hair Clinic<\/b> obtenus aupr\u00e8s de fournisseurs externes, assurer la mise en \u0153uvre des politiques de ressources humaines et d&#8217;emploi, remplir les obligations et prendre les mesures n\u00e9cessaires dans le cadre de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail, et fournir les informations n\u00e9cessaires aux institutions publiques autoris\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sauf dans les cas o\u00f9 la <b>Smile Hair Clinic<\/b> est l\u00e9galement tenue de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles aux institutions et organisations administratives et judiciaires conform\u00e9ment \u00e0 la KVKK, au RGPD ou \u00e0 d&rsquo;autres l\u00e9gislations pertinentes, les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres personnes sans le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Toutefois, en pr\u00e9sence d&rsquo;une base juridique, <b>Smile Hair Clinic<\/b> peut transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles et les donn\u00e9es personnelles sensibles de la Personne Concern\u00e9e \u00e0 des personnes physiques et morales de droit priv\u00e9, \u00e0 des actionnaires, \u00e0 des fournisseurs, \u00e0 des institutions et organisations publiques autoris\u00e9es et \u00e0 d&rsquo;autres parties int\u00e9ress\u00e9es, en prenant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles, sans exiger de consentement expr\u00e8s. \u00c0 cet \u00e9gard, il est agi conform\u00e9ment aux dispositions des articles 8 de la KVKK et\/ou des articles 6 et 8 et de la partie 5 du RGPD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>A.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transfert de Donn\u00e9es Personnelles<\/h3>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Dans le cadre de la KVKK, m\u00eame en l&rsquo;absence de Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e, <b>Smile Hair Clinic<\/b> peut transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers en faisant preuve de la diligence n\u00e9cessaire et en prenant toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 requises, y compris les m\u00e9thodes pr\u00e9vues par le Conseil de la KVK, si une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Si les activit\u00e9s de transfert de donn\u00e9es personnelles sont express\u00e9ment pr\u00e9vues par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>S&rsquo;il est n\u00e9cessaire de prot\u00e9ger la vie ou l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique de la personne elle-m\u00eame ou d&rsquo;une autre personne, en raison d&rsquo;une impossibilit\u00e9 mat\u00e9rielle de donner son consentement ou si son consentement n&rsquo;est pas l\u00e9galement valide.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Si le transfert des donn\u00e9es personnelles est directement li\u00e9 et n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Si le transfert des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;accomplissement d&rsquo;une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Si les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 rendues publiques par la Personne Concern\u00e9e, \u00e0 condition que le transfert soit limit\u00e9 \u00e0 la finalit\u00e9 de la divulgation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Si le transfert des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;\u00e9tablissement, l&rsquo;exercice ou la protection des droits de <b>Smile Hair Clinic<\/b>, de la Personne Concern\u00e9e ou de tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Si l&rsquo;activit\u00e9 de transfert de donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de <b>Smile Hair Clinic<\/b>, sans porter atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de la Personne Concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En outre, les donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays \u00e9trangers d\u00e9clar\u00e9s par le Conseil de la KVK comme ayant une protection ad\u00e9quate, si l&rsquo;une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie. En l&rsquo;absence de protection ad\u00e9quate, les donn\u00e9es pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays \u00e9trangers o\u00f9 les responsables du traitement des donn\u00e9es en Turquie et dans le pays \u00e9tranger concern\u00e9 se sont engag\u00e9s par \u00e9crit \u00e0 assurer une protection ad\u00e9quate et o\u00f9 l&rsquo;autorisation du Conseil de la KVK a \u00e9t\u00e9 obtenue, sans le Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e, conform\u00e9ment aux conditions de transfert de donn\u00e9es pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre du RGPD, la circulation des donn\u00e9es personnelles est libre au sein de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne conform\u00e9ment aux articles 6 et 8 du RGPD. Le transfert en dehors de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne est possible tel que r\u00e9glement\u00e9 dans la partie 5, y compris les articles 44 et 50. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 44 du RGPD, un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat doit \u00eatre assur\u00e9 pour un transfert en dehors de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 45 du RGPD, une d\u00e9cision de la Commission Europ\u00e9enne est requise selon laquelle le pays, la r\u00e9gion ou le secteur concern\u00e9 dans ce lieu dispose d&rsquo;un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat. N\u00e9anmoins, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 46, le transfert de donn\u00e9es personnelles vers le pays tiers concern\u00e9 est possible si le responsable du traitement pr\u00e9voit des voies de recours efficaces pour les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>B.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transfert de Donn\u00e9es Personnelles Sensibles<\/h3>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sensibles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es par <b>Smile Hair Clinic<\/b> conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique, en prenant toutes les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires, y compris les m\u00e9thodes que le Conseil d\u00e9terminera, et en pr\u00e9sence des conditions suivantes :<\/p>\n<p>Pekala, metnin geri kalan\u0131n\u0131 HTML kodlar\u0131n\u0131 bozmadan ve istenen format\u0131 kullanarak Frans\u0131zcaya \u00e7eviriyorum:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles sensibles autres que celles relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vie sexuelle pourront \u00eatre trait\u00e9es sans n\u00e9cessiter le Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e, si cela est express\u00e9ment pr\u00e9vu par la loi, c&rsquo;est-\u00e0-dire s&rsquo;il existe une disposition claire concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles dans la loi pertinente. Dans le cas contraire, le Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e sera obtenu.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles sensibles relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vie sexuelle pourront \u00eatre trait\u00e9es sans n\u00e9cessiter de consentement expr\u00e8s, par des personnes soumises \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 ou par des institutions et organisations autoris\u00e9es, aux fins de protection de la sant\u00e9 publique, de m\u00e9decine pr\u00e9ventive, de diagnostic m\u00e9dical, de prestation de services de traitement et de soins, et de planification et de gestion des services de sant\u00e9 et de leur financement. Dans le cas contraire, le Consentement Expr\u00e8s de la Personne Concern\u00e9e sera obtenu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En outre, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays \u00e9trangers offrant une protection ad\u00e9quate si l&rsquo;une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie. En l&rsquo;absence d&rsquo;une protection ad\u00e9quate, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays \u00e9trangers o\u00f9 le Responsable du Traitement \/ Sous-Traitant s&rsquo;engage \u00e0 assurer une protection ad\u00e9quate, conform\u00e9ment aux conditions de transfert de donn\u00e9es pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le transfert de donn\u00e9es personnelles sensibles, notre soci\u00e9t\u00e9 a mis en \u0153uvre la \u00ab <b>Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles Sensibles<\/b> \u00bb, et nos op\u00e9rations sont men\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de cette politique et les mesures n\u00e9cessaires sont prises. Quelle que soit la raison du traitement, les principes g\u00e9n\u00e9raux de traitement des donn\u00e9es sont toujours pris en compte et la conformit\u00e9 \u00e0 ces principes est assur\u00e9e lors des processus de transfert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>V.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 QUESTIONS RELATIVES \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 12 de la KVKK et \u00e0 l&rsquo;article 32 du RGPD, <b>Smile Hair Clinic<\/b> prend les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires pour assurer un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat afin d&#8217;emp\u00eacher le traitement ill\u00e9gal des donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;elle traite, l&rsquo;acc\u00e8s ill\u00e9gal aux donn\u00e9es et d&rsquo;assurer la conservation des donn\u00e9es, et effectue ou fait effectuer les audits n\u00e9cessaires \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Des syst\u00e8mes adapt\u00e9s aux avanc\u00e9es technologiques sont utilis\u00e9s pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles dans des environnements s\u00e9curis\u00e9s. Des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 techniques sont mis en place pour les zones de stockage, les mesures techniques prises sont p\u00e9riodiquement audit\u00e9es par le m\u00e9canisme d&rsquo;audit d\u00e9sign\u00e9 par <b>Smile Hair Clinic<\/b>, et les probl\u00e8mes de risque sont r\u00e9\u00e9valu\u00e9s pour produire les solutions technologiques n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Dans les contrats conclus avec les entreprises concern\u00e9es concernant la conservation des donn\u00e9es personnelles, <b>Smile Hair Clinic<\/b> inclut des dispositions stipulant que les personnes auxquelles les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es prendront les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles et assureront le respect de ces mesures au sein de leurs organisations, et \u00e0 cet \u00e9gard, <b>Smile Hair Clinic<\/b> agit conform\u00e9ment aux dispositions de sa Proc\u00e9dure de Protection des Donn\u00e9es Personnelles dans les Relations avec les Tiers.<\/p>\n<p>Les principes de protection des donn\u00e9es adopt\u00e9s par <b>Smile Hair Clinic<\/b> comprennent :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir des informations claires aux individus sur qui utilise leurs donn\u00e9es personnelles et de quelle mani\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Traiter les donn\u00e9es personnelles au minimum n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins, sans porter atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux des personnes, et ne pas traiter plus de donn\u00e9es que n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Respecter les droits de la Personne Concern\u00e9e concernant ses donn\u00e9es personnelles, y compris le droit d&rsquo;acc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tenir un inventaire des cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Maintenir les donn\u00e9es personnelles exactes et \u00e0 jour si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Traiter les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re \u00e9quitable et l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Traiter les donn\u00e9es personnelles uniquement lorsque cela est express\u00e9ment n\u00e9cessaire \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Conserver les donn\u00e9es personnelles uniquement dans les d\u00e9lais d\u00e9termin\u00e9s par les r\u00e9glementations l\u00e9gales, les obligations l\u00e9gales de <b>Smile Hair Clinic<\/b> ou les int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, et dans le cadre des dur\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es dans la Politique de Conservation et de Destruction des Donn\u00e9es Personnelles de <b>Smile Hair Clinic<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dans le cadre des principes d\u00e9termin\u00e9s par la KVKK et le RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>D\u00e9signer un Comit\u00e9 ayant des pouvoirs et des responsabilit\u00e9s sp\u00e9cifiques concernant le syst\u00e8me de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Appliquer les exceptions autoris\u00e9es par la l\u00e9gislation.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9parer la pr\u00e9sente Politique.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Prendre toutes les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires d\u00e9termin\u00e9es par la KVKK, le RGPD, la l\u00e9gislation secondaire et le Conseil, pour assurer un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 pour toutes les donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Traiter uniquement les donn\u00e9es personnelles pertinentes et appropri\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>A.\u00a0\u00a0\u00a0 Activit\u00e9s de Formation<\/h3>\n<p><b>Smile Hair Clinic<\/b> dispense les formations n\u00e9cessaires \u00e0 ses employ\u00e9s concernant la protection des donn\u00e9es personnelles dans le cadre des Politiques et des R\u00e9glementations et Proc\u00e9dures KVKK &amp; RGPD. Les formations mettent un accent particulier sur les d\u00e9finitions des donn\u00e9es personnelles sensibles et les pratiques de protection. Si un employ\u00e9 de <b>Smile Hair Clinic<\/b> acc\u00e8de aux donn\u00e9es personnelles physiquement ou via un environnement informatique, notre Soci\u00e9t\u00e9 dispense une formation sp\u00e9cifique \u00e0 cet employ\u00e9 pour ces acc\u00e8s (par exemple, pour le programme informatique acc\u00e9d\u00e9).<\/p>\n<p><b>Smile Hair Clinic<\/b> veille \u00e0 ce que ses employ\u00e9s soient form\u00e9s et inform\u00e9s des mesures n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir le traitement ill\u00e9gal des donn\u00e9es personnelles, l&rsquo;acc\u00e8s ill\u00e9gal aux donn\u00e9es et assurer la conservation des donn\u00e9es afin de renforcer la sensibilisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>B.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Activit\u00e9s d&rsquo;Audit<\/h3>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Smile Hair Clinic<\/b> se r\u00e9serve le droit d&rsquo;auditer r\u00e9guli\u00e8rement, sans pr\u00e9avis et de mani\u00e8re autonome, la conformit\u00e9 de tous les employ\u00e9s, d\u00e9partements et fournisseurs de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente Politique et aux R\u00e9glementations KVKK &amp; RGPD, et effectue ou fait effectuer les audits de routine n\u00e9cessaires \u00e0 cet \u00e9gard. Les r\u00e9sultats de ces audits sont \u00e9valu\u00e9s dans le cadre du fonctionnement interne de la Soci\u00e9t\u00e9 et les activit\u00e9s n\u00e9cessaires sont men\u00e9es pour am\u00e9liorer les mesures prises.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>VI.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CONSERVATION ET DESTRUCTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Smile Hair Clinic<\/b> conserve les donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 de leur traitement et conform\u00e9ment aux dur\u00e9es minimales pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 concern\u00e9e. \u00c0 cet \u00e9gard, il est d&rsquo;abord d\u00e9termin\u00e9 si une dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles est pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation pertinente ; si une dur\u00e9e est sp\u00e9cifi\u00e9e, elle est respect\u00e9e. S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de dur\u00e9e pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation, les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 de leur traitement. \u00c0 la fin des p\u00e9riodes de conservation d\u00e9termin\u00e9es, les donn\u00e9es personnelles sont d\u00e9truites conform\u00e9ment aux p\u00e9riodes de destruction p\u00e9riodiques sp\u00e9cifi\u00e9es dans la Politique de Conservation et de Destruction des Donn\u00e9es Personnelles de <b>Smile Hair Clinic<\/b> ou \u00e0 la demande de la Personne Concern\u00e9e, et par les m\u00e9thodes de destruction sp\u00e9cifi\u00e9es (suppression et\/ou destruction et\/ou anonymisation).<\/p>\n<p>Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la Politique de Conservation et de Destruction des Donn\u00e9es Personnelles de <b>Smile Hair Clinic<\/b> sur <u><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.smilehairclinic.com<\/a><\/u>.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>VII.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 INFORMATION ET CLARIFICATION DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Smile Hair Clinic<\/b> informe la Personne Concern\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la KVKK, au RGPD et aux r\u00e9glementations secondaires. Dans ce cadre, si les donn\u00e9es personnelles sont obtenues directement de la Personne Concern\u00e9e, l&rsquo;information est fournie au moment de la collecte ; si elles ne sont pas obtenues directement de la Personne Concern\u00e9e, l&rsquo;information est fournie dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s l&rsquo;obtention des donn\u00e9es personnelles ; cependant, dans tous les cas, et sans que cela ne d\u00e9pende d&rsquo;une demande de la Personne Concern\u00e9e, celle-ci est inform\u00e9e de :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;identit\u00e9 de <b>Smile Hair Clinic<\/b>,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Aux personnes et aux fins auxquelles elles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La m\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es personnelles (laquelle des m\u00e9thodes enti\u00e8rement ou partiellement automatis\u00e9es ou non automatis\u00e9es, faisant partie d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement de donn\u00e9es, est utilis\u00e9e),<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La base juridique de la collecte des donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les autres droits de la Personne Concern\u00e9e \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la KVKK ou le RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Les informations fournies dans le cadre de la clarification sont claires et simples. Aucune expression ne doit laisser penser que les donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es pourraient \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fins susceptibles de survenir \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La clarification peut \u00eatre faite oralement, par \u00e9crit, par enregistrement vocal via un centre d&rsquo;appels, par divers m\u00e9dias physiques ou \u00e9lectroniques, et un renvoi peut \u00eatre fait \u00e0 la page web contenant les textes de clarification des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 d&rsquo;autres m\u00e9dias qui pourront \u00eatre annonc\u00e9s ult\u00e9rieurement. La section pertinente qui fournit l&rsquo;information et qui remplit l&rsquo;obligation de clarification prend les mesures n\u00e9cessaires pour le prouver l\u00e9galement et de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es mentionn\u00e9e dans la clarification change lors de l&rsquo;obtention d&rsquo;une donn\u00e9e personnelle, l&rsquo;obligation de clarification pour cette nouvelle finalit\u00e9 est remplie s\u00e9par\u00e9ment selon les proc\u00e9dures pr\u00e9vues ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si les donn\u00e9es personnelles obtenues ne sont utilis\u00e9es que pour communiquer avec la Personne Concern\u00e9e, la clarification peut \u00eatre faite au moment de la premi\u00e8re communication.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si les donn\u00e9es personnelles obtenues doivent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, il est veill\u00e9 \u00e0 ce que la clarification soit effectu\u00e9e au plus tard au moment du premier transfert des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>VIII.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E ET EXERCICE DE CES DROITS<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les droits l\u00e9gaux que la Personne Concern\u00e9e peut exercer concernant les donn\u00e9es personnelles sont les suivants :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Savoir si ses donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Demander des informations si ses donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement de ses donn\u00e9es personnelles et si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 cette finalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels ses donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es, en Turquie ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Demander la rectification de ses donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander la notification de l&rsquo;op\u00e9ration effectu\u00e9e dans ce cadre aux tiers auxquels ses donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Demander la suppression, la destruction ou l&rsquo;anonymisation de ses donn\u00e9es personnelles lorsque les raisons n\u00e9cessitant leur traitement disparaissent, m\u00eame si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et aux autres dispositions l\u00e9gales pertinentes, et demander la notification de l&rsquo;op\u00e9ration effectu\u00e9e dans ce cadre aux tiers auxquels ses donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>S&rsquo;opposer \u00e0 un r\u00e9sultat d\u00e9favorable r\u00e9sultant de l&rsquo;analyse exclusive de ses donn\u00e9es trait\u00e9es par des syst\u00e8mes automatis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Demander la r\u00e9paration du pr\u00e9judice en cas de dommage r\u00e9sultant du traitement ill\u00e9gal de ses donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le transfert des donn\u00e9es personnelles \u00e0 un autre responsable du traitement demand\u00e9 par la personne concern\u00e9e (droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si la Personne Concern\u00e9e est r\u00e9sidente en Turquie, elle pourra transmettre ses demandes concernant les droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le pr\u00e9sent article \u00e0 <b>Smile Hair Clinic<\/b> en remplissant le Formulaire de Demande de <b>Smile Hair Clinic<\/b> par \u00e9crit, ou en utilisant son adresse e-mail enregistr\u00e9e (KEP), sa signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e, sa signature mobile ou l&rsquo;adresse e-mail qu&rsquo;elle a pr\u00e9alablement notifi\u00e9e et qui est enregistr\u00e9e dans notre syst\u00e8me, \u00e0 condition que la demande soit faite en turc conform\u00e9ment au Communiqu\u00e9 n\u00b0 30356 sur la Proc\u00e9dure et les Principes de Demande au Responsable du Traitement. Si la Personne Concern\u00e9e est r\u00e9sidente en Europe, la demande doit \u00eatre faite en anglais.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>IX.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00c9PONSE DE SMILE HAIR CLINIC AUX DEMANDES<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Smile Hair Clinic<\/b> prend toutes les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires pour traiter les demandes de la Personne Concern\u00e9e de mani\u00e8re efficace, l\u00e9gale et conforme aux r\u00e8gles de bonne foi.<\/p>\n<p>Les demandes de la Personne Concern\u00e9e peuvent \u00eatre accept\u00e9es ou refus\u00e9es avec une explication motiv\u00e9e. La r\u00e9ponse \u00e0 la demande de la Personne Concern\u00e9e pourra \u00eatre notifi\u00e9e par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Si la Personne Concern\u00e9e transmet sa demande relative aux droits \u00e9nonc\u00e9s au titre VIII. de la Politique, intitul\u00e9 Droits de la Personne Concern\u00e9e et Exercice de ces Droits, \u00e0 <b>Smile Hair Clinic<\/b> conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures susmentionn\u00e9es, la demande sera trait\u00e9e gratuitement dans les plus brefs d\u00e9lais et au plus tard dans les 30 (trente) jours, en fonction de la nature de la demande. Cependant, si l&rsquo;op\u00e9ration entra\u00eene des frais suppl\u00e9mentaires et que les conditions d\u00e9termin\u00e9es par le Conseil de la KVK sont remplies, les frais du bar\u00e8me pourront \u00eatre demand\u00e9s.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>X.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ENTR\u00c9E EN VIGUEUR ET P\u00c9RIODE DE MISE \u00c0 JOUR DE LA POLITIQUE<\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique \u00e9tablie par <b>Smile Hair Clinic<\/b> est entr\u00e9e en vigueur le 01.05.2021, et les mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires seront effectu\u00e9es en cas de renouvellement de l&rsquo;ensemble de la Politique ou de certains de ses articles.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 est charg\u00e9 de la mise en \u0153uvre, de la mise \u00e0 jour et de la diffusion de la pr\u00e9sente Politique. La Politique est publi\u00e9e sur le site web de <b>Smile Hair Clinic<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTENU &nbsp; INTRODUCTION 1 But et Port\u00e9e 1 D\u00e9finitions 1 PRINCIPES ET CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES RELATIFS AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES 3 Principes Relatifs au Traitement des Donn\u00e9es Personnelles 4 Conditions Relatives au Traitement des Donn\u00e9es Personnelles 4 Conditions Relatives au Traitement des Donn\u00e9es Personnelles Sensibles 6 CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES PAR SMILE HAIR CLINIC [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19506","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19506"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32699,"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19506\/revisions\/32699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smilehairclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}