Forstået! Her er den samme tekst, oversat til dansk, med den oprindelige formatering bibeholdt:
MEDDELELSE OM BRUG AF COOKIES PÅ HJEMMESIDEN
I. INTRODUKTION
Denne cookie-meddelelse er udarbejdet af Smile Hair Sağlık Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic. Ltd. Şti. (“Smile Hair Clinic”) i rollen som dataansvarlig i henhold til lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger (KVKK) og den europæiske generelle databeskyttelsesforordning (EU GDPR og UK GDPR).
Under driften af vores hjemmeside www.smilehairclinic.com kan besøgende på siden (som registrerede personer) besøge vores hjemmeside for at få information om vores produkter og tjenester uden at dele personlige oplysninger. Vi vil også gerne informere dig om de områder, hvor cookies er konfigureret til at indsamle information om brugen af siden.
Som Smile Hair Clinic bruger vi cookies (“Cookies”) til at forbedre din oplevelse under dine besøg på vores onlinekanaler. Brugen af disse teknologier udføres i overensstemmelse med den lovgivning, vi er underlagt, især KVKK og GDPR.
II. DEFINITIONER
III. BEHANDLEDE PERSONOPLYSNINGER OG FORMÅL MED BEHANDLINGEN
- Formål med behandling af personoplysninger via cookies
Ved besøg på vores hjemmeside behandles din enheds IP-adresse, identiteten af din internetudbyder, navn og version af dit operativsystem, navn og version af din browser, dato/tidspunkt for dit besøg og data for de sider, du har besøgt, samt dine sprogpræferencer inden for rammerne af transaktionssikkerhed. Formålet med denne cookie-meddelelse er at informere dig om behandlingen af personoplysninger opnået gennem brugen af cookies af den registrerede person under driften af webstedet. I dette dokument ønsker vi at forklare, hvilke typer cookies vi bruger på vores hjemmeside og til hvilke formål, samt hvordan du kan kontrollere disse cookies.
En cookie er en lille datalagringsfil, der gemmes af hjemmesider på din computer, mobiltelefon, tablet eller andre mobile enheder, som du får adgang til. Denne fil gemmer information om din navigation på hjemmesiden. På denne måde vil dine adgangsenheder huske disse data, når du bruger hjemmesiden igen. Derfor er cookies nødvendige og vigtige for, at du kan bruge hjemmesiden effektivt og lettere.
For mere detaljeret information om cookies, kan du besøge http://www.aboutcookies.org og http://www.allaboutcookies.org.
At udføre de grundlæggende funktioner, der er nødvendige for webstedets drift:
Medlemmer, der logger ind, behøver ikke at indtaste deres adgangskode igen, når de besøger forskellige sider på webstedet; at analysere webstedet og øge dets ydeevne; integration af forskellige servere, som webstedet kører på; fastlæggelse af antallet af besøgende på webstedet og tilpasning af ydeevneindstillinger i overensstemmelse hermed eller lette for besøgende at finde det, de søger.
At øge webstedets funktionalitet og give brugervenlighed.
Deling på tredjeparts sociale mediekanaler via webstedet, huske brugernavnet eller søgeforespørgslerne for den besøgende, der besøgte webstedet, ved et senere besøg.
Som Smile Hair Clinic vil vi gerne understrege, at vi inden for rammerne af Cookie-meddelelsen kan opbevare dine personoplysninger begrænset til opfyldelsen af de ovennævnte formål og i overensstemmelse med lovgivningen, og om nødvendigt dele dem med relevante institutioner og organisationer.
B. Formål med brug af cookies
Formålene med brugen af cookies af Smile Hair Clinic er som følger:
Nødvendige cookies: Disse cookies er absolut nødvendige for, at hjemmesiden fungerer korrekt. Disse cookies er nødvendige for systemadministration og forhindring af svigagtige transaktioner, og hjemmesiden vil ikke fungere, hvis de blokeres.
De primære cookies, vi bruger i denne forbindelse, er:
IV. METODE TIL INDSAMLING AF PERSONOPLYSNINGER OG RETSGRUNDLAG
Dine personoplysninger nævnt ovenfor indsamles automatisk, når der gives adgang via hjemmesiden, baseret på det juridiske grundlag angivet i artikel 5, stk. 2, litra f) i KVKK og/eller artikel 6, stk. 1, litra f) i GDPR, som angiver “at behandling af data er nødvendig af hensyn til den dataansvarliges legitime interesser, medmindre den registreredes grundlæggende rettigheder og friheder tilsidesættes”.
I tilfælde af at valgfrie cookies indsamles af os, vil der desuden blive anmodet om dit udtrykkelige samtykke i denne henseende.
V. OPBEVARING AF PERSONOPLYSNINGER
VII. Opbevaringsperiode for personoplysninger
Dine personoplysninger vil blive behandlet og opbevaret i en begrænset periode i overensstemmelse med Smile Hair Clinics politik for opbevaring og sletning af personoplysninger, under den lovlige undtagelse nævnt ovenfor i henhold til artikel 5, stk. 2 i KVKK og artikel 6, stk. 1, litra b) og efterfølgende bestemmelser i GDPR.
B. Cookietyper efter opbevaringsperiode
Vedvarende cookies: Dette er cookies, der forbliver på personens computer indtil en bestemt dato, eller indtil brugeren sletter dem. Disse cookies bruges primært til at måle brugerens bevægelser og præferencer på webstedet.
Midlertidige cookies og sessionscookies: Disse cookies bruges til at opdele brugerens besøg i sessioner og indsamler ikke data fra brugeren. Cookien slettes, når brugeren lukker den besøgte webside, eller når den forbliver passiv i en bestemt periode.
Udover ovenstående bruger vi både vores egne cookies og tredjepartscookies på vores hjemmeside. Vi kan forklare de cookies, vi bruger i denne retning, som følger:
Førstepartscookies: Disse er cookies, der er placeret af vores egen hjemmeside og bruges til formål relateret til vores egne produkter og tjenester.
Tredjepartscookies: Disse er cookies, der er placeret af tredjeparter udover vores egen hjemmeside, og hvis formål og brugsmetoder er afhængige af tredjeparter. Dine data behandles anonymt af tredjeparter.
VI. OVERFØRSEL AF PERSONOPLYSNINGER
Dine personoplysninger overføres som hovedregel ikke til tredjeparter.
VII. DINE RETTIGHEDER VEDRØRENDE DINE PERSONOPLYSNINGER
I henhold til den juridiske regulering, du er underlagt, kan du fremsætte dine rettigheder og anmodninger, der er reguleret i artikel 11 i KVKK og afsnit 3 i GDPR, til Smile Hair Clinic.
Hvis du fremsætter dine anmodninger vedrørende disse rettigheder til Smile Hair Clinic, vil dine ansøgninger blive evalueret og afsluttet så hurtigt som muligt og senest inden for 30 (tredive) dage. Selvom det grundlæggende princip er, at der ikke opkræves gebyrer for anmodninger, forbeholder Smile Hair Clinic sig retten til at opkræve gebyrer i henhold til den gebyrtabel, der er fastsat af bestyrelsen.
Som Smile Hair Clinic kan vi opgive at bruge de cookies, vi bruger på vores hjemmeside, ændre deres typer eller funktioner, eller tilføje nye cookies til vores hjemmeside. Derfor forbeholder vi os retten til at ændre bestemmelserne i denne Cookie-meddelelse når som helst. I dette tilfælde vil du blive informeret om de indsamlede cookies i vores opdaterede meddelelse. Enhver opdatering, der udføres på meddelelsen, træder i kraft ved offentliggørelse på dette websted og på enhver offentlig platform. Du kan finde datoen for seneste opdatering i begyndelsen af teksten. For mere detaljeret information om behandlingen af Smile Hair Clinic, bedes du gennemgå Smile Hair Clinic Politik for behandling og beskyttelse af personoplysninger, der findes på www.smilehairclinic.com.
Metoden til ændring af cookie-brugsvalget varierer afhængigt af browsertype og kan læres fra den relevante tjenesteudbyder. Hvis du ønsker at blokere eller begrænse web-browser-cookies på din enhed, kan du gøre dette fra dine web-browserindstillinger. Muligheden “Hjælp” i din browser giver information om blokering og begrænsning af web-browser-cookies. Hvis du vælger at slette cookies, slettes dine præferencer på det relevante websted.
VIII. PROCEDURE FOR FJERNING AF COOKIES
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr Mozilla:
https://support.mozilla.org/tr/kb/%C3%87erezleri%20engellemek Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Det er ikke muligt at slette de cookies, der er nødvendige for, at webstedet og mobilapplikationen fungerer. Vi vil også gerne understrege, at hvis du vælger at blokere cookies fuldstændigt, fungerer Smile Hair Clinics hjemmeside muligvis ikke korrekt.
Du kan også finde de nødvendige dokumenter om blokering af cookies i forskellige desktop-browsere på www.aboutcookies.org.
VIII. IKRAFTTRÆDELSE AF MEDDELELSEN
Denne politik, udstedt af Smile Hair Clinic, trådte i kraft den 01.05.2021, og nødvendige opdateringer vil blive foretaget, hvis hele politikken eller specifikke artikler fornyes.